Federalny sąd apelacyjny blokuje budowę sali balowej w Białym Domu, prezydent zapowiada apelację do Sądu Najwyższego

Orzeczenie sądu

7 sierpnia 2026 r. Sąd Apelacyjny dla Dystryktu Kolumbii podtrzymał zawieszenie budowy monumentalnej sali balowej przy Białym Domu, nakazane po raz pierwszy przez sędziego federalnego w kwietniu. Sąd wyznaczył rządowi USA 14 dni na złożenie wniosku do Sądu Najwyższego. W orzeczeniu stwierdzono, że blokada "nie ma nic wspólnego" z merytoryczną oceną samego projektu, a wynika z faktu, że prezydent Donald Trump rozpoczął prace bez uzyskania zgody Kongresu.

Sąd napisał, że rząd nie posiada "nieograniczonej władzy", by "przeprojektowywać, przebudowywać i odbudowywać Biały Dom, Dom Ludu, aby zaspokoić osobiste pragnienia prezydenta". O orzeczeniu informowały liczne media francuskojęzyczne, w tym RFI, Mediapart, France 24, Le Monde, Le Figaro, 7sur7 oraz RTBF.

Reakcja Trumpa

Trump natychmiast zapowiedział apelację, pisząc na swojej platformie Truth Social, że orzeczenie to "straszna decyzja, motywowana powodami politycznymi i nielegalnymi".

Natychmiast odwołamy się do Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych.

Trump stwierdził również, że armia i Secret Service uznały decyzję za straszną i motywowaną politycznie. Coraz częściej przedstawia projekt nie jako osobisty kaprys, lecz jako przedsięwzięcie związane z bezpieczeństwem narodowym, argumentując, że budynek musi być wyposażony w platformę dla dronów i inne urządzenia wojskowe. Nazwał go "okrutnie niezbędnym centrum wojskowym, koniecznym dla bezpieczeństwa Waszyngtonu, Dystryktu Kolumbii i samego naszego kraju".

Projekt i jego krytycy

W październiku 2025 r. republikański prezydent nakazał zburzenie całego skrzydła Białego Domu przy użyciu buldożera, aby zrobić miejsce pod salę balową, zaprojektowaną tak, by pomieścić do 1000 osób podczas przyjęć i kolacji na cześć zagranicznych dygnitarzy. Projekt obejmuje również lądowisko dla helikopterów i bezpieczny obszar podziemny.

Planowany budżet, finansowany według Trumpa w całości z prywatnych darowizn, wzrósł z 200 mln do 400 mln dolarów.

Projekt jest zaskarżony w sądzie przez National Trust for Historic Preservation (NTHP), organizację non-profit upoważnioną przez Kongres do ochrony zabytków. Demokratyczni ustawodawcy, niektórzy Republikanie oraz fundacja ochrony dziedzictwa skrytykowali projekt, argumentując, że "oszpeci on Biały Dom" i potępiając rosnące koszty.

Prace budowlane

Mimo niepowodzeń sądowych budowa trwa. Zdjęcia wykonane pod koniec lipca przez AFP pokazują postęp prac, w tym betonową płytę i niskie konstrukcje, przy których stoją dwa dźwigi. Tuż obok miejsca budowy sali balowej trwa inny projekt zlecony przez Trumpa: betonowy plac przeznaczony do lądowania i startu prezydenckiego helikoptera.

14-dniowy termin wyznaczony przez sąd oznacza, że rząd ma czas do końca sierpnia 2026 r. na formalne złożenie wniosku do Sądu Najwyższego, który zdecyduje, czy zajmie się sprawą.