Sędzia federalny nakazuje Trumpowi zapłatę 5,8 mln dolarów E. Jean Carroll po odrzuceniu apelacji przez Sąd Najwyższy

Nakaz sędziego uwalnia 5,8 mln dolarów dla Carroll

Sędzia Okręgowy Stanów Zjednoczonych Lewis A. Kaplan w Nowym Jorku nakazał 8 lipca 2026 r. wypłatę 5,8 mln dolarów E. Jean Carroll, pisarce, która wygrała proces cywilny przeciwko prezydentowi Donaldowi Trumpowi w 2023 r. Środki były przetrzymywane na rachunku escrow od czasu, gdy ława przysięgłych uznała Trumpa winnym napaści seksualnej na Carroll w domu towarowym na Manhattanie w 1996 r. oraz późniejszego zniesławienia.

Orzeczenie Kaplana zapadło po tym, jak Sąd Najwyższy USA w ostatnim tygodniu czerwca 2026 r. odmówił rozpatrzenia apelacji Trumpa od wyroku 5 mln dolarów. Wysoki sąd nie uzasadnił swojej decyzji. Trump natychmiast złożył apelację od nakazu wypłaty, wnosząc odwołanie do Sądu Apelacyjnego Stanów Zjednoczonych dla Drugiego Okręgu. Jego prawnicy argumentowali, że uwolnienie pieniędzy spowodowałoby „nieodwracalną szkodę”, nie szkodząc Carroll, ale Kaplan odrzucił ten wniosek.

Amerykański naród stoi po stronie prezydenta Trumpa, domagając się natychmiastowego zakończenia wszystkich polowań na czarownice, w tym finansowanego przez Demokratów oszustwa kłamstw Carroll.

Zarzuty napaści z 1996 r. i wyrok z 2023 r.

Carroll, obecnie 82-letnia, po raz pierwszy oskarżyła Trumpa w swoich pamiętnikach z 2019 r. o napaść w przymierzalni luksusowego sklepu Bergdorf Goodman w połowie lat 90. Trump wielokrotnie zaprzeczał zarzutom, twierdząc, że nigdy nie spotkał Carroll, i nazwał ją kłamczuchą. Pozwała go za zniesławienie, a na mocy nowojorskiego prawa tymczasowo znoszącego przedawnienie dla dorosłych ofiar napaści seksualnej – za pobicie.

Ława przysięgłych na Manhattanie w maju 2023 r. uznała Trumpa winnym napaści seksualnej i zniesławienia, przyznając 5 mln dolarów odszkodowania. Trump nie zeznawał w tym procesie. Federalny sąd apelacyjny utrzymał wyrok w 2024 r., a gdy Sąd Najwyższy odmówił interwencji w zeszłym tygodniu, wyrok stał się prawomocny.

Osobny wyrok za zniesławienie w wysokości 83,3 mln dolarów wciąż zaskarżony

Carroll wygrała drugi, znacznie większy proces w styczniu 2024 r., po tym jak inna ława przysięgłych na Manhattanie uznała, że Trump nadal ją zniesławiał. Ta ława nakazała mu zapłatę 83,3 mln dolarów. Sędzia Kaplan polecił drugiej ławie przyjąć ustalenia z pierwszego procesu i określić jedynie wysokość odszkodowania.

Trump zaskarża również ten wyrok, a jego wykonanie pozostaje zawieszone. W środowym wniosku sądowym prawnik Trumpa argumentował, że sprawa 5 mln dolarów powinna zostać ponownie rozpatrzona, ponieważ apelacja w sprawie 83,3 mln dolarów może wpłynąć na jej wynik. Obie sprawy pozostają prawnie powiązane.

Trump potępia sprawę jako „polowanie na czarownice”; Carroll pozostaje nieugięta

Trump konsekwentnie atakował Carroll i wyroki, nazywając jej oskarżenia wymysłem, a sprawy politycznym polowaniem na czarownice. Carroll zeznawała podczas jednego z procesów, że jego retoryka zaszkodziła jej reputacji i wywołała lawinę nękających i groźnych wiadomości.

Nazwał mnie kłamczuchą i nie mogłam na to pozwolić.

Prawnicy Carroll poinformowali sąd po odmowie Sądu Najwyższego, że „nadszedł czas, aby ta sprawa się zakończyła” i że należy jej się ponad 5,7 mln dolarów wraz z odsetkami. Tymczasem, według doniesień z końca maja 2026 r., sama Carroll jest przedmiotem federalnego śledztwa karnego w sprawie tego, czy zeznawała pod przysięgą nieprawdę podczas przesłuchań.