Dyplomacja · Bruksela, Belfast i Londyn
Kampania Stay Out: powrót do UE kosztowałby 750 mln funtów tygodniowo przed szczytem Wielka Brytania–UE
Nowo powstała grupa nacisku Stay Out twierdzi, że powrót do UE kosztowałby Wielką Brytanię 39,3 mld funtów rocznie. Jednocześnie sondaż Queen's University Belfast wskazuje, że 52% wyborców w Irlandii Północnej popiera powrót do wspólnoty. Premier Andy Burnham ma podpisać nowe porozumienia między Wielką Brytanią a UE w Brukseli 20 listopada.
Tekst AI na podstawie relacji inews.co.uk, RTE.ie, The Independent i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Nowo powstała grupa Stay Out, której przewodniczy Oliver Lewis, twierdzi, że powrót do UE kosztowałby 39,3 mld funtów rocznie, czyli 750 mln funtów tygodniowo. BBC News nie zweryfikowało niezależnie obliczeń grupy.
Sondaż Queen's University Belfast przeprowadzony przez LucidTalk w dniach 23–26 października na grupie 1050 respondentów wykazał, że 52% jest za, a 38% przeciw.
Tylko 45% postrzega Ramy Windsor jako dobrą rzecz dla Irlandii Północnej, co jest najniższym poziomem od czerwca 2021 roku, a 44% uważa je za odpowiednie, co stanowi spadek z 60% w lutym 2024 roku.
Burnham ma podpisać porozumienia w sprawie żywności, energii i mobilności młodzieży na szczycie Wielka Brytania–UE 20 listopada, wykluczając jednocześnie zmiany w relacjach z UE przed następnymi wyborami powszechnymi.
- 23.10Rozpoczęcie badań terenowych sondażu Queen's University Belfast, trwających do 26 października
- 13.11Start kampanii Stay Out z twierdzeniem, że powrót kosztowałby 750 mln funtów tygodniowo
- 20.11Szczyt Wielka Brytania–UE w Brukseli, gdzie spodziewane jest podpisanie porozumień w sprawie żywności i energii
Dążenia Burnhama do zacieśnienia więzi z UE
Premier Andy Burnham dąży do zacieśnienia relacji z UE, jednak tonuje dyskusje o ponownym członkostwie po głosach sprzeciwu wśród swoich posłów i członków gabinetu. Inews donosi, że porozumienie jest gotowe w 95 procentach, a Burnham ostrzegł, że negocjatorów czekają długie noce, aby sfinalizować umowę. Jest on rzekomo gotów na znaczące ustępstwa, by wypełnić lukę. Burnham objął urząd w lipcu z zamiarem skupienia się na sprawach krajowych, takich jak koszty życia, ale decyzja o priorytetowym potraktowaniu relacji z UE zmusiła go do intensywnych podróży.
12 listopada poleciał na szczyt klimatyczny COP31 w Antalyi w Turcji, a następnie udał się bezpośrednio na szczyt Europejskiej Wspólnoty Politycznej w Dublinie. Tam przeprowadził rozmowy z przewodniczącą Komisji Europejskiej Ursulą von der Leyen oraz premier Włoch Giorgią Meloni, przygotowując grunt pod szczyt Wielka Brytania–UE w Brukseli 20 listopada, gdzie ma zostać podpisane porozumienie. Informując dziennikarzy, że jest pełen nadziei na zawarcie umowy, argumentował, że z UE można wypracować porozumienie korzystne dla obu stron.
Sondaż w Irlandii Północnej
Sondaż Queen's University Belfast przeprowadzony przez LucidTalk w dniach 23–26 października objął ważoną próbę 1050 respondentów z Irlandii Północnej. Wykazał on, że 52% wyborców zgadza się, iż Wielka Brytania powinna wrócić do UE i przyjąć te same zobowiązania co inne państwa członkowskie, podczas gdy 38% jest przeciwnych. Poparcie jest najwyższe wśród wyborców SDLP (88%), Sinn Féin (86%) i Alliance (83%), natomiast wyborcy TUV byli najbardziej przeciwni. Badanie jest szesnastym z serii Testing The Temperature, prowadzonej przez profesora Davida Phinnemore'a i profesor Katy Hayward. Poparcie dla Ram Windsor, porozumienia między Wielką Brytanią a UE po brexicie, słabnie: 45% postrzega je jako „ogólnie dobrą rzecz dla Irlandii Północnej”, co jest najniższym poziomem od czerwca 2021 roku, a tylko 44% uważa je za odpowiedni sposób zarządzania skutkami brexitu, co stanowi spadek z 60% w lutym 2024 roku.
- Dobra rzecz dla Irlandii Północnej, paź 2026
- 45 %
- Odpowiednie do zarządzania brexitem, paź 2026
- 44 %
- Odpowiednie do zarządzania brexitem, lut 2024
- 60 %
Dane z tekstu artykułu
Dalsze wyniki pokazują, że 77% respondentów chce poważnego dialogu na temat długoterminowych relacji Wielkiej Brytanii z UE, podczas gdy 69% twierdzi, że brakuje informacji do świadomej debaty publicznej. Prawie dwie trzecie (63%) uważa, że brexit był bardziej uciążliwy, niż przewidywali w 2016 roku. Ponad trzy czwarte respondentów popiera również porozumienie szczytowe, które ułatwiłoby kontrole towarów przewożonych z Wielkiej Brytanii do Irlandii Północnej.
Koszty według Stay Out
Grupa nacisku Stay Out, której przewodniczy Oliver Lewis, rozpoczęła działalność 13 listopada, aby sprzeciwić się próbom powrotu do bloku. BBC donosi, że Lewis pracował dla Vote Leave i był zastępcą głównego negocjatora rządu Wielkiej Brytanii w rozmowach handlowych z UE. Analiza grupy szacuje koszt powrotu na 39,3 mld funtów rocznie w składkach, czyli 750 mln funtów tygodniowo – kwotę, która według nich przewyższa 350 mln funtów tygodniowo, o których kiedyś mówili zwolennicy brexitu. Obliczenia te są własnymi wyliczeniami grupy, a BBC News nie zweryfikowało ich niezależnie. Lord Gove, przewodniczący kampanii Vote Leave podczas referendum w 2016 roku, poparł grupę i ostrzegł, że ponowne otwarcie tej kwestii narazi kraj na kolejną dekadę burzliwych negocjacji.
„Powrót oznaczałby oddanie kontroli nad naszymi prawami, granicami, pieniędzmi i handlem oraz płacenie znacznie wyższych składek za członkostwo niż wcześniej.”
Lewis przedstawił kampanię jako wezwanie do zakończenia debaty. Burnham ze swojej strony stwierdził, że brexit wyrządził więcej szkód niż pożytku, ale wykluczył zmiany w relacjach Wielkiej Brytanii z UE przed następnymi wyborami powszechnymi. Zapytany we wrześniu, czy chce, aby Wielka Brytania wróciła do UE, odpowiedział, że chce przyjrzeć się opcjom, przyznając jednocześnie, że kiedyś opowiadał się za powrotem w ciągu swojego życia, choć dodał, że niekoniecznie musi tak być teraz.
Szczyt i kolejne kroki
Szczyt w Brukseli 20 listopada ma przynieść porozumienia w sprawie żywności, energii i mobilności młodzieży. Doniesienia ze spotkania wskazują, że ani Londyn, ani Bruksela nie oczekują rozpoczęcia negocjacji w sprawie powrotu do UE, a umowy sektorowe mają zbliżyć Wielką Brytanię do unijnych przepisów w obszarach takich jak rolnictwo, obronność i mobilność młodzieży. Sondaż, start kampanii Stay Out i szczyt odbywają się w ciągu kilku tygodni, co stawia debatę o powrocie do UE w centrum agendy Wielkiej Brytanii i UE.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- inews.co.ukKulisy finału umowy brexitowej, podczas gdy Burnham wycofuje się z powrotu do UEInside the Brexit deal endgame as Burnham retreats on rejoining the EU · oryginał: angielski
- RTE.iePonad połowa wyborców w Irlandii Północnej popiera powrót Wielkiej Brytanii do UEMore than half of NI voters back UK rejoining EU - poll · oryginał: angielski
- The IndependentNowy sondaż ujawnia żal Irlandii Północnej z powodu Brexitu, podczas gdy Burnham dąży do korzystnej dla obu stron umowy z UENew poll reveals Northern Ireland's Brexit regret as Burnham eyes 'win-win' EU deal · oryginał: angielski
- The TelegraphPowrót do UE kosztowałby 750 mln funtów tygodniowo, twierdzi nowa kampaniaRejoining EU would cost £750m a week, new campaign claims · oryginał: angielski
- Andy Burnham
- Premier kierujący dążeniami Wielkiej Brytanii do zacieśnienia więzi z UE i planowanym szczytem w Brukseli
- Oliver Lewis
- Przewodniczący grupy nacisku Stay Out, były zastępca głównego negocjatora rządu Wielkiej Brytanii w rozmowach handlowych z UE
- Lord Gove
- Przewodniczący kampanii Vote Leave podczas referendum w 2016 roku, który poparł Stay Out
- Ursula von der Leyen
- Przewodnicząca Komisji Europejskiej, spotkała się z Burnhamem w Dublinie przed szczytem w Brukseli
- Georgia Meloni
- Premier Włoch, spotkała się z Burnhamem w Dublinie przed szczytem w Brukseli
- Keir Starmer
- Poprzednik Burnhama na stanowisku premiera
- Miejsca
- Bruksela, Belfast, Wielka Brytania, Londyn, Dublin
- Organizacje
- Unia Europejska
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar