Dyplomacja · Nikozja
Nikos Christodoulides i Tufan Erhurman uzgodnili otwarcie dwóch nowych przejść granicznych na Cyprze
Przywódcy uzgodnili w poniedziałek, 9 listopada, jednoczesne otwarcie przejść Louroutzina-Lymbia oraz Kampos-Karavostasi pod auspicjami ONZ. Organizacja nie ogłosiła jeszcze harmonogramu otwarcia.
Tekst AI na podstawie relacji NEWS 24/7, ΣΚΑΪ i Η Ναυτεμπορική. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Zgodnie z oświadczeniem ONZ, przejścia Louroutzina-Lymbia oraz Kampos-Karavostasi zostaną otwarte jednocześnie. Nie ustalono harmonogramu, a cypryjskie media szacują łączną liczbę otwartych przejść na 11.
Christodoulides zapowiedział, że celem jest wznowienie negocjacji przed końcem kadencji sekretarza generalnego, co wyznaczył na koniec roku. Erhurman i Christodoulides spotkają się ponownie z Guterresem w najbliższych tygodniach.
Liderzy uzgodnili wznowienie programu edukacyjnego Imagine, wymianę materiałów archiwalnych oraz realizację wspólnych projektów środowiskowych. Kontynuowana będzie również renowacja kościołów maronickich i klasztoru ormiańskiego.

- 1963Upadek rządu koalicyjnego Greków i Turków cypryjskich
- 1974Turecka inwazja po krótkim zamachu stanu zorganizowanym przez ówczesne greckie dowództwo wojskowe
- 9.11Liderzy uzgadniają jednoczesne otwarcie dwóch nowych przejść granicznych
Dwa przejścia graniczne zostaną otwarte jednocześnie
Prezydent Republiki Cypryjskiej Nikos Christodoulides oraz przywódca Turków cypryjskich Tufan Erhurman uzgodnili w poniedziałek, 9 listopada, otwarcie dwóch nowych przejść granicznych na podzielonej wyspie. Chodzi o punkty Louroutzina-Lymbia oraz Kampos-Karavostasi. Według ONZ oba zaczną działać w tym samym czasie. Nie podano jeszcze terminu ich otwarcia. Liderzy porozumieli się również w kwestii koordynacji działań w sytuacjach kryzysowych oraz wymiany materiałów archiwalnych. Cypryjskie media podają, że po uruchomieniu nowych punktów liczba otwartych przejść na wyspie wyniesie 11.
Czterogodzinne spotkanie pod auspicjami ONZ
Spotkanie odbyło się w strefie buforowej ONZ w Nikozji i trwało około czterech godzin. Rozmowy prowadzono pod auspicjami osobistej wysłanniczki ONZ, Maríi Ángeli Holguín. ONZ określiła spotkanie jako pozytywne, wskazując, że dotyczyło ono współpracy praktycznej, a także metodologii i merytoryki kwestii cypryjskiej. Obie strony nie mogły porozumieć się w sprawie podstawowych zasad negocjacji od czasu spotkania z sekretarzem generalnym ONZ Antóniem Guterresem latem ubiegłego roku. W oświadczeniu ONZ poinformowano, że liderzy spotkają się ponownie w najbliższych tygodniach w obecności Guterresa.
Po spotkaniu Christodoulides wyznaczył termin wznowienia rozmów.
„Kontynuujemy te starania z pełną powagą i jednym celem: wznowieniem rozmów przed końcem kadencji sekretarza generalnego.”
Powiązał ten termin z końcem roku.
Środki budowy zaufania
Oprócz kwestii przejść granicznych liderzy uzgodnili wznowienie programu edukacyjnego Imagine, którego celem jest wzmocnienie pokoju, współpracy i wzajemnego zrozumienia między Grekami cypryjskimi a Turkami cypryjskimi. Zgodnie z oświadczeniem ONZ program będzie realizowany pod auspicjami Komitetu Technicznego ds. Edukacji. Liderzy zgodzili się również na wymianę materiałów archiwalnych za pośrednictwem Komitetu Technicznego ds. Dziedzictwa Kulturowego oraz na realizację wspólnych projektów środowiskowych przez Komitet Techniczny ds. Środowiska. Kontynuowane będą także prace renowacyjne przy kościołach maronickich oraz klasztorze ormiańskim. Wznowienie tych działań jest częścią szerszych wysiłków na rzecz poprawy komunikacji i współpracy między obiema społecznościami.
Dlaczego wcześniejsze rozmowy zakończyły się niepowodzeniem
Cypr jest podzielony od czasu tureckiej inwazji w 1974 roku, która była odpowiedzią na krótki zamach stanu zorganizowany przez ówczesne greckie dowództwo wojskowe. Rząd koalicyjny Greków i Turków cypryjskich upadł w 1963 roku. Od tego czasu siły pokojowe ONZ, jedne z najstarszych na świecie, monitorują 180-kilometrową linię zawieszenia broni oddzielającą obie strony. Jedną z przyczyn fiaska wcześniejszych negocjacji jest spór o przyszłą rolę Turcji. Grecy cypryjscy sprzeciwiają się bezpośredniemu zaangażowaniu Ankary, podczas gdy Turcy cypryjscy uważają je za konieczne.
Co dalej
ONZ nie ogłosiła daty otwarcia nowych przejść. Kolejne spotkanie liderów z Guterresem ma odbyć się w najbliższych tygodniach, jednak artykuły nie podają dokładnego terminu. Christodoulides wyznaczył cel wznowienia rozmów przed końcem kadencji sekretarza generalnego, co powiązał z końcem roku.
Ten artykuł jest częścią wątku
Grecja i Turcja: spór na Morzu Śródziemnym
Co się zmieniło od tego wpisu:
- 09.11Przywódcy cypryjscy zgadzają się na otwarcie dwóch przejść jednocześnie pod auspicjami ONZ, bez harmonogramu
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- NEWS 24/7Kwestia cypryjska: porozumienie Christodoulidesa i Erhurmana w sprawie otwarcia nowych przejśćΚυπριακό: Συμφωνία Χριστοδουλίδη - Έρχιουρμαν για άνοιγμα νέων οδοφραγμάτων · oryginał: grecki
- ΣΚΑΪGreccy i tureccy Cypryjczycy zgodzili się kontynuować rozmowyΕλληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι συμφώνησαν να συνεχίσουν τις συνομιλίες · oryginał: grecki
- Η ΝαυτεμπορικήPorozumienie Christodoulidesa i Erhurmana w sprawie otwarcia nowych przejść granicznych i wznowienia rozmówΣυμφωνία Χριστοδουλίδη-Ερχιουρμάν για άνοιγμα νέων συνοριακών διελεύσεων και επανέναρξη των συνομιλιών · oryginał: grecki
- Nikos Christodoulides
- Prezydent Republiki Cypryjskiej, który spotkał się z liderem Turków cypryjskich 9 listopada
- Tufan Erhurman
- Lider Turków cypryjskich, który uzgodnił porozumienie w sprawie przejść granicznych z Christodoulidesem
- María Ángela Holguín
- Osobista wysłanniczka ONZ, która prowadziła spotkanie pod auspicjami ONZ
- António Guterres
- Sekretarz generalny ONZ, który spotkał się z oboma liderami latem ubiegłego roku i ma wziąć udział w kolejnym spotkaniu
- Miejsca
- Nikozja
- Organizacje
- Organizacja Narodów Zjednoczonych
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar