Migracje · Belfast
Zamieszki w Belfaście: 27 osób bez dachu nad głową, nienawiść w sieci napędza przemoc antyimigrancką; Wielka Brytania i Irlandia zapowiadają wzmocnienie ochrony granicy
Trzy noce przemocy wywołanej atakiem nożem pozostawiły w Belfaście co najmniej 27 osób bez dachu nad głową. Zamaskowane tłumy atakowały imigrantów i policję, a przywódcy w Londynie i Dublinie pospiesznie wzmacniają wspólny obszar podróży.
Tekst AI na podstawie relacji Spiegel Online, The Guardian, Irish Independent i innych wydawców. Zmieniony . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
W poniedziałek 8 czerwca 44-letni Stephen Ogilvie został wielokrotnie dźgnięty nożem w północnym Belfaście, tracąc lewe oko; 30-letni mężczyzna z Sudanu, Hadi Alodid, został oskarżony o usiłowanie zabójstwa.
W ciągu kilku godzin Tommy Robinson i Elon Musk nagłośnili wideo, a skrajnie prawicowe sieci, w tym ruch Active Club, zorganizowały protesty, które przerodziły się w przemoc.
Co najmniej 27 osób straciło dach nad głową, 12 policjantów zostało rannych, a kilkadziesiąt nieruchomości należących do imigrantów spalono, gdy zamaskowane tłumy przetaczały się przez miasto.
Taoiseach Micheál Martin i brytyjski premier Keir Starmer uzgodnili zaostrzenie wspólnego obszaru podróży poprzez lepszą wymianę danych i wspólne operacje wywiadowcze.
Poseł Chi Onwurah oskarżyła rząd o nieskuteczne regulowanie algorytmicznego wzmacniania dezinformacji, wzywając do działań wykraczających poza usuwanie nielegalnych treści.
- 10.06Druga noc przemocy – policja używa armatek wodnych i gumowych kul po atakach kamieniami i koktajlami Mołotowa.
- 11.06Znacznie spokojniejsza noc, tylko zakłócenia niższego rzędu; trzy dalsze aresztowania. Policja prowadzi operację w weekend.
- 12.06Taoiseach Micheál Martin i brytyjski premier Keir Starmer uzgadniają wzmocnienie bezpieczeństwa wspólnego obszaru podróży; poseł ostrzega przed algorytmicznym wzmacnianiem dezinformacji.
Atak
Atak nożem w północnym Belfaście w poniedziałkowy wieczór spowodował poważne obrażenia u Stephena Ogilviego (44 l.), w tym utratę lewego oka oraz głębokie rany twarzy, szyi i pleców. Nagranie napaści w ciągu kilku minut obiegło media społecznościowe. Hadi Alodid, 30-letni mieszkaniec Sudanu, został aresztowany na miejscu na Kinnaird Avenue, a następnie oskarżony o usiłowanie zabójstwa. Alodid przybył do Irlandii Północnej autobusem z Dublina w lutym 2023 roku po przylocie z Paryża i otrzymał prawo pobytu do 2028 roku.
Pożoga w mediach społecznościowych
Niecałą godzinę po ataku Tommy Robinson udostępnił graficzne wideo na X dla ponad dwóch milionów obserwujących, nazywając podejrzanego „najeźdźcą”. Do wtorkowego ranka klip miał już sześć milionów wyświetleń, a Elon Musk zgodził się z postem domagającym się „konsekwencji” dla polityków. Grupy na Facebooku oraz konta o dużym zasięgu na TikToku i X udostępniały godziny i lokalizacje demonstracji, listy blokad dróg oraz wykaz adresów domów rzekomo należących do imigrantów. Dochodzenie Wired wykazało, że białoskóry suprematystyczny ruch Active Club pomagał w organizacji przemocy z USA.
„Active Cluby, najszybciej rozwijający się ruch neonazistowski na świecie, nigdy nie przepuszczają okazji do wykorzystania tragedii dla swoich nienawistnych celów. Protesty w Belfaście ledwo się rozpoczęły, a już starsi głosy Active Clubu funkcjonowały jako sieć wsparcia dla rasistowskich zamieszek i zachęcały do ich powielania w innych krajach.”
Przemoc i wysiedlenia
W nocy z wtorku na środę zamaskowani zamieszkiwacze podpalali pojazdy, domy i autobus, wyważali drzwi i atakowali firmy należące do imigrantów. Policja użyła armatek wodnych i gumowych kul, gdy tłumy rzucały kamieniami i koktajlami Mołotowa. Co najmniej 12 funkcjonariuszy odniosło obrażenia. Uratowano dwumiesięczne niemowlę, gdy zamaskowane grupy chodziły od domu do domu, wypędzając mieszkańców obcego pochodzenia, pozostawiając co najmniej 27 osób bez dachu nad głową. Działaczka związkowa Patricia McKeown powiedziała, że pielęgniarka o innym kolorze skóry była ścigana do szpitala we wschodnim Belfaście przez czterech zamaskowanych mężczyzn.
„To jest nienawiść. To nienawiść, która zagraża życiu.”
Odpowiedź polityczna
Do czwartkowego wieczoru sytuacja się uspokoiła, odnotowano jedynie zakłócenia niższego rzędu. Policja dokonała 19 aresztowań, w tym 16-latka, i prowadziła operację przez weekend. Taoiseach Micheál Martin i premier Wielkiej Brytanii Keir Starmer odbyli w piątek rozmowę telefoniczną, uzgadniając wzmocnienie wspólnego obszaru podróży poprzez lepszą wymianę danych i wspólne operacje wywiadowcze. Przywódcy stwierdzili, że CTA ma ogromne znaczenie, ale musi być chronione przed nadużyciami.
„Niepokoje w Belfaście pokazują, że rząd nie zrobił wystarczająco dużo, aby przeciwdziałać skali i szybkości algorytmicznego wzmacniania dezinformacji w internecie.”
Przewodnicząca komisji nauki i technologii, Chi Onwurah, napisała do sekretarz ds. technologii Liz Kendall, oskarżając rząd o ignorowanie wcześniejszego raportu, który ostrzegał, że algorytmy mediów społecznościowych napędzały brutalne zamieszki, wzmacniając szkodliwe treści. List domagał się, aby platformy były zmuszane podczas kryzysów do powstrzymania wirusowego rozprzestrzeniania się fałszywych informacji, nawet jeśli nie spełniają one prawnej przesłanki nielegalności.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Spiegel OnlineNordirland: Ausschreitungen nach Messerattacke - Hass auf Einwanderer
- The GuardianNumber of arrests after riots in Northern Ireland rises to 19
- Irish IndependentBelfast riots: Taoiseach holds phone call with Keir Starmer over common travel area after knife attack
- The GuardianUgly scenes in Belfast expose a broken politics
- Stephen Ogilvie
- Ofiara ataku nożem w północnym Belfaście, doznała poważnych obrażeń, w tym utraty lewego oka.
- Hadi Alodid
- 30-letni obywatel Sudanu oskarżony o usiłowanie zabójstwa po ataku nożem.
- Tommy Robinson
- Brytyjski działacz skrajnie prawicowy, który udostępnił wideo z ataku na X milionom obserwujących, podsycając nastroje antyimigranckie.
- Elon Musk
- Właściciel X, który włączył się po rozpowszechnieniu wideo, zgadzając się z postem domagającym się konsekwencji dla polityków.
- Micheál Martin
- Irlandzki taoiseach, który przeprowadził rozmowę telefoniczną z brytyjskim premierem Keirem Starmerem w celu wzmocnienia bezpieczeństwa wspólnego obszaru podróży.
- Keir Starmer
- Brytyjski premier, który potępił przemoc i zgodził się z taoiseachem w sprawie wzmocnienia bezpieczeństwa granic.
- Chi Onwurah
- Przewodnicząca brytyjskiej Komisji Nauki, Innowacji i Technologii, która oskarżyła rząd o nieskuteczne przeciwdziałanie algorytmicznemu wzmacnianiu dezinformacji.
- Ryan Henderson
- Zastępca głównego konstabla PSNI, który poinformował o aresztowaniach i spokojniejszej sytuacji w nocy z czwartku na piątek.
- Patricia McKeown
- Działaczka związkowa Unison, która opisała nienawistne nękanie pracowników służby zdrowia pochodzących z mniejszości etnicznych podczas zamieszek.
- Wendy Via
- Współzałożycielka Global Project Against Hate and Extremism, która zwróciła uwagę na rolę Active Clubów w organizowaniu przemocy.
- Liz Kendall
- Brytyjska sekretarz ds. technologii, adresatka listu od Chi Onwurah wzywającego do działań w sprawie algorytmicznego wzmacniania dezinformacji.
- Miejsca
- Belfast
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar