Dyplomacja · Nowy Jork i Shenzhen

Głosowanie Rady Bezpieczeństwa ONZ 20 listopada sprawdzianem dla kandydatury Rebeci Grynspan na następcę Guterresa

Ośmioro kandydatów ubiega się o stanowisko sekretarza generalnego ONZ po António Guterresie. W piątek 20 listopada 15-osobowa Rada Bezpieczeństwa przeprowadzi głosowanie sondażowe, w którym pięciu stałych członków użyje czerwonych kart do głosowania, a dziesięciu członków wybranych – białych.

Tekst AI na podstawie relacji il Giornale.it, Financial Times News, The Guardian i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje

Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).

W skrócie

Fot. UNCTAD, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons, kadr.). Zdjęcie archiwalne, 2025
Jak do tego doszło
  1. 30.07Pierwsze tajne głosowanie sondażowe Rady Bezpieczeństwa
  2. 20.11Głosowanie z kodowaniem kolorami: P5 na czerwonych kartach, członkowie wybrani na białych
  3. 31.12Koniec drugiej kadencji Guterresa
  4. 1.01Początek pięcioletniej kadencji następcy

Wyścig i jego termin

Druga kadencja Guterresa kończy się 31 grudnia 2026 r., a jego następca obejmie urząd 1 stycznia 2027 r. na pięcioletnią kadencję. Państwa członkowskie oficjalnie zgłosiły ośmioro kandydatów: Rebecę Grynspan (Kostaryka), Rafaela Mariano Grossiego (Argentyna), Maríę Fernandę Espinosę Garcés i Ivonne A-Baki (Ekwador), Carolyn Rodrigues Birkett (Gujana), Olarę Otunnu (Uganda), Lanę Zaki Nusseibeh (Zjednoczone Emiraty Arabskie) oraz Feriduna Hadiego Sinirlioğlu (Turcja). Zgodnie z artykułem 97 Karty Narodów Zjednoczonych Rada Bezpieczeństwa rekomenduje jednego kandydata, co wymaga co najmniej dziewięciu głosów i braku weta ze strony pięciu stałych członków, zanim Zgromadzenie Ogólne dokona formalnego wyboru. Rada przeprowadziła osiem wcześniejszych głosowań sondażowych z użyciem jednolitych białych kart, pierwsze tajne głosowanie odbyło się 30 lipca, a „Guardian” opisuje impas trwający 140 dni.

Co pokaże głosowanie z kodowaniem kolorami

Głosowanie 20 listopada o godz. 12:00 czasu nowojorskiego (18:00 czasu włoskiego) wprowadza nowy format. Pięciu stałych członków (Stany Zjednoczone, Rosja, Chiny, Francja i Wielka Brytania) odda głosy na czerwonych kartach, podczas gdy dziesięciu członków wybranych użyje białych. Sprzeciwy państw posiadających prawo weta będzie można zatem odróżnić od sprzeciwów pozostałych członków, a „Guardian” podaje, że wynik może ujawnić, czy faworytka z Kostaryki zostanie zablokowana przez wielkie mocarstwa. „Financial Times” donosi, że głosowanie opóźniono o 24 godziny, co dało dyplomatom P5 uczestniczącym w szczycie w Shenzhen więcej czasu na negocjacje w sprawie przyszłości ONZ. Jeden z anonimowych dyplomatów stwierdził, że liczba głosów zdobytych przez kandydata ma znaczenie, ale liczy się również to, ilu głosów sprzeciwu kandydat unika.

Pozycja Grynspan

70-letnia Rebeca Grynspan jest ekonomistką i byłą wiceprezydent Kostaryki, która mogłaby zostać pierwszą kobietą i pierwszą osobą pochodzenia żydowskiego na stanowisku sekretarza generalnego. „FT” donosi, że tymczasowo ustąpiła ze stanowiska szefowej agencji handlowej ONZ. Prowadziła w siedmiu z ośmiu głosowań sondażowych, a w ostatnim otrzymała 12 głosów poparcia i trzy głosy sprzeciwu. „FT” podaje, że powszechnie uważa się, iż wśród trzech głosów sprzeciwu znalazły się Stany Zjednoczone i Rosja, podczas gdy „Guardian” informuje, że Rosja i USA miały opierać się jej kandydaturze. W wywiadzie dla „Financial Times” Grynspan powiedziała, że wygrała kampanię, a teraz musi wygrać wybory, odnosząc się do głosów P5.

Głosy na Grynspan w ostatnim głosowaniu sondażowymgłosy
Poparcie
12 głosy
Sprzeciw
3 głosy

Dane z tekstu artykułu

Nusseibeh i kampania ZEA

Lana Zaki Nusseibeh włączyła się do wyścigu późno i wzięła udział w dwóch głosowaniach sondażowych. W tych dwóch głosowaniach uzyskała siedem głosów zachęcających, sześć zniechęcających i dwa wstrzymujące się. „Guardian” donosi, że jej kampania ma prestiżowe poparcie wielkich mocarstw, jednak aktywna, nastawiona na zyski dyplomacja ZEA budzi wrogość w Sudanie, Somalii, Saharze Zachodniej, Libii i Jemenie. Głosowanie 20 listopada może pokazać, czy ta wrogość podważy jej kampanię.

Lana Zaki Nusseibeh, suma dwóch głosowań sondażowychgłosy
Zachęta
7 głosy
Zniechęcenie
6 głosy
Brak opinii
2 głosy

Dane z tekstu artykułu

Wezwania do silniejszego ONZ

„Der Tagesspiegel” donosi, że ONZ brakuje pieniędzy, ponieważ wiele państw członkowskich nie opłaciło swoich składek, a pomoc międzynarodowa została ograniczona, częściowo z powodu wzrostu wydatków na obronność. Rada Bezpieczeństwa jest w dużej mierze zablokowana w kwestii wojen na Ukrainie i w Iranie, ponieważ interesy jej członków posiadających prawo weta są rozbieżne. Według „FT” wszyscy kandydaci argumentują, że organizacja musi powrócić do swojej misji założycielskiej z 1945 r. jako arbitra pokoju na świecie. Daniel Forti, ekspert ds. ONZ w International Crisis Group, skomentował opóźnienie:

„Niepokojące jest to, że rada nie podjęła jeszcze decyzji, zwłaszcza teraz, gdy ONZ potrzebuje skoncentrowanego przywództwa i silnego wsparcia politycznego.”

Daniel Forti

Zapytaj o ten tekst

Źródła i kontekst

Nowy Jork, Shenzhen · Stany Zjednoczone, Chiny

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar