Brief du soir, vendredi 30 octobre

Texte et voix de synthèse générés par l’IA. Comment ce texte est produit

Une édition des archives. Dernière édition

Édition du soir

Image satellite : NASA

1Sécurité

Sánchez maintient Puente après l'accident ferroviaire d'Urda, 69 morts

Suite de l’édition de ce matin. Nouveau : Pedro Sánchez a rejeté l'offre de démission d'Óscar Puente alors que le bilan atteint 69 morts.

Pedro Sánchez a refusé l'offre de démission d'Óscar Puente après la collision survenue près d'Urda, dans la province de Tolède, qui a fait 69 morts et une quarantaine de blessés. L'accident a opposé un train Iryo, parti de Madrid-Puerta de Atocha avec 147 passagers, et un train à grande vitesse AVE de la Renfe, qui transportait 397 passagers en direction de Séville. Il s'agit de la deuxième pire catastrophe ferroviaire en Espagne depuis le déraillement d'Angrois en 2013, et Emiliano García-Page a averti que le bilan pourrait encore dépasser 70 morts à mesure que les dépouilles sont identifiées.

Óscar Puente a expliqué qu'une panne informatique avait mis hors service le système de signalisation et de sécurité LZB sur un tronçon de 63 km à 8 h 31, provoquant l'arrêt automatique de six trains. Cinq minutes plus tard, a-t-il affirmé, le centre de contrôle d'Atocha a ordonné au conducteur de l'AVE de repartir à vitesse normale, alors qu'il savait qu'un autre train occupait la même section. Il a ajouté que le système LZB était tombé en panne 170 fois cette année sur la ligne Madrid-Séville, dont 13 fois sur ce tronçon.

Pedro Sánchez a jugé une démission injuste à ce stade : Óscar Puente reste donc en poste et pilote l'enquête sur le plan politique comme sur le plan opérationnel. Ada Colau, candidate du Frente Amplio au poste de Premier ministre, a exigé son départ rapide.

« Nous estimons que cela devrait se produire le plus tôt possible, et nous espérons que ce sera le cas. »

Ada Colau

Le porte-parole de Vox, José María Figaredo, a rejeté la faute plus largement sur le gouvernement, tandis qu'Antonio Maíllo a estimé que le maintien du ministre rendait la recherche d'une solution plus difficile.

D’après : europa press, newsORF.at, La Razón, Adnkronos

2Affaires

Binance attribue un piratage de 6,3 Md$ à l'ordinateur d'un ingénieur

Suite de l’édition de ce matin. Nouveau : Binance chiffre l'impact à 6,3 Md$ et indique qu'environ 3 Md$ sont gelés à ce stade.

Binance affirme que sa première enquête conduit à l'ordinateur portable compromis d'un ingénieur DevOps, qui aurait permis à un attaquant d'accéder à un conteneur de service et de soumettre des demandes de retrait non autorisées. La plateforme d'échange de cryptomonnaies estime l'impact total à environ 6,3 milliards de dollars, un montant qui éclipserait les 1,5 milliard de dollars dérobés à Bybit en février. Binance affirme n'avoir trouvé aucune preuve d'une fuite des clés privées des portefeuilles, et son fondateur, Changpeng Zhao, a écrit qu'il s'attendait à ce que les fonds des utilisateurs soient couverts.

Les dégâts ont été en partie limités parce que les émetteurs et les enquêteurs ont réagi rapidement. Binance a d'abord vérifié 2,54 milliards de dollars de fonds gelés, puis a indiqué qu'environ 3 milliards de dollars avaient été gelés sur la blockchain et que ce chiffre pourrait augmenter. Tether a gelé plus de 1,5 milliard de dollars en monnaie liée au piratage présumé, tandis que Circle a gelé plus de 800 millions de dollars en coordination avec les forces de l'ordre.

Piratage de Binance : chiffres financiersMd US$
  • Impact estimé6,3
  • Gelé à ce jour3
  • Gel par Tether1,5
  • Gel par Circle0,8

TRM Labs attribue l'attaque, avec un haut degré de confiance, à TraderTraitor, un groupe qu'elle relie à la Corée du Nord et à la nébuleuse plus large de Lazarus. La société cite des éléments de preuve on-chain et off-chain et indique que l'attaque ressemble à des vols antérieurs attribués à des acteurs nord-coréens. Le bitcoin a reculé dans la soirée du 29 octobre, de 2 % à 3,2 % environ selon les sources, les investisseurs tentant de chiffrer à la fois la perte et la rapidité du gel.

Binance a maintenu les dépôts mais suspendu les retraits le temps d'un examen de sécurité. L'entreprise dit espérer une reprise des retraits sous 48 heures, un calendrier qui compte désormais autant pour la confiance que pour la liquidité.

Ensuite : Binance espère reprendre les retraits sous 48 heures.

D’après : europa press, ANSA.it, AP NEWS, Adnkronos

3Conflits

La Russie et l'Ukraine évacuent Oleshky sous une trêve locale

Nouveau

La Russie et l'Ukraine ont commencé à évacuer des civils d'Oleshky, une ville tenue par les Russes sur la rive gauche du Dniepr, en face de Kherson. La trêve locale a débuté à 03h00 le 27 octobre et court jusqu'au 1er novembre à 22h59. La Maison-Blanche a annoncé l'accord et affirmé que Melania Trump en avait été la médiatrice. Un convoi de 25 bus et camions a acheminé de la nourriture, des médicaments, des produits d'hygiène et du carburant vers la ville.

25

bus dans le convoi humanitaire envoyé évacuer les civils d'Oleshky

Sources: La Libre.be, Deutsche Welle, watson.ch/

Le député ukrainien David Arakhamia a indiqué que la délégation ukrainienne était partie pour Anapa, dans le sud de la Russie, avec des évacués d'Oleshky. De là, les évacués doivent prendre l'avion pour le Bélarus, puis regagner l'Ukraine en bus. Le Premier ministre Serhii Koretskyi a déclaré que 527 habitants devaient revenir en territoire contrôlé par l'Ukraine, tandis que les estimations de la population restante vont d'environ 1 000 à 2 000 personnes, bien loin des quelque 24 000 d'avant-guerre.

Kyrylo Boudanov a publié des photographies de l'opération et exhorté les deux camps à la poursuivre.

« C'est une opération importante et elle doit être poursuivie. La vie de chaque citoyen compte pour l'Ukraine. »

Kyrylo Boudanov

Des sapeurs ont déminé l'itinéraire, et Yana Lantratova, commissaire russe aux droits de l'homme, a déclaré qu'un démineur était mort pendant les travaux et qu'une autre personne avait également perdu la vie. Les deux camps ont affirmé que la trêve n'avait pas été rompue.

Les évacués doivent bénéficier de contrôles médicaux, de vêtements et d'articles d'hygiène à Tchernihiv et dans la région de Kiev, avant d'être logés dans plusieurs régions ukrainiennes.

Ensuite : La trêve d'Oleshky expire à 22 h 59 le 1er novembre.

D’après : La Libre.be, Deutsche Welle, watson.ch/, ANSA.it, SWI swissinfo.ch, Süddeutsche Zeitung

4Gouvernement

La Chine expulse 33 responsables au plénum de Xi Jinping

Nouveau

Le Parti communiste chinois a confirmé l'exclusion de 33 hauts responsables et officiers à l'issue de son cinquième plénum à Pékin. Seize d'entre eux venaient de l'armée, dont Zhang Youxia, ancien premier vice-président de la Commission militaire centrale et membre du Politburo. Le communiqué invoque de graves violations de la discipline et de la loi, mais ne détaille pas les charges retenues contre les intéressés.

Seuls 279 des 376 membres titulaires et suppléants du Comité central élus en 2022 ont assisté à la réunion, soit plus d'un quart d'absents. La participation est passée de 364 lors du troisième plénum en juillet 2024 à 315 lors du quatrième en octobre 2025, puis à 279 cette semaine. Neil Thomas, de l'Asia Society, relie ces sièges vides à la campagne disciplinaire.

« Davantage de sièges vides souligne l'accent mis par le plénum sur la vision de Xi d'une discipline interne stricte. »

Neil Thomas
Présence au plénum du Comité central chinoismembres présents
  • juil. 2024364
  • oct. 2025315
  • oct. 2026279

La purge a profondément entamé le haut commandement de l'Armée populaire de libération. Sur les sept membres de la Commission militaire centrale nommés en 2022, cinq ont depuis été écartés, ne laissant que Xi Jinping et Zhang Shengmin, le responsable de la lutte anticorruption dans l'armée. Le plénum a promu Zhang Shengmin au Politburo, dont il devient le seul membre militaire, ce qui donne au superviseur disciplinaire de l'armée un siège politique plus visible.

Xi Jinping a placé la lutte contre la corruption au cœur de son pouvoir depuis 2012. Selon les chiffres de la discipline d'État cités dans les reportages, 983 000 personnes ont été sanctionnées l'an dernier, tandis que plus de deux millions l'ont été depuis 2012 pour formalisme, bureaucratie, hédonisme et train de vie extravagant.

Ensuite : Le 21e Congrès du Parti est prévu pour le second semestre 2027.

D’après : Ziare.com, Deutsche Welle, RTVE.es, TVP Info, Berliner Zeitung, BBC

5Conflits

Washington envisage des frappes contre l'Iran après l'offre de Vance

Nouveau

Les États-Unis se préparent soit à de nouvelles frappes contre l'Iran, soit à une pause dans la guerre qui dure depuis huit mois. L'amiral Brad Cooper, chef du Commandement central américain, a présenté le 29 octobre à Donald Trump les options pour de nouvelles attaques, ainsi qu'un point sur l'efficacité du blocus naval du détroit d'Ormuz. Le New York Times a rapporté que les États-Unis et Israël avaient prévu des attaques après les élections de mi-mandat du 3 novembre.

La diplomatie passe par le Qatar. Une lettre du vice-président JD Vance est parvenue le 25 octobre à Mohsen Rezaei, secrétaire du Conseil suprême de sécurité nationale d'Iran, proposant des négociations en face-à-face avec le programme nucléaire iranien à l'ordre du jour dès le départ. Reuters a rapporté que des médiateurs qataris étaient retournés à Téhéran le 30 octobre pour des discussions coordonnées avec Washington.

Tom Barrack, ambassadeur des États-Unis en Turquie, a déclaré que les deux camps étaient proches d'une pause.

« Je pense que nous sommes très près d'arriver enfin à un point où nous pourrons dire : « Faisons simplement une pause. » »

Tom Barrack

Les responsables iraniens veulent que Washington lève le blocus, débloque les fonds iraniens gelés et autorise les ventes de pétrole avant la reprise des pourparlers nucléaires. La Repubblica a rapporté que le message américain pourrait rouvrir le détroit d'Ormuz sous sept jours en échange d'un allègement des sanctions et d'engagements nucléaires.

Les signaux militaires vont dans l'autre sens. Selon des informations, des avions-cargos militaires américains ont été vus atterrissant en Israël, tandis que Washington a renforcé les défenses aériennes et les stocks de munitions dans la région et éloigné certaines troupes des bases exposées à des représailles iraniennes.

Ensuite : Les élections américaines de mi-mandat ont lieu le 3 novembre.

6Diplomatie

Washington annule la photo du G20 après la querelle sur Lavrov

Nouveau

Les États-Unis ont annulé la traditionnelle photo de famille de la réunion des ministres des Affaires étrangères du G20 à Atlanta, après que plusieurs représentants européens ont dit ne pas vouloir se tenir aux côtés du ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov. Marco Rubio a estimé que la polémique risquait de détourner l'attention de cette réunion de deux jours ; le département d'État a donc renoncé à la photo et envoyé les ministres directement en séance plénière.

Le compromis a échoué tardivement. Jusqu'à la matinée de la veille, les diplomates s'attendaient à deux clichés, l'un avec Sergueï Lavrov, l'autre sans lui. Aucun arrangement n'a satisfait tout le monde, et certaines délégations européennes auraient menacé de quitter la salle si on leur demandait de poser à ses côtés. Le ministre allemand des Affaires étrangères, Johann Wadephul, a déclaré qu'il n'éviterait pas une photo, car le dialogue fait partie de son travail, tout en ajoutant que les relations avec la Russie ne pouvaient pas revenir à la normale tant que la guerre en Ukraine se poursuit.

L'Ukraine, qui avait participé à certaines réunions antérieures du G20 pendant la guerre, n'a pas été invitée, Washington ayant limité la participation aux membres de plein droit. L'Espagne a elle aussi été exclue, car elle assiste aux réunions en tant qu'observateur invité, tandis que l'Italie a envoyé la vice-ministre Maria Tripodi plutôt qu'un ministre des Affaires étrangères. Ian Kelly, ancien ambassadeur américain en Géorgie, a jugé que l'invitation adressée à Sergueï Lavrov était une erreur politique.

« Il semble politiquement stupide de l'inviter. »

Ian Kelly

Donald Trump a invité Vladimir Poutine au sommet des dirigeants du G20 en Floride, les 14 et 15 décembre, mais Vladimir Poutine n'a pas confirmé sa venue. Une rencontre en tête-à-tête entre Sergueï Lavrov et Marco Rubio est attendue en marge de la réunion à Atlanta.

Ensuite : Les ministres du G20 se réunissent jusqu'à samedi; les dirigeants en Floride les 14 et 15 décembre.

D’après : LaVanguardia, ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL, The Independent, Bloomberg Business, lastampa.it

À venir

Dans cette édition

  • 2

    Binance espère reprendre les retraits sous 48 heures.

  • 3

    La trêve d'Oleshky expire à 22 h 59 le 1er novembre.

  • 4

    Le 21e Congrès du Parti est prévu pour le second semestre 2027.

  • 5

    Les élections américaines de mi-mandat ont lieu le 3 novembre.

  • 6

    Les ministres du G20 se réunissent jusqu'à samedi; les dirigeants en Floride les 14 et 15 décembre.

Toutes les dates

C’est toute l’édition.

Toutes les éditions

Tout le monde lit Pollar gratuitement. Les membres le financent.

Les membres paient les serveurs en Allemagne et les modèles d’IA qui trient, résument et traduisent les articles des rédactions européennes.

Les rejoindre

Comment le Brief est fait