Dyplomacja · Ateny, Ankara i Karpatos
Turcja twierdzi, że spór o NAVTEX dotyczący kabla Grecja-Cypr został rozwiązany, Ateny podkreślają, że tylko one wydają licencje
Minister spraw zagranicznych Turcji Hakan Fidan oświadczył, że kwestia NAVTEX dotycząca kabla energetycznego Grecja-Cypr została rozwiązana, podczas gdy greckie źródła dyplomatyczne podkreślają, że Grecja jest jedynym państwem uprawnionym do wydawania licencji na prace badawcze.
Tekst AI na podstawie relacji ΣΚΑΪ, NEWS 24/7, H Kαθημερινή i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Turcja wydała kontr-NAVTEX w piątek, 6 listopada, w odpowiedzi na grecki NAVTEX 1411/26 dotyczący badań statku Abeille Marengo, powołując się na swój szelf kontynentalny zadeklarowany w ONZ 18 marca 2020 r.
Minister spraw zagranicznych Hakan Fidan powiedział 7 listopada korespondentowi Kathimerini i SKAI w Turcji, że sytuacja jest normalna, a tureckie źródła dyplomatyczne przekazały, że problem NAVTEX został uregulowany bez podania szczegółów.
Greckie źródła dyplomatyczne stwierdziły, że Grecja jest jedynym krajem wydającym licencje i będzie działać zgodnie z prawem międzynarodowym, a wiceminister spraw zagranicznych Tasos Chatzivasileiou podkreślił, że tylko Grecja wystąpiła o zgodę i ją otrzymała.
Doniesienia wskazują, że turecki UAV oznaczony jako VATOZ17 przeleciał na południe od Karpatos nad planowaną trasą kabla; był to jeden z kilku lotów odnotowanych od Kesani do Karpatos od rana 7 listopada.
- 18.03Turcja deklaruje swój szelf kontynentalny w ONZ, co stanowi podstawę przywołaną w jej kontr-NAVTEX
- 6 listopada, popołudnieTurcja wydaje kontr-NAVTEX w odpowiedzi na greckie zawiadomienie dotyczące badań statku Abeille Marengo
- 7 listopada (sobota)Hakan Fidan twierdzi, że kwestia NAVTEX została rozwiązana i sytuacja jest normalna
Kontrnotyfikacja Ankary i wypowiedź Fidana
Turcja wydała kontr-NAVTEX w piątek, 6 listopada po południu, w odpowiedzi na greckie zawiadomienie dotyczące francuskiego statku badawczego Abeille Marengo, który ma prowadzić badania pod kątem połączenia energetycznego Grecja-Cypr. Turecka notyfikacja wskazuje, że część obszaru objętego greckim NAVTEX 1411/26 leży w granicach szelfu kontynentalnego Turcji, zgodnie z deklaracją złożoną w Organizacji Narodów Zjednoczonych 18 marca 2020 r. Ankara twierdzi również, że nie wydała licencji na te konkretne badania i żąda, aby wszelkie powiązane działania były koordynowane z tureckimi władzami. W sobotę, 7 listopada, minister spraw zagranicznych Hakan Fidan, odpowiadając na pytania korespondenta Kathimerini i SKAI w Turcji, stwierdził, że sytuacja jest normalna i dobra. Tureckie źródła dyplomatyczne przekazały, że kwestia NAVTEX została rozwiązana, nie podając jednak szczegółów.
Ateny odrzucają twierdzenia Ankary
Greckie źródła dyplomatyczne odpowiedziały, że Grecja jest jedynym krajem wydającym licencje, działała zgodnie z wymogami prawa międzynarodowego i będzie to kontynuować. Dodały, że wewnętrzne podejście Turcji do tej sprawy nie dotyczy Aten. Wiceminister spraw zagranicznych Tasos Chatzivasileiou w oświadczeniu dla ERT poszedł o krok dalej, stwierdzając, że projekt nie jest kwestią licencji uzgadnianych z Ankarą. Podkreślił, że prawa suwerenne na obszarze przebiegu kabla są wykonywane wyłącznie przez Grecję i Cypr.
Chatzivasileiou powiedział ERT przed wypowiedzią Fidana:
„Nie było żadnego porozumienia między Grecją a Turcją w sprawie licencjonowania. Zgoda została wystąpiona i udzielona wyłącznie przez Grecję.”
Zaznaczył, że minister spraw zagranicznych Giorgos Gerapetritis oświadczył, iż projekt będzie realizowany zgodnie z planem, a Grecja będzie chronić swoje prawa i interes narodowy. Chatzivasileiou dodał, że projekt niesie ze sobą interesy francuskie i europejskie, biorąc pod uwagę jego finansowanie przez UE, oraz cieszy się wsparciem sojuszników i partnerów, w tym Amerykanów. Zapytany o turecką kontrnotyfikację, stwierdził, że opiera się ona na argumentach i mapie, które Turcja przedłożyła ONZ w 2020 r., co określił jako całkowicie niezgodne z prawem międzynarodowym.
Pytania opozycji i loty dronów
Komunistyczna Partia Grecji (KKE) stwierdziła, że uwagi Fidana budzą uzasadnione pytania, biorąc pod uwagę żądania Turcji dotyczące wcześniejszego powiadamiania i wydania kontr-NAVTEX. Partia zapytała, czy francuska firma Meridiam poinformowała państwo tureckie w sposób, który pozwolił Ankarze na roszczenie sobie jurysdykcji, i dodała, że rząd musi odpowiedzieć na to pytanie bezpośrednio. Od sobotniego poranka, 7 listopada, tureckie bezzałogowe statki powietrzne były aktywne nad północno-wschodnim i południowo-wschodnim Morzem Egejskim, a loty odnotowano od Kesani po Karpatos. Według doniesień, turecki UAV oznaczony jako VATOZ17 leciał na południe od Karpatos i wielokrotnie krążył nad obszarem, gdzie ma zostać ułożony kabel. Maszyna była prawdopodobnie typu AKINCI lub ANKA, wystartowała z bazy morskiej Dalaman i zdawała się okresowo włączać i wyłączać swoje systemy.
Co pozostaje niewyjaśnione
Artykuły nie precyzują, w jaki sposób rozwiązano kwestię NAVTEX ani czy turecka kontrnotyfikacja pozostaje w mocy. Tureckie źródła dyplomatyczne nie udzieliły dalszych szczegółów, a żadna ze stron nie opublikowała tekstu ewentualnego porozumienia. Greckie źródła nie poinformowały, czy badania statku Abeille Marengo są kontynuowane, a artykuły nie podają daty rozpoczęcia prac nad kablem. Mapa ONZ z 2020 r., będąca centrum sporu, pozostaje podstawą roszczeń Ankary, które Ateny odrzuciły.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- ΣΚΑΪKKE: Wypowiedzi Fidana rodzą uzasadnione pytaniaΚΚΕ: Οι δηλώσεις Φιντάν δημιουργούν εύλογα ερωτήματα · oryginał: grecki
- NEWS 24/7KKE: Wypowiedzi Fidana na temat anty-NAVTEX rodzą uzasadnione pytaniaΚΚΕ: Εύλογα ερωτήματα προκαλούν οι δηλώσεις Φιντάν για την αντιNAVTEX · oryginał: grecki
- H KαθημερινήAteny o wypowiedziach Fidana: wewnętrzne zarządzanie Turcji nas nie dotyczyΑθήνα για δηλώσεις Φιντάν: Δεν μας αφορά η εσωτερική διαχείριση από την Τουρκία · oryginał: grecki
- Η ΝαυτεμπορικήŹródła dyplomatyczne o wypowiedziach Fidana: wewnętrzne zarządzanie Turcji nas nie dotyczy - Grecja jedynym krajem wydającym zezwoleniaΔιπλωματικές πηγές για τις δηλώσεις Φιντάν: Η εσωτερική διαχείριση από την Τουρκία δεν μας αφορά - Η Ελλάδα, μόνη αδειοδοτούσα χώρα · oryginał: grecki
- Hakan Fidan
- Turecki minister spraw zagranicznych, którego wypowiedzi na temat kwestii NAVTEX wywołały reakcje
- Tasos Chatzivasileiou
- Grecki wiceminister spraw zagranicznych, który stwierdził, że tylko Grecja wystąpiła o zgodę na badania i ją otrzymała
- Giorgos Gerapetritis
- Grecki minister spraw zagranicznych, który oświadczył, że projekt będzie realizowany zgodnie z planem
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar