Klimat · Antalya

Szczyt klimatyczny Cop31 w Antalyi przedłużony. Kluczowe dokumenty pozostają nieuzgodnione

Konferencja klimatyczna Cop31 w Antalyi w Turcji, która miała zakończyć się w piątek 20 listopada, potrwa co najmniej do soboty 21 listopada. Negocjacje w sprawie decyzji końcowej (Cover Decision) oraz finansowania pozostają otwarte.

Tekst AI na podstawie relacji ANSA.it i SAPO. Opublikowany . Jak powstaje

Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).

W skrócie

Antalya · Turcja
Jak do tego doszło
  1. Wieczór 19 listopada 2026Prezydencja turecka i australijska publikują drugi projekt decyzji końcowej
  2. 20.11Sesja plenarna zaplanowana na zatwierdzenie tylko drugorzędnych tekstów proceduralnych, czas włoski
  3. 21.11Zakończenie spodziewane teraz co najmniej w sobotę, decyzja końcowa nadal w negocjacjach

Rozmowy trwają dłużej niż planowano

Konferencja klimatyczna Cop31 w Antalyi w Turcji miała zakończyć się w piątek 20 listopada, jednak potrwa co najmniej do soboty 21 listopada. Członek włoskiej delegacji przekazał agencji ANSA, że sesja plenarna zaplanowana na piątek 20 listopada na godzinę 18:00 czasu włoskiego zatwierdzi jedynie drugorzędne teksty dotyczące kwestii proceduralnych. Główne dokumenty, w tym decyzja końcowa (Cover Decision) oraz teksty dotyczące mitygacji, adaptacji, finansowania i sprawiedliwej transformacji, nadal pozostają przedmiotem negocjacji. Trzeci projekt decyzji końcowej, spodziewany w piątek 20 listopada, nie został jeszcze opublikowany, podczas gdy procedura Globalnego Przeglądu (Global Stocktake) na rok 2028 miała zostać zatwierdzona tego samego wieczoru.

Społeczeństwo obywatelskie uznaje projekt za nieakceptowalny

Marica Di Pierri, rzeczniczka organizacji pozarządowej A Sud, wydała z Antalyi oświadczenie, w którym odrzuciła projekt. Stwierdziła, że usuwa on paliwa kopalne z listy przyczyn kryzysu i nie przynosi postępu w kwestii sprawiedliwej transformacji ani finansowania klimatycznego, w tym funduszy na adaptację.

„Ten projekt jest nieakceptowalny. Wymazuje strukturalne przyczyny kryzysu, czyli paliwa kopalne.”

Marica Di Pierri

Di Pierri przytoczyła również słowa europejskiego komisarza ds. klimatu, Hoekstry, który 19 listopada określił finansowanie klimatyczne, w tym adaptację, jako "martwe". WWF Italia wyraziło zaniepokojenie drugim projektem decyzji końcowej, opublikowanym wieczorem 19 listopada przez prezydencję turecką i australijską. W oświadczeniu wskazano, że tekst zawiera pewne pozytywne sygnały, ale nie odnosi się do odchodzenia od paliw kopalnych, co organizacja powiązała ze zobowiązaniem z Dubaju podjętym podczas Cop28. Podczas konferencji prasowej zorganizowanej przez CAN International aktywiści skandowali "wstyd, wstyd, wstyd", a Anabella Rosemberg ostrzegła przed oporem.

„Będziemy walczyć i mówimy: dziękujemy za nic.”

Anabella Rosemberg

Tasneem Essop, dyrektor wykonawcza CAN, wezwała rządy, zwłaszcza z Globalnego Południa, do odejścia od obecnego tekstu. Mohamed Adow z Power Shift Africa zapytał, jak Cop31 może zostać uznany za sukces bez konkretnych postępów w ciągu ostatnich 12 miesięcy. Stany Zjednoczone są nieobecne drugi rok z rzędu, a blisko 200 krajów pozostaje w impasie w sprawie deklaracji końcowej, której zobowiązania są w dużej mierze dobrowolne i niewiążące.

Panama grozi zablokowaniem wyników

Panama wysłała list do prezydencji Cop31, w którym poinformowała, że nie dołączy do żadnego konsensusu i formalnie sprzeciwi się na sesjach zamykających każdej decyzji, która nie spełnia jej zasad, jak podaje Carbon Brief. List zawiera osiem żądań. Obejmują one decyzje oparte na najlepszej dostępnej nauce i wnioskach IPCC, uznanie, że cel 1,5°C nie został osiągnięty, oraz ograniczenie światowej produkcji ropy naftowej na obecnym poziomie. Panama chce również, aby decyzje klimatyczne ONZ były podejmowane zwykłą większością głosów, a finansowanie klimatyczne pochodziło od krajów rozwiniętych, producentów ropy i największych emitentów. Minister środowiska Juan Carlos Navarro opisał dzień wcześniej konferencję jako zakładnika "naftowej mafii".

Luka finansowa w centrum żądań Afryki

Zanetor Agyeman-Rawlings, minister środowiska Ghany, przemawiała na konferencji prasowej w imieniu Afrykańskiej Grupy Negocjatorów. Wezwała kraje rozwinięte do dotrzymania istniejących zobowiązań dotyczących publicznego finansowania adaptacji i zapewnienia wsparcia w formie dotacji, które nie pogarsza zadłużenia. Powiedziała, że publiczne finansowanie adaptacji dla krajów rozwijających się osiągnęło w 2024 roku od 28,2 do 31,7 mld dolarów, przy szacowanych potrzebach na poziomie około 305 mld dolarów rocznie do 2035 roku. Projekt odnosi się do co najmniej 120 mld dolarów rocznie do 2035 roku, a minister argumentowała, że sama kwota nie stanowi konkretnego zobowiązania.

„Sama liczba nie stanowi konkretnego zobowiązania.”

Zanetor Agyeman-Rawlings, minister środowiska Ghany

Zaapelowała o określenie punktu odniesienia, rocznych kamieni milowych, monitoringu publicznego i planu operacyjnego. Delegaci afrykańscy nie zaakceptują nowych zobowiązań, jeśli nie będą one wiązały się z odpowiednim wsparciem finansowym, technologicznym i rozwojem potencjału.

Plan odejścia od paliw kopalnych a stanowisko Włoch

Minister środowiska i bezpieczeństwa energetycznego Włoch, Gilberto Pichetto Fratin, został zapytany na konferencji prasowej o możliwy plan odejścia od paliw kopalnych. Odpowiedział, że nie czuje się uzależniony od Eni, publicznej spółki naftowo-gazowej, dodając, że Enel działa jako przeciwwaga. WWF Italia ze swojej strony zażądało, aby proponowany przez turecką prezydencję cel zwiększenia udziału energii elektrycznej do 35% światowego końcowego zużycia energii do 2035 roku był powiązany ze źródłami odnawialnymi. Organizacja chce również, aby cel ten był połączony z potrojeniem globalnej mocy odnawialnych źródeł energii i podwojeniem tempa poprawy efektywności energetycznej, zgodnie z ustaleniami z Dubaju.

Co dalej

Sesja plenarna w piątek 20 listopada zajmie się tylko tekstami proceduralnymi, podczas gdy decyzja końcowa oraz dokumenty dotyczące finansowania, mitygacji i adaptacji pozostają otwarte. Data zakończenia została przesunięta na co najmniej sobotę 21 listopada. Każdy tekst końcowy będzie musiał zmierzyć się z wyrażonym sprzeciwem Panamy oraz żądaniem grupy afrykańskiej dotyczącym twardych zobowiązań finansowych. Delegaci będą obserwować, czy przed sesją zamykającą pojawi się trzeci projekt decyzji końcowej.

Zapytaj o ten tekst

Źródła i kontekst

Miejsca
Antalya, Turcja
Organizacje
Unia Europejska

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar