Tureckie zawiadomienie i grecka odpowiedź

Turcja wydała 20 października 2026 r. komunikat NAVTEX dotyczący badań geofizycznych prowadzonych przez statek KOBI RUEGG na potrzeby East to Med Data Corridor (EMC), kabla przesyłowego łączącego Arabię Saudyjską z Europą przez Grecję i Cypr. Władze tureckie poinformowały, że prace zostały uzgodnione i zatwierdzone przez właściwe organy tureckie, a badania miały rozpocząć się 21 października 2026 r. i trwać do odwołania. Komunikat wyznaczył pasy o szerokości 10 mil morskich, po 5 mil morskich z każdej strony linii, i nakazał przepływającym statkom zachowanie 5-milowej odległości od jednostki badawczej.

21 października grecka stacja NAVTEX w Heraklionie wydała kontrkomunikat o numerze HA-61, datowany na 20 października 2026 r., godz. 21:05 UTC. Stwierdzono w nim, że nieuprawniona stacja nadała turecką wiadomość FA41-1032/26 oraz że zdecydowana większość współrzędnych, w szczególności tych wyszczególnionych w zawiadomieniu, znajduje się w granicach greckiego szelfu kontynentalnego zgodnie z prawem międzynarodowym oraz ustawą nr 4001/2011. Grecka wiadomość uznała turecki komunikat za nieważny i nieaktywny, nakazując jego natychmiastowe anulowanie.

Greckie stanowisko prawne

Grecki komunikat stwierdził, że badania na obszarze greckiego szelfu kontynentalnego muszą być prowadzone zgodnie z warunkami greckiej licencji AP. 2461/2.10.2026. Wskazano również, że linie przebiegają w obszarze obsługiwanym przez grecki serwis NAVTEX, gdzie stacja w Heraklionie posiada wyłączne prawo do nadawania takich komunikatów. Greckie ostrzeżenie pozostaje w mocy do odwołania, jak podał serwis Naftemporiki w relacji z odpowiedzi Aten.

Kolejne zawiadomienie Ankary

Drugi turecki komunikat NAVTEX pojawił się 20 października pod numerem TURNHOS N/W 1032/26 w wersji angielskiej i odnosił się do powiązanego ostrzeżenia nawigacyjnego MA37-302/26. Tekst ten przywoływał roszczenia Turcji przekazane Organizacji Narodów Zjednoczonych w liście z 18 marca 2020 r. (sygnatura A/74/757). Opublikowano dwie linie współrzędnych, biegnące od morza na południe od Rodos i na wschód od Krety do punktu na zachód od Cypru. Greckie raporty zauważyły, że sam komunikat nie stanowi międzynarodowego uznania granic, do których rości sobie prawo Ankara.

Sporne wody

Spór koncentruje się na tym, czy strefy badań podlegają jurysdykcji greckiej czy tureckiej. Greckie media podkreślają, że prace są objęte grecką licencją, a współrzędne leżą w obszarze odpowiedzialności stacji w Heraklionie. Tureckie komunikaty przedstawiają badania jako zatwierdzone przez tamtejsze władze, jednocześnie potwierdzając roszczenia jurysdykcyjne wobec szelfu kontynentalnego we wschodniej części Morza Śródziemnego. Raporty w mediach greckich i cypryjskich opisały również turecki ruch jako podważający cypryjską wyłączną strefę ekonomiczną.