Używamy analityki, aby ulepszać Pollar, a za Twoją zgodą piksela Meta do pomiaru zapisów i zakupów pochodzących z naszych reklam. Możesz to zmienić w każdej chwili w Ustawieniach. Polityka prywatności

Szukaj⌘K
GłównaDla CiebieNa żywoBriefZapytaj
MapaFinanseWątkiSoundsFilmy
Polityka krajowaGeopolitykaGospodarkaSpołeczeństwoNauka i technologiaInfrastrukturaSportKulturaLifestyle
Wesprzyj PollarPowiadomienia
PrywatnośćNewsroom
GłównaBriefNa żywoWątkiSzukaj
Posłuchaj artykułu4 min, czyta głos syntetyczny

W skrócie

  • Żaden z siedmiu kandydatów nie uniknął negatywnego głosu ze strony pięciu stałych członków (USA, Rosji, Chin, Francji i Wielkiej Brytanii) w szóstym głosowaniu sondażowym w piątek, 16 października.

  • Rebeca Grynspan otrzymała dziewięć głosów poparcia i pięć głosów sprzeciwu, w tym dwa od stałych członków, i prowadziła w czterech z pięciu ostatnich sondaży.

  • Carolyn Rodrigues-Birkett i Rafael Grossi otrzymali po osiem głosów poparcia i sześć głosów sprzeciwu, w tym dwa od stałych członków.

  • Pięciu stałych członków głosowało czerwonymi kartami, a dziesięciu wybranych członków białymi, co uniemożliwia przypisanie głosów konkretnym stałym członkom Rady.

Nowy Jork
Nowy Jork · Stany Zjednoczone

Sondaż bez wyraźnego faworyta

Rada Bezpieczeństwa przeprowadziła w piątek, 16 października, szóste nieformalne głosowanie sondażowe, mające wyłonić następcę Antónia Guterresa, którego druga pięcioletnia kadencja na stanowisku sekretarza generalnego kończy się 31 grudnia. Źródła dyplomatyczne określiły głosowanie jako niewiążące i anonimowe. Każdy z 15 członków Rady ocenił kandydatów jako „popieram”, „nie popieram” lub „brak opinii”. Żaden z siedmiu kandydatów nie uniknął negatywnej oceny ze strony stałego członka Rady, czyli Stanów Zjednoczonych, Rosji, Chin, Francji lub Wielkiej Brytanii.

Po raz pierwszy pięciu stałych członków użyło czerwonych kart do głosowania, podczas gdy dziesięciu wybranych członków użyło białych. Ze względu na anonimowość głosowania źródła nie mogły wskazać, który stały członek sprzeciwił się któremu kandydatowi.

Grynspan na prowadzeniu, mimo oporu

Rebeca Grynspan, ekonomistka z Kostaryki, która kierowała agencją ONZ ds. handlu i rozwoju UNCTAD, otrzymała dziewięć głosów poparcia, najwięcej spośród wszystkich kandydatów. Otrzymała również pięć głosów sprzeciwu, w tym dwa od stałych członków Rady, oraz jeden głos „brak opinii”. Prowadziła w czterech z pięciu sondaży przeprowadzonych w ostatnich miesiącach, podczas gdy w sierpniowym głosowaniu na pierwszym miejscu znalazła się Carolyn Rodrigues-Birkett. W przypadku wyboru Grynspan byłaby pierwszą kobietą na czele Organizacji Narodów Zjednoczonych.

Głosy poparcia w szóstym nieformalnym głosowaniu sondażowymgłosy
Rebeca Grynspan9
Carolyn Rodrigues-Birkett8
Rafael Grossi8
Macky Sall5
Olara Otunnu4
María Fernanda Espinosa3
Ivonne A-Baki1
Rebeca Grynspan
9 głosy
Carolyn Rodrigues-Birkett
8 głosy
Rafael Grossi
8 głosy
Macky Sall
5 głosy
Olara Otunnu
4 głosy
María Fernanda Espinosa
3 głosy
Ivonne A-Baki
1 głosy

Dane z tekstu artykułu

Pościg za liderką

Carolyn Rodrigues-Birkett, była minister spraw zagranicznych Gujany, pełniąca obecnie funkcję ambasadora przy ONZ, oraz Rafael Grossi, szef Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, zdobyli po osiem głosów poparcia. Oboje otrzymali po sześć głosów sprzeciwu, w tym dwa od stałych członków Rady. Olara Otunnu z Ugandy, były specjalny przedstawiciel ONZ ds. dzieci w konfliktach zbrojnych, otrzymał cztery głosy poparcia i dziesięć głosów sprzeciwu. Macky Sall, były prezydent Senegalu, uzyskał pięć głosów poparcia i dziesięć głosów sprzeciwu. María Fernanda Espinosa z Ekwadoru, była minister spraw zagranicznych i obrony, otrzymała trzy głosy poparcia i dziewięć głosów sprzeciwu, podczas gdy Ivonne A-Baki, ekwadorska dyplomatka, otrzymała jeden głos poparcia i czternaście głosów sprzeciwu.

Głosy sprzeciwu w szóstym nieformalnym głosowaniu sondażowymgłosy
Rebeca Grynspan5
Rafael Grossi6
Carolyn Rodrigues-Birkett6
Macky Sall10
Olara Otunnu10
María Fernanda Espinosa9
Ivonne A-Baki14
Rebeca Grynspan
5 głosy
Rafael Grossi
6 głosy
Carolyn Rodrigues-Birkett
6 głosy
Macky Sall
10 głosy
Olara Otunnu
10 głosy
María Fernanda Espinosa
9 głosy
Ivonne A-Baki
14 głosy

Dane z tekstu artykułu

Oczekiwania Waszyngtonu

Przed głosowaniem stały przedstawiciel USA przy ONZ, Mike Waltz, stwierdził, że kraje mogą zgłaszać kolejnych kandydatów, co określił jako ich suwerenne prawo. Przedstawił również priorytety Waszyngtonu dla przyszłego sekretarza generalnego: reformę operacji pokojowych, reformę budżetową i większą dyscyplinę. Wezwał do ograniczenia biurokracji i kosztów ogólnych. Media amerykańskie cytowane w relacjach podają, że Waszyngton sprzeciwia się wszystkim siedmiu kandydatom.

Co dalej?

Kandydat potrzebuje co najmniej dziewięciu głosów od 15 członków Rady i musi uniknąć weta ze strony któregokolwiek z pięciu stałych członków, którzy według źródeł pozostają głęboko podzieleni. Po spełnieniu obu warunków nazwisko trafia do Zgromadzenia Ogólnego, gdzie wszystkie państwa członkowskie ONZ zatwierdzają wybór. Źródło dyplomatyczne przypomniało, że Kofi Annan nie był kandydatem aż do dnia poprzedzającego jego wybór w 1996 roku. Wśród nazwisk pojawiających się w obiegu wymienia się Lanę Nusseibeh ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich oraz Feriduna Sinirlioglu z Turcji, choć pozostają to spekulacje. Wspomniano również o Nikołaju Mladenowie, Bułgarze pełniącym funkcję Wysokiego Przedstawiciela ds. Gazy w Radzie Pokoju powołanej przez Donalda Trumpa. Poszukiwania odbywają się w czasie, gdy ONZ mierzy się z mnożącymi się konfliktami, trwałymi podziałami w Radzie Bezpieczeństwa i poważnymi trudnościami finansowymi.

Dalej w dzisiejszym wydaniu

Strzelanina w szkole w Bend: cztery ofiary śmiertelne

16-latek otworzył ogień w szkole podstawowej Silver Rail w Bend w stanie Oregon w czwartek, 15 października. Napastnik został zastrzelony na miejscu przez ojca jednego z uczniów, który wszedł za nim do budynku. Policja potwierdziła śmierć czterech osób, a dwie kolejne trafiły do szpitala w stanie krytycznym.

  • Rząd · 7 godz. temuKatie Zacharia ma odejść ze stanowiska rzeczniczki Białego Domu
  • Dyplomacja · 5 godz. temuPapież Leon XIV prosi Putina o rozejm humanitarny w Oleszkach
  • Biznes · 9 godz. temuTesla pokazuje latającego Roadstera, produkcja ma ruszyć w 2028 roku

Źródła i kontekst

  • gelderlander.nl1 godz. temuKandydaci na przywództwo w ONZ otrzymują weto w szóstej nieformalnej rundzie głosowaniaKandidaten voor VN-leiderschap krijgen veto bij zesde informele stemronde · oryginał: niderlandzki
  • Le Monde.fr1 godz. temuNastępny sekretarz generalny ONZ: żaden kandydat nie osiąga konsensusu, by zastąpić Antonio GuterresaProchain secrétaire général de l'ONU : aucun candidat ne fait consensus pour succéder à Antonio Guterres · oryginał: francuski
  • Deutsche Welle2 godz. temuRada Bezpieczeństwa wetuje wszystkich siedmiu kandydatów na szefa ONZConsejo de Seguridad veta a los siete candidatos a jefe ONU · oryginał: hiszpański
  • La Libre.be3 godz. temuW ONZ żaden kandydat nie osiąga konsensusu, by zastąpić GuterresaÀ l'ONU, aucun candidat ne fait consensus pour succéder à Guterres · oryginał: francuski
António Guterres
Ustępujący sekretarz generalny ONZ, którego druga kadencja kończy się 31 grudnia 2026 r.
Rebeca Grynspan
Ekonomistka z Kostaryki i była szefowa UNCTAD, główna kandydatka z dziewięcioma głosami poparcia
Rafael Grossi
Szef Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej i kandydat z ośmioma głosami poparcia
Carolyn Rodrigues-Birkett
Ambasador Gujany przy ONZ i była minister spraw zagranicznych, kandydatka z ośmioma głosami poparcia
Mike Waltz
Stały przedstawiciel USA przy ONZ, który przedstawił oczekiwania Waszyngtonu wobec tego stanowiska
Olara Otunnu
Kandydat z Ugandy i były specjalny przedstawiciel ONZ ds. dzieci w konfliktach zbrojnych
Macky Sall
Kandydat z Senegalu i były prezydent tego kraju
María Fernanda Espinosa
Kandydatka z Ekwadoru i była minister spraw zagranicznych oraz obrony
Ivonne A-Baki
Ekwadorska dyplomatka i kandydatka w głosowaniu sondażowym

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar

Opublikowany dziś o 03:13.

Zgłoś błąd w tekście

Tekst wygenerowany przez AI z relacji wymienionych wydawców i sprawdzony automatycznie, bez redakcji człowieka. Jak powstaje Pollar

W tym tekście

Sondaż bez wyraźnego faworytaSondaż bez wyraźnego faworytaGrynspan na prowadzeniu, mimo oporuGrynspan na prowadzeniu, mimo oporuPościg za liderkąPościg za liderkąOczekiwania WaszyngtonuOczekiwania WaszyngtonuCo dalej?Co dalej?

Na podstawie relacji

gelderlander.nl, Le Monde.fr, Deutsche Welle, La Libre.be, Le Soir, EL PAÍS

Lista źródeł

Dyplomacja · Nowy Jork

Wybory sekretarza generalnego ONZ: żaden z siedmiu kandydatów nie uniknął sprzeciwu stałych członków Rady Bezpieczeństwa

Stali członkowie Rady Bezpieczeństwa zagłosowali przeciwko wszystkim siedmiu kandydatom w anonimowym, niewiążącym głosowaniu sondażowym w piątek, 16 października. Rebeca Grynspan ponownie otrzymała najwięcej głosów poparcia, uzyskując ich dziewięć.

Nowy Jork

Zapytaj o ten tekst

Tekst AI na podstawie relacji gelderlander.nl, Le Monde.fr, Deutsche Welle i innych wydawców. Opublikowany dziś o 03:13.

Zadaj własne pytanie
Ile głosów poparcia otrzymała Rebeca Grynspan?
Jakie są priorytety Stanów Zjednoczonych wobec przyszłego sekretarza generalnego?
Jak powstaje