Brief poranny, poniedziałek, 2 listopada

Tekst i syntetyczny głos wygenerowane przez AI. Jak powstaje ten tekst

Wydanie z archiwum. Najnowsze wydanie

Wydanie poranne

Zdjęcie satelitarne: NASA

1Wybory

Demokraci zwiększają przewagę przed wtorkowym głosowaniem

Nowe

We wtorek Amerykanie głosują w wyborach, które rozstrzygną o całej Izbie Reprezentantów, 35 miejscach w Senacie, 36 stanowiskach gubernatorskich i 145 propozycjach poddanych pod głosowanie w 40 stanach. Republikanie mają 53 miejsca w Senacie wobec 47 Demokratów oraz 220 miejsc w Izbie wobec 215, więc nawet niewielka zmiana nastrojów w skali kraju może przesądzić, kto będzie uchwalał ustawy w ostatnich dwóch latach prezydentury Donalda Trumpa.

Mandaty w Kongresie przed wyborami środka kadencji w USAmandaty
  • Republikanie w Senacie53
  • Demokraci w Senacie47
  • Republikanie w Izbie220
  • Demokraci w Izbie215

Najnowszy sondaż NBC News daje Demokratom przewagę 52% do 45% wśród zarejestrowanych wyborców w pytaniu o to, która partia ma kontrolować Kongres. 3% jest niezdecydowanych. Poparcie dla Donalda Trumpa wynosi 40%, a 70% respondentów mówi, że kraj zmierza w złym kierunku. To zwykle nie jest ścieżka dźwiękowa, jaką partia rządząca chciałaby mieć na ostatni weekend kampanii.

Napięcie było widać w dwóch wyścigach do Senatu. W Michigan demokratyczna kongresmenka Haley Stevens poparła Republikanina Mike’a Rogersa po porażce w prawyborach z Abdulem El-Sayedem, co pogrzebało planowane wydarzenie jednościowe w Detroit dwa dni przed głosowaniem. Na Alasce sędzia federalny oddalił wniosek Departamentu Sprawiedliwości o zablokowanie certyfikacji wyników, gdyby Republikanin Dan S. Sullivan przegrał różnicą mniejszą niż liczba głosów zdobytych przez innego kandydata o tym samym imieniu i nazwisku.

Trump prowadził kampanię w Iowa i Kansas. Obiecał wypłaty po 5000 dolarów dla dorosłych obywateli, jeśli Republikanie utrzymają obie izby, i powiedział, że będzie prezydentem wetującym ustawy, jeśli Demokraci zdobędą Kongres. Jako pierwsze zamkną się lokale wyborcze w części Kentucky i Indiany, o północy czasu włoskiego, a na końcu na Hawajach i Alasce, o 6.00 w środę.

Dalej: Wyborcy głosują we wtorek, 3 listopada.

Na podstawie relacji: Al Jazeera Online, BBC, Adnkronos, ANSA.it, AP NEWS, europa press

2Cyfryzacja

Binance wznawia wypłaty po rekordowej kradzieży krypto

Nowe

Binance zaczęła w niedzielę przywracać wypłaty po ich wstrzymaniu w następstwie kradzieży bitcoinów i innych walut cyfrowych o wartości 6,3 mld dol. Kradzież opisywano jako największy skok na kryptowaluty w historii. FBI podało, że atak przeprowadzili północnokoreańscy hakerzy z grupy, którą FBI nazywa TraderTraitor, łączonej także z włamaniem na Bybit za 1,5 mld dol. w lutym 2025 r.

Giełda przywracała wypłaty etapami. Najpierw ruszył bitcoin, potem 15 sieci i aktywów, w tym ethereum, USDT i USDC w blockchainie ethereum oraz część tokenów BNB Smart Chain. Binance podała, że ustalała kolejność sieci według popytu użytkowników z poprzedniego tygodnia, aby każdą można było przywracać ostrożnie.

Przepływy Binance po wznowieniu wypłatmld USD
  • Wypłaty4,6
  • Wpłaty1
  • Odpływ netto3,6

Spółka poinformowała, że zabezpieczyła równoważne aktywa cyfrowe na pokrycie 90% brakujących środków i obiecała pełny zwrot pieniędzy klientom. Współdyrektor generalny Richard Teng powiedział, że użytkownicy nie poniosą skutków finansowych, a pozostałe 10% obejmuje mniej płynne tokeny, których odkupienie może zająć więcej czasu.

Po przywróceniu wypłat ich wartość skoczyła, a potem się ustabilizowała. Do niedzielnego popołudnia Binance podała, że przetworzyła wypłaty na 4,6 mld dol. i wpłaty na 1 mld dol. Oznaczało to odpływ netto około 3,6 mld dol., czyli 2,1% z 171 mld dol. aktywów pod zarządzaniem. Giełda poinformowała, że nadal testuje inne sieci i aktywa, a śledztwo karne trwa.

Dalej: Binance spodziewa się pełnego raportu o rezerwach w poniedziałek, 2 listopada.

Na podstawie relacji: ANSA.it, der Standard, Deutsche Welle, watson.ch/, Η Ναυτεμπορική

3Konflikty

Ukraina mówi, że Rosja blokuje przedłużenie rozejmu w Ołeszkach

Nowe

Lokalne zawieszenie broni wokół Ołeszek, okupowanego przez Rosję miasta w obwodzie chersońskim Ukrainy, wygasło w niedzielę o 22.59 po sześciu dniach. Wysoki rangą ukraiński urzędnik powiedział AFP, że Kijów proponował przedłużenie przerwy, ale Rosja nie chciała jej przedłużyć.

Rozejm umożliwił uruchomienie w mieście wąskiej trasy dla cywilów. Ołeszki liczyły kiedyś 24 000 mieszkańców, a na początku przerwy przebywało w nich około 2000 osób. Sztab Generalny Ukrainy podał, że 167 cywilów przewieziono w bezpieczniejsze miejsca w obwodzie chersońskim, w tym 22 dzieci i 21 osób z ograniczoną mobilnością.

Biały Dom podał, że Melania Trump pomogła wynegocjować porozumienie. Sama przedstawiła je jako punkt wyjścia do czegoś większego.

„Niech Ołeszki staną się punktem wyjścia do trwałego pokoju.”

Melania Trump

Moskwa i Kijów podczas przerwy nadal prowadziły ataki poza chersońską strefą rozejmu. Wołodymyr Zełenski powiedział, że nocne rosyjskie ataki pozbawiły prądu setki tysięcy gospodarstw domowych. Rosyjskie władze informowały o uszkodzeniu zakładu przemysłowego w obwodzie niżnonowogrodzkim w wyniku ukraińskich ataków dronów.

Dmytro Łubinec, ukraiński rzecznik praw człowieka, powiedział, że współpracuje ze swoją rosyjską odpowiedniczką, Janą Lantratową, nad kolejnymi inicjatywami humanitarnymi. Rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow oświadczył, że Moskwa pozytywnie ocenia operację w Ołeszkach, w tym koordynację działań obojga rzeczników.

Dalej: Dmytro Łubinec mówi, że pracuje z Janą Łantratową nad kolejnymi inicjatywami.

Na podstawie relacji: Deutsche Welle, Al Jazeera Online, RTVE.es, AP NEWS, Notícias ao Minuto, La Libre.be

4Rząd

Policja pilnuje Trybunału po zawieszeniu prezesa przez sędzię

Ciąg dalszy z wczorajszego wieczoru. Nowe: Komendant policji Marek Boron bronił wysłania funkcjonariuszy, a spór o ślubowanie pozostał nierozstrzygnięty.

Marek Boroń, komendant główny policji, bronił w niedzielę działań przy Trybunale Konstytucyjnym. Boroń zabrał głos po tym, jak sędzia Anna Korwin-Piotrowska zawiesiła na miesiąc prezesa Trybunału Bogdana Święczkowskiego i jego zastępcę Bartłomieja Sochańskiego. Boroń powiedział funkcjonariuszom, że interwencja była zgodna ze standardami prawnymi i etycznymi. Dodał, że policja chroniła zarówno osoby w środku, jak i tysiące ludzi zgromadzonych na zewnątrz.

Korwin-Piotrowska powołała się na art. 12 ust. 4 ustawy z 2016 roku o organizacji Trybunału. Ogłosiła, że kieruje sądem, i poprosiła policję, by nie dopuściła zawieszonych osób do budynku. Stołeczna policja podała, że funkcjonariusze zabezpieczyli teren, nie wchodząc do środka. Wskazała na możliwe zagrożenia dla sędziów i pracowników oraz ryzyko zakłócenia porządku publicznego.

Karol Nawrocki, prezydent Polski, przerwał lot do Senegalu i wrócił do Warszawy. Około 1 w nocy wszedł do sądu i polecił obecnym tam sędziom opuścić budynek. Przeciwnicy opisywali ten epizod językiem zamachów stanu i kontrzamachów.

Głębszy spór dotyczy nominacji. Sejm wybrał sędziów w marcu 2026 roku, ale Nawrocki odebrał ślubowanie tylko od dwojga z nich. Europejski Trybunał Praw Człowieka nakazał polskim władzom, by nie blokowały tym sędziom objęcia urzędu. Komisja Europejska oświadczyła, że Trybunał musi móc działać zgodnie z polską konstytucją i orzecznictwem sądu UE.

Dalej: Zawieszenie obowiązuje przez miesiąc od 30 października.

Na podstawie relacji: Rzeczpospolita, wpolityce.pl, ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL, ANSA.it, europa press, JN

5Rząd

Policja zatrzymuje 54 osoby po zamieszkach na proteście młodzieży we Frankfurcie

Nowe

Policja zatrzymała we Frankfurcie nad Menem 54 osoby po tym, jak w dużej mierze pokojowy protest młodzieży dobiegł końca, a w sobotę wieczorem zamieszki przeniosły się do centrum miasta. Minister spraw wewnętrznych Hesji Roman Poseck powiedział, że rannych zostało ponad 100 funkcjonariuszy, w tym jeden ciężko, gdy kamień wybił mu kilka zębów.

Demonstracje Gen Z regelt przyciągnęły dziesiątki tysięcy młodych ludzi w ponad 30 niemieckich miastach. Uczestnicy domagali się lepszej edukacji, niższych kosztów życia i większej sprawiedliwości społecznej. Władze we Frankfurcie nad Menem, Monachium i Berlinie szacowały liczbę demonstrantów na najwyżej 18 000, czyli mniej więcej połowę tego, co organizatorzy zapowiadali w internecie.

Policja we Frankfurcie nad Menem skierowała do akcji do 1300 funkcjonariuszy, sporządziła 87 zawiadomień o podejrzeniu popełnienia przestępstwa, przeprowadziła 366 kontroli tożsamości i wydała 1225 nakazów opuszczenia miejsca. Uszkodzono 17 lokali, a pięć splądrowano. Poseck powiedział, że nie ma oznak, by agresywni uczestnicy przyjechali z zagranicy.

Federalny minister spraw wewnętrznych Alexander Dobrindt powiedział, że osoby uczestniczące w zajściach zostaną zidentyfikowane i ukarane po tym, jak grabieże pokazano w transmisji na żywo.

„Oczekuję surowych kar.”

Alexander Dobrindt

Poseck wyraził wątpliwość, czy protesty młodzieży planowane na 20 listopada będą mogły odbyć się w zapowiedzianej formie. Organizatorzy oświadczyli, że protesty będą kontynuowane. Zapowiedzieli udział w ogólnoeuropejskiej akcji tego dnia oraz w międzynarodowym strajku młodzieży zwołanym przez odrębny sojusz.

Dalej: Protesty młodzieży zaplanowano na 20 listopada w całej Europie.

Na podstawie relacji: BBC, tagesschau.de, stern.de, europa press, AP NEWS, ZEIT ONLINE

6Transport

Hiszpania identyfikuje 66 ofiar katastrofy kolejowej w Urdzie

Ciąg dalszy z wczorajszego wieczoru. Nowe: Liczba identyfikacji wzrosła z 56 do 66, a trzy osoby nadal są niezidentyfikowane.

Hiszpańscy medycy sądowi zidentyfikowali 66 z 69 osób, które zginęły w katastrofie pociągów dużych prędkości pod Urdą w prowincji Toledo. Rodziny powiadomiono w 60 przypadkach, a sześć kolejnych zawiadomień ma nastąpić jak najszybciej.

53

ofiary katastrofy kolejowej zidentyfikowane po odciskach palców przez Guardia Civil

Źródło: eldiario.es

To więcej niż 56 identyfikacji podanych w poprzednim wydaniu.

„The Guardian” podał, że awaria automatycznego systemu bezpieczeństwa zatrzymała pociągi na 63-kilometrowym odcinku. Mimo to centrum sterowania pozwoliło składowi Renfe wznowić jazdę, gdy pociąg Iryo wciąż stał przed nim. Guardia Civil kontynuowała prace na miejscu katastrofy w niedzielę wieczorem i zaczęła odstawiać zniszczone wagony do bezpiecznej strefy, by ułatwić poszukiwanie szczątków.

Wśród zidentyfikowanych cudzoziemców jest czworo obywateli USA oraz po jednej osobie z Argentyny, Kanady, Czech, Francji, Japonii, Meksyku, Portugalii i Tunezji. Ostatnie trzy niezidentyfikowane osoby także są cudzoziemcami, a zgłoszenia zaginięcia wciąż dotyczą dwóch Australijczyków i jednego obywatela Japonii.

Partia Ludowa zapowiedziała, że włączy się do postępowania sądowego, aby ustalić odpowiedzialność. Związki kolejowe zaatakowały ministra transportu Óscara Puente po doniesieniach, że wstępna hipoteza rządu wskazuje na personel centrum sterowania Atocha, choć śledztwo wciąż jest na wczesnym etapie.

Dalej: Władze spodziewają się ostatnich trzech identyfikacji w najbliższych godzinach.

Na podstawie relacji: eldiario.es, Adnkronos, europa press, LaVanguardia, El Periódico, ANSA.it

Co przed nami

Z tego wydania

  • 1

    Wyborcy głosują we wtorek, 3 listopada.

  • 2

    Binance spodziewa się pełnego raportu o rezerwach w poniedziałek, 2 listopada.

  • 3

    Dmytro Łubinec mówi, że pracuje z Janą Łantratową nad kolejnymi inicjatywami.

  • 4

    Zawieszenie obowiązuje przez miesiąc od 30 października.

  • 5

    Protesty młodzieży zaplanowano na 20 listopada w całej Europie.

  • 6

    Władze spodziewają się ostatnich trzech identyfikacji w najbliższych godzinach.

Wszystkie daty

To całe wydanie.

Wszystkie wydania

Pollar czytają wszyscy za darmo. Płacą za to członkowie.

Członkowie płacą za serwery w Niemczech i za modele AI, które porządkują, streszczają i tłumaczą materiały europejskich redakcji.

Dołącz

Jak powstaje Brief