Wygenerowane przez AI·Dowiedz się jak
© The New York Times
Dyplomacja·2 g. temu

Vance twierdzi, że Iran zgodził się wpuścić inspektorów MAEA; Teheran zaprzecza nowym zobowiązaniom

Wiceprezydent JD Vance ogłosił, że Iran zgodził się zaprosić inspektorów MAEA z powrotem – to kluczowy postulat w rozmowach mających przekształcić ubiegłotygodniowe zawieszenie broni w ostateczne porozumienie pokojowe. Irańskie ministerstwo spraw zagranicznych zaprzeczyło, jakoby podjęto nowe zobowiązania, twierdząc, że inspekcje są już uregulowane w memorandum.

Pierwszy dzień w Bürgenstock

Amerykańscy i irańscy negocjatorzy spotkali się w niedzielę w ośrodku Bürgenstock w Szwajcarii. Wiceprezydent JD Vance prowadził zespół Waszyngtonu, a minister spraw zagranicznych Abbas Araghchi stał na czele delegacji Teheranu. Mediatorzy – Katar i Pakistan – krążyli między stronami, a rozmowy kilkakrotnie wydawały się bliskie załamania. Iran groził wyjściem po tym, jak prezydent Trump ostrzegł, że USA mogą „ponownie bardzo mocno uderzyć w Iran”, ale sesja trwała po 1 w nocy czasu lokalnego. W poniedziałek rano Vance zwołał konferencję prasową, na której ogłosił znaczący postęp.

Kluczowe momenty w rozmowach o zawieszeniu broni i negocjacjach nuklearnych USA-Iran
  1. Inspektorzy MAEA wykluczeni z Iranu po amerykańsko-izraelskich uderzeniach na obiekty nuklearne
  2. Trump i Pezeszkian podpisują 14-punktowy protokół o zawieszeniu broni w Wersalu
  3. USA i Iran rozpoczynają rozmowy techniczne w Bürgenstock w Szwajcarii
  4. Iran grozi wyjściem po ostrzeżeniu Trumpa, ale rozmowy trwają do 1 w nocy
  5. Vance ogłasza, że Iran zgodził się zaprosić inspektorów MAEA z powrotem
  6. Mediatorzy ogłaszają plan ostatecznego porozumienia w ciągu 60 dni

Roszczenie o inspekcje nuklearne

Vance powiedział, że Iran zgodził się zaprosić inspektorów Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej z powrotem, określając to jako „wielki kamień milowy dla narodu amerykańskiego i pierwszy krok w kierunku trwałego… zakończenia programu broni jądrowej w Iranie”. Zasugerował, że proces może rozpocząć się w tym tygodniu, a rozmowy z MAEA „już dziś”. W ramach porozumienia nuklearnego z 2015 r. Iran zezwalał na inspekcje, ale ograniczył dostęp po wycofaniu się prezydenta Trumpa w 2018 r., a w zeszłym roku całkowicie zabronił inspektorom wstępu po amerykańsko-izraelskich uderzeniach na jego obiekty nuklearne. Podpisane w zeszłym tygodniu memorandum zobowiązywało Iran do rozcieńczenia zapasów wzbogaconego uranu pod nadzorem MAEA.

Irańczycy zgodzili się zaprosić inspektorów MAEA z powrotem do swojego kraju.

Sprzeciw Iranu

Rzecznik irańskiego ministerstwa spraw zagranicznych, Esmail Baghaei, powiedział państwowej agencji informacyjnej IRNA, że Iran nie podjął „żadnych nowych zobowiązań” w sprawie inspekcji. Minister spraw zagranicznych Araghchi, choć przyznał, że na innych frontach osiągnięto postęp, nie potwierdził oświadczenia Vance’a. Iran od dawna utrzymuje, że jego program nuklearny ma charakter pokojowy, ale wzbogacił uran do poziomu bliskiego broni jądrowej i przez rok trzymał inspektorów na zewnątrz. Rafael Grossi, dyrektor generalny MAEA, przebywał w Bürgenstock, ale Iran zaprzeczył, jakoby doszło do spotkania z nim.

Nie podjęliśmy żadnych nowych zobowiązań w sprawie inspekcji.

Wymiary regionalne

Poza kwestią nuklearną negocjatorzy zajęli się kruchym zawieszeniem broni w Libanie, gdzie Izrael nadal atakuje cele Hezbollahu, mimo że nie jest sygnatariuszem memorandum. Irański Araghchi powiedział, że „niestrudzone” pośrednictwo przyniosło „znaczący postęp w zakończeniu wojny w Libanie”, i wymienił zniesienie blokady morskiej USA, zwolnienie z sankcji na eksport ropy oraz uwolnienie części zamrożonych aktywów. Strony utworzyły komórkę dekonfliktową i bezpośrednią linię komunikacyjną, aby uniknąć incydentów w Cieśninie Ormuz, gdzie w ostatnich dniach wzrosła liczba statków.

Niestrudzone pośrednictwo Pakistanu i Kataru przyniosło znaczący postęp w zakończeniu wojny w Libanie. Eksport ropy i petrochemii został zwolniony, blokada zniesiona, część zamrożonych aktywów uwolniona, a dla Iranu uruchomiono wielki plan odbudowy i rozwoju.

Droga naprzód

Wspólne oświadczenie Kataru i Pakistanu potwierdziło plan ostatecznego porozumienia w ciągu 60 dni, utworzenie komitetu nadzorczego wysokiego szczebla oraz grup roboczych ds. kwestii nuklearnych i sankcji. Vance wróci do domu, podczas gdy w Szwajcarii będą kontynuowane rozmowy techniczne. Wiele przeszkód pozostaje: operacje wojskowe Izraela w południowym Libanie, los zapasów uranu Iranu i głęboka nieufność między Teheranem a Waszyngtonem. Kolejna faza pokaże, czy obie strony potrafią przełożyć deklaracje postępu na wiążące porozumienie.

Bürgenstock

8 źródeł

Zapisz się na Pollar Weekly

Tydzień w newsach, w każdy piątek. Za darmo.

Za darmo. Bez śledzenia, bez reklam. Wypisz się w każdej chwili.

Więcej z: Polityka i gospodarka