Brief wieczorny, wtorek, 20 października

Dron uderzył w poniedziałek około godz. 11 w targ Amiet na północ od miasta Abyei i trafił w magazyn paliw, z którego korzystały lokalne firmy. Yohanna Akol Ngor, pełniący obowiązki ministra informacji administracji Abyei, poinformował we wtorek, że zginęły 153 osoby, a bilans nadal rósł, bo pożar wciąż trwał. To więcej niż wcześniejszy bilans 73 ofiar; nie ma niezależnego potwierdzenia odpowiedzialności.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Sudanu Południowego oskarżyło sudańskie wojsko o atak i wezwało na rozmowę ambasadora Sudanu. Armia Sudanu nie odpowiedziała na prośbę o komentarz, ale źródło wojskowe powiedziało BBC, że zaatakowała obiekt, który uznaje za punkt zaopatrzenia w paliwo Sił Szybkiego Wsparcia. Źródło dyplomatyczne przekazało Reutersowi, że skład wcześniej zaopatrywał oddziały RSF. Sprawa statusu Abyei pozostaje nierozstrzygnięta od porozumienia pokojowego z 2005 roku i nadal była nieuregulowana, gdy Sudan Południowy uzyskał niepodległość w 2011 roku.

MSF podała, że do szpitala Ameth Bek trafiło ponad 20 rannych; jej zespoły pracowały tam z południowosudańskim personelem medycznym. Do ataku doszło po kilku uderzeniach dronów w Kordofanie Zachodnim, Nijali i Chartumie, a ONZ podała, że drony powodują obecnie większość ofiar śmiertelnych wśród cywilów w Sudanie. Walki między armią Sudanu a RSF trwają od kwietnia 2023 roku, a pracownicy organizacji pomocowych szacują, że ponad 14 mln ludzi musiało opuścić domy.

Helen Haines, 65-letnia niezależna posłanka do parlamentu federalnego, pozostaje w stanie krytycznym, ale stabilnym. Kierowca potrącił ją przed jej biurem poselskim w Wangaratta w stanie Wiktoria. Śledczy ustalili, że biała Toyota LandCruiser zawróciła na jezdni, uderzyła w posłankę, po czym cofnęła i uderzyła ją ponownie. Haines została przygnieciona między dwoma pojazdami. Opatrzono ją na miejscu, a następnie przewieziono helikopterem do szpitala Alfred w Melbourne. Według doniesień powołujących się na ABC straciła tam jedną nogę, a chirurdzy walczyli o uratowanie drugiej.

Policja aresztowała na miejscu 43-letniego mężczyznę. Usłyszał zarzuty niebezpiecznej jazdy skutkującej ciężkimi obrażeniami, umyślnego spowodowania ciężkich obrażeń oraz wyrządzenia krzywdy funkcjonariuszowi publicznemu. W samochodzie funkcjonariusze znaleźli nóż i przeszukali posesję w Tarrawingee. Motywu policja nie potwierdziła. Twierdzi, że zdarzenie wygląda na odosobnione i nie wiąże się z nim żadne inne znane zagrożenie.

Ricky Jefferies, miejscowy fryzjer męski, wybiegł z zakładu, wyciągnął kierowcę z auta i zabrał mu nóż z kieszeni. Jak mówi, inni ruszyli na pomoc, choć silnik pojazdu wciąż pracował.

Premier Anthony Albanese nazwał atak zamierzonym i zadzwonił do Ricky'ego Jefferiesa, by mu podziękować. Politycy i służby bezpieczeństwa ostrzegają od 2021 roku, że zagrożeń wobec osób publicznych przybywa. Szef ASIO Mike Burgess wskazywał na nasilone poczucie krzywdy i nietolerancję.

Rząd Włoch przygotował dekret z mocą ustawy po tym, jak grupy młodych ludzi w weekend rozbijały sklepy, plądrowały supermarkety i ścierały się z policją w Mediolanie oraz innych miastach. Confcommercio oszacowała szkody na około 1 mld euro, a wiele sklepów w mediolańskiej dzielnicy mody pozostało w poniedziałek zamkniętych z obawy przed kolejnymi zniszczeniami. ANSA doliczyła się ponad 270 zatrzymanych, w większości nieletnich. W doniesieniach podawano różne liczby rannych policjantów.

Wicepremier Antonio Tajani zapowiedział, że do Mediolanu trafi 500 żołnierzy z uprawnieniami policji sądowej. Premier Giorgia Meloni po nadzwyczajnym posiedzeniu w sprawie bezpieczeństwa obiecała stanowczą reakcję. Według doniesień rząd rozważa obowiązkowe zatrzymania osób, które dopuszczają się zniszczeń podczas demonstracji, oraz nowe uprawnienia do zakazywania zgromadzeń. Minister obrony Guido Crosetto powiedział, że gabinet powinien na trzy miesiące pozwolić wojsku działać jak policja i wspierać karabinierów, Polizia i Guardia di Finanza.

Crosetto mówił o zamieszkach jako o innym rodzaju zagrożenia, które kształtują TikTok, media społecznościowe i YouTube.

Twardemu kursowi towarzyszy osobny spór o olej napędowy. Organizacje przewoźników nadal blokowały drogi na południu Włoch, a Matteo Salvini powiedział, że rząd próbuje odblokować 430 mln euro środków. Giuseppe Conte oskarżył rząd o to, że na protesty przeciw kosztom życia odpowiada środkami bezpieczeństwa, a Sergio Mattarella wezwał do dogłębnej analizy przemocy.

CBC podała we wtorek nad ranem prognozę, że wyborcy w Albercie odrzucili propozycję rozpoczęcia procesu, który mógłby doprowadzić do oderwania się od Kanady. Po przeliczeniu ponad 1 mln głosów, około jednej trzeciej kart, mniej więcej 76% opowiedziało się za pozostaniem w Kanadzie, a około 23% poparło rozpoczęcie procedury, która mogłaby ostatecznie doprowadzić do drugiego głosowania w sprawie secesji. Elections Alberta podała, że liczenie pozostałych wyników może potrwać kilka dni.

Głosowanie nie było bezpośrednim referendum niepodległościowym. Było jednym z dziesięciu pytań dotyczących imigracji, ochrony zdrowia, edukacji i kompetencji prowincji, ale to ono stało się polityczną osią głosowania. Premier Mark Carney, który dorastał w Edmonton, ostrzegł wyborców, by nie traktowali odpowiedzi na to pytanie wyłącznie jako sygnału dla Ottawy.

Premier Alberty Danielle Smith zarządziła referendum pod presją separatystów ze swojej Zjednoczonej Partii Konserwatywnej, choć sama sprzeciwia się niepodległości. Separatyści liczyli na co najmniej 30% poparcia, a część z nich spodziewała się nawet 45%. Alberta ma w piaskach roponośnych czwarte co do wielkości potwierdzone zasoby ropy na świecie, a Le Temps oszacował, że odpowiada ona za 15% PKB Kanady, więc nawet nieudana próba zmusiła Ottawę do intensywnej kampanii na rzecz jedności.

Google Cloud powiązał serię awarii z problemem z zasilaniem w regionie europe-west2, czyli klastrze centrów danych w rejonie Londynu. Zakłócenia zaczęły się późno 19 października i przeciągnęły się na 20 października. Wywołały błędy i okresowe awarie sieci w kilku usługach. Region londyński wydawał się jedyną lokalizacją Google Cloud w Wielkiej Brytanii, więc awaria najmocniej uderzyła w ten kraj. Skutki za granicą mogła jednak odczuć każda aplikacja oparta na usługach hostowanych w tym regionie.

Najbardziej widoczną ofiarą stał się Revolut. Cyfrowy bank poinformował, że płatności kartą, przelewy, wypłaty gotówki i logowanie nie działały albo były częściowo niedostępne. Downdetector odnotował wcześniej tego dnia ponad 1500 zgłoszeń dotyczących Revoluta. Problemy zgłosiły też Lloyds, Halifax i HSBC. Rightmove, Royal Mail, BT i DPD odnotowały setki zgłoszeń, a HM Courts & Tribunals Service podała, że przestała działać jej zabezpieczona chmurowa platforma wideo do rozpraw w Anglii i Walii.

Google podał w jednej z aktualizacji, że częściowa poprawa będzie widoczna w ciągu 30 minut, a stan pozostałych usług poprawi się później. Wczesnym popołudniem firma informowała, że większość obciążeń w regionie wraca do działania, choć klienci nadal mogli mieć problemy z uruchamianiem nowych operacji. Rzecznik Downing Street powiedział, że rząd jest w kontakcie z firmą, by szybko przywrócić usługi. Włoska organizacja konsumencka Adusbef podała, że klienci Revoluta we Włoszech także mieli problemy z płatnościami, przelewami i bankomatami. Zażądała automatycznych odszkodowań.

Steve Witkoff ma we wtorek przybyć do Oslo na rozmowy z Wołodymyrem Zełenskim i przedstawicielami Europy, podał amerykański urzędnik cytowany przez Axios. Norwegia poinformowała, że Zełenski poprosił Norwegię i Finlandię o zorganizowanie spotkania w krytycznym, jak to określono, momencie dla Ukrainy. Spodziewani są także Jonas Gahr Støre, Alexander Stubb, przedstawiciele grupy E4, UE i NATO, choć Reuters podał, że harmonogram jest nadal wstępny.

Amerykański urzędnik opisał dwie ścieżki. Pierwsza dotyczy przyszłości Ukrainy, w tym wiarygodnych gwarancji bezpieczeństwa, integracji europejskiej i powojennych ram gospodarczych. Druga ma przekuć te prace w całościową propozycję dla Rosji, która zakończyłaby wojnę i stworzyła nową architekturę bezpieczeństwa między Rosją a Europą. Przedstawiciele USA, Ukrainy i Europy pracowali nad propozycjami przez ostatni tydzień, po wcześniejszych rozmowach w należącym do Witkoffa klubie Shell Bay na Florydzie.

Jared Kushner, który zwykle podróżuje z Witkoffem, ma grypę i ma dołączyć zdalnie. Po Oslo Witkoff planuje udać się do Moskwy, gdzie liczy na spotkanie z Władimirem Putinem i przedstawienie pomysłów wypracowanych z Ukrainą oraz europejskimi partnerami. Reuters opisał moskiewski etap jako wstępny, a władze USA nie potwierdziły go publicznie. Witkoff ma też zabiegać o uwolnienie Stephena Hubbarda, 73-letniego Amerykanina, który według Waszyngtonu jest bezprawnie przetrzymywany przez Rosję.