Football · Tenerife
L'attaquant de Tenerife Jesús de Miguel en soins intensifs après le choc contre Andorra, match arrêté à 2-2
L'attaquant de Tenerife Jesús de Miguel a été admis en soins intensifs le lundi 2 novembre, après une collision avec le gardien d'Andorra Jesús Owono dans le temps additionnel. Le club le décrit comme stable et le match a été arrêté alors que le score était de 2-2.
Texte IA fondé sur les articles de EL PAÍS, eldiario.es, europa press et d’autres médias. Modifié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Jesús de Miguel a été transporté aux soins intensifs de l'hôpital universitaire Nuestra Señora de Candelaria le lundi 2 novembre, et le club le dit stable.
La rencontre a été suspendue alors qu'il restait un peu plus de deux minutes de temps additionnel, le score étant de 2-2 après le retour d'Andorra de 2-0 à 2-2.
Jesús Owono a reçu un carton rouge direct pour son intervention, le troisième carton du match selon The Independent, et les récits divergent sur le point d'impact, tête ou poitrine.
Le Comité de Competición décidera si le match entre Tenerife et Andorra est repris ou déclaré terminé, après un premier report du dimanche 1er novembre.
La collision
Le lundi 2 novembre, le CD Tenerife recevait le FC Andorra au stade Heliodoro Rodríguez López pour un match de Segunda División reporté du dimanche 1er novembre en raison d'une alerte aux fortes pluies sur l'île. Le score était de 2-2 lorsque, dans le temps additionnel, l'attaquant de Tenerife Jesús de Miguel est parti du milieu de terrain pour chasser un ballon en contre. Le gardien d'Andorra Jesús Owono est sorti de sa ligne vers le rond central pour couper l'action et l'a percuté, selon EL PAÍS, tandis qu'Europa Press décrit un coup de genou qui a laissé De Miguel inconscient et en convulsions sur la pelouse. Owono a reçu un carton rouge direct, le troisième carton du match selon The Independent. Les récits divergent sur le point d'impact : The Independent décrit un coup à la tête, tandis que des médias portugais et grecs évoquent un coup à la poitrine.
La prise en charge médicale
Europa Press rapporte que les médecins du stade ont pratiqué une réanimation cardio-pulmonaire et que De Miguel a retrouvé un pouls et une respiration autonome avant d'être placé dans une ambulance sous assistance vitale. Les médias espagnols ont rapporté qu'il avait subi un arrêt cardiorespiratoire, ce que le club n'a pas confirmé. Il a été transporté à l'hôpital universitaire Nuestra Señora de Candelaria, où l'établissement a indiqué à l'EFE qu'il était sous observation, sans donner plus de détails. Un article portugais, citant Marca, indique qu'il est stable mais toujours inconscient et qu'il respire seul. Le club a déclaré qu'il était stable malgré la gravité de son état, et son communiqué se termine par la promesse de nouvelles informations :
« Les services médicaux de cet hôpital communiqueront dès qu'il y aura des nouvelles. »
Le match et la suspension
Tenerife menait 2-0 en première période grâce à des buts de Christian Gomis et Enric Gallego, selon The Independent, avant qu'Andorra ne revienne à égalité. Lautaro De León a marqué un penalty qui a réduit l'écart et a été expulsé juste après pour une collision avec le gardien de Tenerife Dani Martin, lequel a ensuite reçu un carton jaune puis un rouge qui a de nouveau équilibré les effectifs. Stefan Golubovic a ensuite égalisé pour Andorra. Europa Press situe les buts du retour aux 80e et 87e minutes, tandis que The Independent place le penalty à la 83e, les chronologies diffèrent donc selon les récits. La rencontre a été interrompue après l'expulsion d'Owono, alors qu'il restait un peu plus de deux minutes de temps additionnel, et la décision a été prise après consultation des deux équipes. Tenerife conserve quatre points d'avance sur Andorra, que The Independent décrit comme menacé de relégation. Le Comité de Competición décidera si le match est repris ou déclaré terminé, et au moment de la publication, le club n'avait donné aucune autre information sur l'état de De Miguel au-delà de son communiqué.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- EL PAÍSLe joueur de Tenerife Jesús de Miguel est « stable malgré la gravité » après une violente collision avec le gardien d'Andorre OwonoEl jugador del Tenerife Jesús de Miguel se encuentra "estable dentro de la gravedad" tras un fuerte choque con el portero del Andorra Owono · original en espagnol
- eldiario.esJesús de Miguel reste « sous observation » après son admission à l'hôpitalJesús de Miguel permanece "en observación" tras su ingreso hospitalario · original en espagnol
- europa pressJesús de Miguel admis en soins intensifs « stable malgré la gravité »Jesús de Miguel ingresa en la UCI "estable dentro de la gravedad" · original en espagnol
- SAPOUn match de deuxième division espagnole ne se termine pas après un tacle effrayant qui a laissé un joueur inconscientJogo da II Liga Espanhola não termina após entrada arrepiante que deixou jogador inconsciente · original en portugais
- Jesús de Miguel
- Attaquant de Tenerife qui s'est effondré après la collision et a été admis en soins intensifs
- Jesús Owono
- Gardien d'Andorra expulsé d'un carton rouge direct après la collision avec De Miguel
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar