Brief poranny, piątek, 13 listopada

Tekst i syntetyczny głos wygenerowane przez AI. Jak powstaje ten tekst

Wydanie z archiwum. Najnowsze wydanie

Wydanie poranne

Zdjęcie satelitarne: NASA

1Biznes

Nvidia powołuje Colette Kress po rezygnacji Jensena Huanga

Ciąg dalszy z wczorajszego wieczoru. Nowe: Kongres zaostrzył kontrolę po doniesieniach o rzekomym chińskim szpiegostwie i zgodach na sprzedaż chipów.

Nvidia ogłosiła w czwartek, że Jensen Huang odchodzi ze skutkiem natychmiastowym, i powierzyła tymczasowe stery Colette Kress, dyrektorce finansowej firmy od 2013 roku. Rada powołała też Harveya C. Jonesa na pierwszego przewodniczącego i rozpoczęła poszukiwania stałego prezesa wśród kandydatów z firmy i z zewnątrz.

Kress próbowała uspokoić pracowników i inwestorów, wskazując na zaplecze inżynieryjne firmy.

„Siła Nvidii zawsze brała się z jej ludzi”

Colette Kress
Spadki kursu akcji Nvidii% zmiany
  • Po ogłoszeniu-9,3
  • Czwartkowe zamknięcie-4,34
  • Od poniedziałku-11

Rezygnacja nastąpiła po doniesieniach o romansach Huanga, w tym z bizneswoman, którą amerykański wywiad podejrzewa, że jest chińskim szpiegiem, czemu Pekin zaprzecza. Reuters informował też o drugim związku, z pracownicą Nvidii, a te doniesienia sprawiły, że Kongres zajął się ryzykiem Nvidii związanym z Chinami.

Chuck Schumer zażądał, by administracja Trumpa wyjaśniła domniemaną sprawę szpiegowską, i zapytał, co Donald Trump wiedział, gdy zapraszał Huanga na pokład Air Force One. Hakeem Jeffries powiedział, że nowy Kongres z demokratyczną większością prześwietli każdą zgodę administracji Trumpa na sprzedaż chipów Nvidii do Chin. Na koniec czwartkowej sesji akcje Nvidii spadły o 4,34 proc., do 166,19 dol., po tym jak krótko po ogłoszeniu rezygnacji podczas sesji w Madrycie traciły 9,3 proc.; na rynkach prognostycznych większe szanse na stałe stanowisko dawano Ianowi Buckowi niż Kress.

Dalej: Rada szuka stałego prezesa wśród kandydatów z firmy i spoza niej.

Na podstawie relacji: El Confidencial, ANSA.it, AP NEWS, europa press, Adnkronos

2Dyplomacja

Europa zdobywa miejsce w kolejnej rundzie rozmów o Ukrainie

Ciąg dalszy z wczorajszego wieczoru. Nowe: Wołodymyr Zełenski powiedział po spotkaniu w Dublinie z wysłannikami USA, że Europa dołączy do kolejnej rundy.

Wołodymyr Zełenski powiedział w Dublinie, że kanał negocjacji Ukraina-Rosja-USA został odblokowany po jego spotkaniu ze Steve’em Witkoffem i Jaredem Kushnerem, którzy wrócili z Moskwy. Prezydent Ukrainy oświadczył, że wszystkie strony zaakceptowały udział Europy w następnej rundzie jako części zespołu negocjacyjnego, a nie w osobnym formacie.

39

państw uzgadnia wspólną europejską kartę bezpieczeństwa na szczycie w Dublinie

Źródła: RP Online, Wirtschafts Woche, SWI swissinfo.ch

Ma to praktyczne znaczenie, bo gwarancje bezpieczeństwa i pieniądze na odbudowę są głównie po stronie Europy. Zełenski spotkał się z szerpami z Wielkiej Brytanii, Francji, Niemiec i Włoch oraz z przedstawicielami Komisji Europejskiej i Rady Europejskiej. Potem wysłannicy USA odbyli osobne rozmowy z tą samą grupą europejską i Polską.

Antonio Costa powiedział, że UE jest gotowa wziąć udział w rozmowach. Przekonywał, że tylko Ukraina może negocjować sprawy terytorium, a UE może rozmawiać o ukraińskiej gospodarce i integracji europejskiej. Podał też wysokość rachunku: MFW i Komisja Europejska szacują dodatkowe potrzeby finansowe Ukrainy na 2027 r. na 70 mld euro, a UE już zobowiązała się je pokryć.

Rozmowy przyniosły też postęp w sprawie jeńców. Kushner powiedział, że porozumienie pozwoli repatriować tysiące wziętych do niewoli żołnierzy, a Zełenski nazwał je największą wymianą od początku inwazji. Kijów nadal chce wymiany wszystkich za wszystkich, więc uzgodnione porozumienie nie zamyka szerszej kwestii jeńców.

Dalej: Koalicja chętnych spotyka się 19 listopada; przywódcy UE omawiają finansowanie 26–27 listopada.

Na podstawie relacji: RP Online, Wirtschafts Woche, SWI swissinfo.ch, europa press, Adnkronos, ANSA.it

3Cyfryzacja

Awaria Microsoftu odcina Outlooka i Teams na świecie

Nowe

Użytkownicy Microsoftu stracili w czwartek dostęp do Outlooka, Teams, Microsoft 365 i Copilota. Najpierw napływały zgłoszenia z Ameryki Północnej, potem skargi objęły Włochy, Francję, Kanadę i Wielką Brytanię. Downdetector odnotował w jednym momencie ponad 129 000 zgłoszeń problemów z Outlookiem oraz około 46 000 do 50 000 dotyczących szerszego pakietu Microsoft 365.

74

kraje i terytoria, w których produkty Microsoftu przestały działać

Źródła: Deutsche Welle, Η Ναυτεμπορική, The Guardian

Microsoft najpierw wskazał na podwyższone obciążenie infrastruktury, a potem ustalił, że przyczyną była duża liczba serwerów, które bez ostrzeżenia stały się niedostępne. Firma wstrzymała wdrożenia i zmiany konfiguracji, ponownie uruchomiła serwery objęte awarią i zaczęła testować zmianę konfiguracji po tym, jak część serwerów nie przeszła automatycznych kontroli stanu i wypadła z sieci.

Awaria nie ograniczyła się do poczty. Na liście usług Microsoftu objętych problemem znalazły się Exchange Online, Microsoft Teams, SharePoint Online, Microsoft 365 Copilot i Microsoft Defender XDR. Firma podała, że użytkownicy we wszystkich regionach mogą mieć problemy z łącznością. Włoskie media informowały, że poczta stopniowo wraca, ale w najnowszych komunikatach Microsoft nie podał, kiedy usługi zostaną w pełni przywrócone.

Zakłócenia odczuły też firmy AI. OpenAI podała, że bada problemy z konektorami Microsoftu, w których nowe połączenia mogły być przerywane, a narzędzia mogły nie działać zgodnie z oczekiwaniami. Anthropic wskazał zaś problem u dostawcy nadrzędnego, który dotknął konektor Microsoft 365. Awaria przypadła na ten sam dzień, w którym CISA wydała alert o nieznanej luce w Outlooku. Według włoskich doniesień Microsoft usunął ją dwa dni wcześniej.

Na podstawie relacji: Deutsche Welle, Η Ναυτεμπορική, The Guardian, ANSA.it, Adnkronos, BBC

4Konflikty

Izraelski atak zamyka część szpitala Nassera

Ciąg dalszy z wczorajszego wieczoru. Nowe: WHO potępiła atak, a władze szpitala podały, że operacje i laboratoria stanęły po trafieniu skrzydła chirurgicznego.

Izraelski nalot trafił w oddział chirurgiczny szpitala Nassera w Chan Junus krótko po północy w czwartek. Ministerstwo zdrowia w Gazie podało, że zginęło sześć osób, w tym 52-letni lekarz i 13-letni chłopiec. Władze szpitala wstrzymały operacje, pracę radiologii i badania laboratoryjne po tym, jak uszkodzonych zostało kilka pięter.

6

sal operacyjnych na poziomie szpitala Nassera trafionym pociskami

Źródło: The Independent

Izraelskie wojsko oświadczyło, że celem byli Muhammad Abu Ismail, którego określiło jako dowódcę brygady Hamasu w Chan Junus, oraz inni bojownicy ukrywający się w szpitalu. Nie przedstawiło publicznie dowodów na poparcie tej tezy, a Hamas odrzucił oskarżenie i nazwał atak zbrodnią wojenną przeciwko chronionej placówce.

Lekarze mówili o dymie, gruzie i śmierci jednego z kolegów. Goher Rahbour, brytyjski chirurg pracujący w szpitalu jako wolontariusz, powiedział, że sala pooperacyjna legła w gruzach, a kilka godzin wcześniej operował ramię w ramię z zabitym chirurgiem. Ahmad al-Farra, dyrektor generalny szpitala, powiedział, że przed atakiem nie było żadnego ostrzeżenia, a pobliskie placówki nie mogą wykonywać specjalistycznych operacji, które przeprowadzał Nasser.

„Tutaj nikt nie jest bezpieczny”

Ahmad al-Farra

Tedros Adhanom Ghebreyesus potępił atak i powiedział, że uszkodzone zostały sale operacyjne, oddział pooperacyjny i oddział intensywnej terapii. WHO podała, że od początku ofensywy po 7 października 2023 roku udokumentowała 1056 ataków na placówki ochrony zdrowia w Gazie, a Rada Pokoju powołana przez Donalda Trumpa wezwała do natychmiastowego wdrożenia jego planu pokojowego dla Gazy.

Na podstawie relacji: The Independent, AP NEWS, ANSA.it, europa press, 7sur7, CNN International

5Bezpieczeństwo

Ekipy na Brooklynie kończą poszukiwania po zawaleniu we Flatbush

Ciąg dalszy z wczorajszego wieczoru. Nowe: Strażacy zakończyli poszukiwania po uznaniu, że w gruzach nie ma już uwięzionych ofiar.

Nowojorscy strażacy zakończyli w czwartek poszukiwania, gdy uznali, że w gruzach trzypiętrowego budynku, który runął do sąsiedniego wykopu budowlanego w Flatbush, nie ma już nikogo uwięzionego. Władze podały, że zginęło osiem osób, w tym dwoje dzieci w wieku 9 i 10 lat, a 18 zostało rannych, wśród nich czterech strażaków.

Budynek przy 1321 Flatbush Avenue mieścił na parterze sklep z odzieżą medyczną, a wyżej cztery mieszkania. Świadkowie mówili, że po głośnym kuciu na sąsiednim placu budowy zaczęły spadać cegły. Potem konstrukcja runęła do wykopu i wyrwała wspólną ścianę z sąsiednim budynkiem.

Mieszkająca w pobliżu Dervie Mapp obserwowała katastrofę z kuchennego okna.

„Widziałam, jak wszystko runęło.”

Dervie Mapp

Komisarz Departamentu Budynków Ahmed Tigani powiedział, że obok trwały prace przy wykopie, choć nie ustalono przyczyny katastrofy. Burmistrz Zohran Mamdani zapowiedział dokładne śledztwo i przyznał, że niepokoi go, iż roboty kontynuowano po raporcie z kontroli, który wykazał pęknięcia na północnej elewacji zawalonego budynku.

Wśród ofiar byli imigranci z Meksyku, Kolumbii, Ekwadoru, Trynidadu i innych miejsc, a krewni przez noc czekali w pobliżu miejsca katastrofy na wiadomości. Departament Budynków zaczął kontrolować około 100 innych budów powiązanych z pięcioma podmiotami związanymi z zawalonym budynkiem.

Dalej: Departament Budynków kontroluje ok. 100 powiązanych obiektów w Nowym Jorku.

Na podstawie relacji: AP NEWS, Süddeutsche Zeitung, PÚBLICO, JN, The New York Times, The Telegraph

6Rząd

Głosowanie podatkowe dzieli koalicję Roba Jettena

Nowe

Holenderska Izba Reprezentantów przyjęła w czwartek pakiet podatkowy na 2027 r. stosunkiem 76 do 74 głosów, ale tak niewielka przewaga podzieliła trójpartyjną mniejszościową koalicję premiera Roba Jettena. VVD, prawicowy partner Jettena, głosowała przeciw pakietowi po tym, jak D66 i CDA porozumiały się z PRO i Volt w sprawie zwiększenia wpływów z opodatkowania majątku o około 1 mld euro oraz obniżenia podatków od pracy.

Ustawa trafia teraz do Eerste Kamer, gdzie popierające ją partie mają 34 mandaty, a do większości potrzebują 38. Arytmetyka jest tam trudniejsza niż w izbie niższej, gdzie Partia na rzecz Zwierząt i Denk pomogły przyjąć pakiet po wcześniejszym przyjęciu popieranej przez lewicę poprawki do podatku majątkowego.

Liderka VVD Dilan Yesilgöz uznała porozumienie za złe dla Niderlandów i powiedziała, że narusza ono umowę koalicyjną. Po głosowaniu szef klubu VVD Ruben Brekelmans stwierdził, że nie spodziewał się, iż pozostałe partie koalicyjne przesuną się tak daleko w lewo.

„Nie spodziewałem się, że CDA i D66 wykonają tak ogromny zwrot w lewo.”

Ruben Brekelmans

Jetten opuścił szczyt przywódców UE w Irlandii, by wziąć udział w debacie, i powiedział posłom, że koalicja potrzebuje poważnego nowego otwarcia. Geert Wilders uznał, że mniejszościowy gabinet w praktyce jest martwy, a lider CDA Henri Bontenbal przekonywał, że odrzucenie planu podatkowego byłoby katastrofalne dla Niderlandów. Minister finansów z VVD musi teraz wdrożyć poprawiony plan, któremu sprzeciwiła się jego własna partia.

Dalej: Rob Jetten spotyka się z Bartem van den Brinkiem i Dilan Yesilgöz w piątek rano, 13 listopada.

Na podstawie relacji: AP NEWS, Trouw, NRC, Le Soir, RTBF, NOS

Co przed nami

Z tego wydania

  • 1

    Rada szuka stałego prezesa wśród kandydatów z firmy i spoza niej.

  • 2

    Koalicja chętnych spotyka się 19 listopada; przywódcy UE omawiają finansowanie 26–27 listopada.

  • 5

    Departament Budynków kontroluje ok. 100 powiązanych obiektów w Nowym Jorku.

  • 6

    Rob Jetten spotyka się z Bartem van den Brinkiem i Dilan Yesilgöz w piątek rano, 13 listopada.

Wszystkie daty

To całe wydanie.

Wszystkie wydania

Pollar czytają wszyscy za darmo. Płacą za to członkowie.

Członkowie płacą za serwery w Niemczech i za modele AI, które porządkują, streszczają i tłumaczą materiały europejskich redakcji.

Dołącz

Jak powstaje Brief