Brief wieczorny, niedziela, 18 października

Tekst i syntetyczny głos wygenerowane przez AI. Jak powstaje ten tekst

Wydanie z archiwum. Najnowsze wydanie

Wydanie wieczorne

Zdjęcie satelitarne: NASA

1Rząd

Francuska policja rozszerza zatrzymania po podpaleniu ratusza w Limoges

Ciąg dalszy z porannego wydania. Nowe: Liczba zatrzymań wzrosła z co najmniej 400 do ponad 1200, a prokuratorzy dostali instrukcje w sprawie zatrzymań.

Sébastien Lecornu powiedział w sobotę późnym wieczorem, że policja zatrzymała ponad 1200 osób. To znacznie więcej niż co najmniej 400 zatrzymań, o których informowano wcześniej tego dnia. MSW podało liczbę uczestników: około 550 000 osób, w tym 110 000 w Paryżu, a organizatorzy mówili o około 800 000 w całym kraju. Lecornu poinformował, że rannych zostało 150 policjantów, i obwinił dobrze zorganizowaną grupę skrajnej lewicy o ataki na mienie, ludzi i instytucje państwa.

Zatrzymania we francuskich protestach 17 październikazatrzymania
  • Wcześniejszy bilans policji400
  • Późniejszy bilans Lecornu1200

Największe zniszczenia były w Limoges, gdzie demonstranci podpalili XIX-wieczny ratusz. Prefekt Maurice Barate powiedział, że dach zawalił się na niższe piętra z wyjątkiem zachodniego skrzydła, zniszczone zostały dwie trzecie fasady, a strata dla dziedzictwa jest katastrofalna. Mer Guillaume Guérin powiedział, że runęła wieża zegarowa, a sala ślubów i urząd stanu cywilnego zostały zniszczone. W Marsylii demonstranci wdarli się do ratusza, a Benoît Payan skarżył się, że miasto nie ma dość policji.

Emmanuel Macron zapowiedział postępowania karne, a minister sprawiedliwości Gérald Darmanin polecił prokuratorom wnosić o areszt tymczasowy wobec osób oskarżonych o ataki na policjantów, strażaków lub budynki publiczne. Nadawca TF1-LCI naliczył 270 przypadków grabieży w całym kraju, a z odrębnego bilansu wynika, że ponad 20 sklepów przy bulwarze Magenta w Paryżu splądrowano lub częściowo zniszczono.

„W naszej Republice nie ma miejsca na przemoc. Ci, którzy dokonali zniszczeń, zaatakowali prefektury i sklepy oraz splądrowali nawet nasze ratusze, będą ścigani i ukarani.”

Emmanuel Macron

Dalej: Merowie Paryża, Marsylii i Lyonu poprosili o spotkanie z Sébastienem Lecornu w tygodniu od 19 października.

Na podstawie relacji: La Libre.be, Spiegel Online, Deutsche Welle, BFMTV, europa press, ANSA.it

2Dyplomacja

Donald Trump popiera Benjamina Netanjahu przed wyborami w Izraelu

Nowe

Donald Trump w niedzielę udzielił Benjaminowi Netanyahu pełnego i całkowitego poparcia, dziewięć dni przed wyborami parlamentarnymi w Izraelu 27 października. Wpis w Truth Social był skierowany wprost do izraelskich wyborców i przedstawiał Netanyahu jako preferowanego przez Waszyngton partnera w konfrontacji z Iranem. Trump ostrzegł, że jeśli Izrael wybierze innego przywódcę, Stany Zjednoczone będą musiały same zająć się problemem Iranu. Dodał, że nie ma na to ochoty.

„Bibi Netanyahu był Silny, Odważny i Błyskotliwy w obliczu ogromnego sprzeciwu, także tego płynącego nawet z samego Izraela.”

Donald Trump

Ta deklaracja zakończyła miesiące publicznej ostrożności. Trump i Netanyahu 28 lutego rozpoczęli wspólną operację wojskową przeciwko Iranowi, lecz później poróżnili się co do tempa amerykańskich uderzeń, dyplomacji z Teheranem, Gazy i Libanu. Według relacji zebranych w materiale źródłowym ataki Netanyahu na terytorium Libanu i w Strefie Gazy rozgniewały Trumpa i osłabiły wysiłki pokojowe prowadzone przez Waszyngton. Obaj przywódcy ostatni raz spotkali się w Białym Domu latem. Nie spotkali się podczas wrześniowej podróży Netanyahu do Nowego Jorku na Zgromadzenie Ogólne ONZ.

Netanyahu przystępuje do wyborów ze słabej pozycji. W kilku sondażach Likud przegrywa z Yashar, kierowanym przez byłego szefa sztabu Gadiego Eisenkota, oraz z sojuszem Together, utworzonym przez Naftalego Bennetta i Yaira Lapida. Do większości potrzeba 61 ze 120 mandatów w Knesecie, a większość sondaży pokazuje, że koalicji Netanyahu brakuje do tej granicy. Netanyahu nadal jest też sądzony w sprawie korupcyjnej, a Trump już wcześniej prosił dla niego o ułaskawienie.

Dalej: Izrael przeprowadzi wybory parlamentarne 27 października.

Na podstawie relacji: ANSA.it, europa press, Courrier international, The New York Times, Mediafax.ro, rmf24.pl

3Rząd

Edi Rama odrzuca wezwania do dymisji po starciach w Tiranie

Nowe

Edi Rama odmówił podania się do dymisji, gdy protesty w Tiranie trwały w niedzielę szósty dzień z rzędu. Od 13 października studenci prowadzą demonstracje przeciw złym warunkom na uczelniach, wysokiemu czesnemu, korupcji i brakowi pracy. Setki osób, a według części relacji tysiące, zebrały się przed Ministerstwem Edukacji i skandowały hasła wzywające Ramę do ustąpienia. Policja użyła armatek wodnych, gazu łzawiącego i gumowych kul. Zatrzymano kilku demonstrantów.

388

osób oskarżonych o czyny popełnione podczas protestów w Albanii

Źródła: Libertatea, NewsIT, BBC

Protestujący kamieniami i łomami wybili szyby w siedzibie Partii Socjalistycznej, a policja odepchnęła tłum armatkami wodnymi. Przed niedzielnym protestem sklepy i instytucje w centrum Tirany zabezpieczyły drzwi i okna metalowymi kratami. Służby miejskie usunęły płyty chodnikowe w pobliżu biura Ramy, by demonstranci nie mogli rzucać nimi w funkcjonariuszy.

Rama, który rządzi od 2013 roku i w 2025 roku zdobył czwartą kadencję, w transmisji na Facebooku przedstawił zamieszki w kontekście drogi Albanii do UE. Winą obarczył nieokreślone wpływy z zagranicy i nawiązał do domniemanego ataku dronem na biuro premiera w tygodniu, który zaczął się 12 października. Powiedział, że jest gotów wysłuchać uzasadnionych żądań studentów i rozmawiać o kosztach edukacji. Zarazem podkreślił, że osoby odpowiedzialne za zniszczenia muszą ponieść konsekwencje.

Sobota była dotąd najbardziej gwałtownym dniem. Policja podała, że w Tiranie zatrzymała 54 osoby, z czego 27 trafiło do aresztu, a wobec 27 wszczęto postępowania karne. W policyjnym komunikacie stwierdzono, że 388 osobom postawiono zarzuty popełnienia przestępstw podczas protestów. Raport Ministerstwa Zdrowia mówił w niedzielę rano o 65 rannych, w tym 37 policjantach, oraz o 272 osobach rannych od 13 października.

Na podstawie relacji: Libertatea, NewsIT, BBC, AP NEWS, europa press, Deutsche Welle

4Bezpieczeństwo

Kanada bada śmiertelny pożar w CFB Wainwright

Nowe

Kanadyjscy urzędnicy poinformowali, że poważny incydent w bazie sił kanadyjskich Wainwright w Albercie wywołał w sobotę rozległy pożar. Są zabici i ranni. Minister obrony David McGuinty powiedział, że sytuacja pozostaje dynamiczna i delikatna. Nie podał liczby ofiar ani przyczyny zdarzenia. Premier Mark Carney napisał wcześniej, że w bazie wybuchł duży pożar. To jeden z najintensywniej wykorzystywanych ośrodków szkolenia wojskowego w Kanadzie.

„Z przykrością informuję, że w wyniku incydentu w bazie są ofiary śmiertelne i ranni.”

David McGuinty

Dystrykt miejski Wainwright podał, że ogień przekroczył ogrodzenie bazy i szybko się rozprzestrzenił z powodu silnego wiatru. Do akcji ruszyli strażacy z kilku jednostek administracyjnych. W tamtym momencie nie obowiązywał nakaz ewakuacji. Dystrykt Wainwright zapewnił wsparcie medyczne i przeciwpożarowe, a władze federalne, prowincjonalne i lokalne koordynowały działania. Lekarz ze szpitala w Edmonton powiedział, że placówki medyczne w Wainwright nie nadążały z przyjmowaniem pacjentów wymagających pomocy.

Ministerstwo obrony poinformowało w niedzielę, że dotąd nic nie wskazuje, by pożar był aktem terroru. Urzędnicy nadal oceniali skalę skutków. Premier Alberty Danielle Smith mówiła o poważnym i tragicznym pożarze, który dotknął personel wojskowy. Lider opozycji Pierre Poilievre powiedział, że rozmawiał z Carneyem i McGuintym, by zaoferować wsparcie. Zaapelował też do osób w pobliżu, by stosowały się do poleceń służb i nie blokowały dróg dla ratowników. Urzędnicy zapowiedzieli, że kolejne informacje podadzą po potwierdzeniu ustaleń.

Na podstawie relacji: The Independent, Jornal Expresso, BBC, Al Jazeera Online, Le Monde.fr, Spiegel Online

5Bezpieczeństwo

Policja w Kolkacie zatrzymuje organizatorów po panice podczas Durga Puja

Nowe

Co najmniej 19 osób zginęło, a 25 zostało rannych podczas paniki w tłumie w pandalu Durga Puja w Kalkucie wieczorem 17 października. Policja podała, że do ścisku doszło około 19.40 przy wyjściu z pandalu Sarada Park puja, w rejonie komisariatu Girish Park. Wcześniejsze relacje mówiły o 18 zabitych, wśród nich 13 kobietach i osobie nieletniej, oraz o ośmiu rannych w stanie krytycznym.

200 000

rupii obiecanych przez Narendrę Modiego rodzinie każdej ofiary śmiertelnej

Źródła: europa press, BBC, Deutsche Welle

Indyjskie media informowały, że nagły deszcz zmusił ludzi do szukania schronienia pod pawilonem, przez co przy wejściach i wyjściach zrobił się tłok. Inne doniesienia mówiły, że panikę wywołał komunikat z głośników ostrzegający przed możliwym zawaleniem się konstrukcji. Premier Bengalu Zachodniego Suvendu Adhikari określił ten komunikat jako wprowadzający w błąd. Świadkowie mówili, że wejścia i wyjścia były zbyt wąskie dla takiego tłumu, a wiele osób straciło przytomność w ścisku.

Policja zatrzymała organizatorów i pracowników ochrony, choć media podawały różne informacje o tym, kogo dokładnie zatrzymano. Jeden raport podawał liczbę 12 zatrzymanych, w tym organizatorów, wolontariuszy i ochroniarzy. Inny informował, że policja zatrzymała także funkcjonariuszy pełniących służbę. Policja zabezpieczyła nagrania z monitoringu pandalu i ustalała, kto odpowiadał za kierowanie tłumem. Według doniesień śledztwo ma nadzorować sędzia Sądu Najwyższego w Kalkucie. Jeden z ocalałych powiedział, że przez około pół godziny od początku ścisku na miejscu nie było policji ani wolontariuszy.

Premier Narendra Modi zapowiedział wypłaty po 200 000 rupii dla rodzin zabitych i po 50 000 rupii dla rannych. Osobno BBC Hindi podało, że Adhikari zapowiedział po 2,5 miliona rupii dla każdej rodziny zabitych, po jednym miejscu pracy dla każdej rodziny oraz po 500 000 rupii dla każdej rannej osoby. Durga Puja w Bengalu Zachodnim trwa od 16 do 21 października.

Dalej: Durga Puja w Bengalu Zachodnim trwa do 21 października.

Na podstawie relacji: europa press, BBC, Deutsche Welle, N-tv, NOS, The New York Times

6Konflikty

Ukraina przeprasza, gdy podejrzany dron wlatuje na Litwę

Nowe

Ukraina przeprosiła po tym, jak w niedzielę rano niezidentyfikowany obiekt naruszył litewską przestrzeń powietrzną i doprowadził do ogłoszenia czerwonego alarmu lotniczego w centrum oraz na północy kraju. Mieszkańcom polecono schronić się na około godzinę, a w powietrze poderwano myśliwce NATO, w tym dwa włoskie Eurofightery działające pod dowództwem NATO. Obiekt zniknął z radarów, a później w pobliżu Juodzionys znaleziono prawdopodobne szczątki. Odłamki trafiły w cywilny samochód i uszkodziły jego drzwi, ale nikt nie został ranny (13. no actual? wait UUID)

Co przed nami

Z tego wydania

  • 1

    Merowie Paryża, Marsylii i Lyonu poprosili o spotkanie z Sébastienem Lecornu w tygodniu od 19 października.

  • 2

    Izrael przeprowadzi wybory parlamentarne 27 października.

  • 5

    Durga Puja w Bengalu Zachodnim trwa do 21 października.

Wszystkie daty

To całe wydanie.

Wszystkie wydania

Pollar czytają wszyscy za darmo. Płacą za to członkowie.

Członkowie płacą za serwery w Niemczech i za modele AI, które porządkują, streszczają i tłumaczą materiały europejskich redakcji.

Dołącz

Jak powstaje Brief