Vos choix de confidentialité

Nous utilisons des analyses pour améliorer Pollar et, avec votre consentement, des outils marketing (Meta, X) pour mesurer nos publicités. Vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans les Paramètres.

Politique de confidentialité
Pollar
AccueilDemanderDirectBriefOriginalsRechercheCarteMarchésNotificationsPour Vous
FilsMarchés
NewsroomSoutenir Pollar
Confidentialité
Financé par les lecteurs

Gratuit, et ça le reste

Sans publicité. L'adhésion préserve l'indépendance de Pollar.

dès3,49 €/mois

Soutenir Pollar
Adhésion

Les membres ne voient pas ce panneau.

  • Soutien3,49 €/mois
  • Mécène7,99 €/mois
Soutenir Pollar

Le Brief du jour

Hormuz, Flores et Ceuta chauffent

Trump attise le bras de fer d’Ormuz, le séisme de Flores tue des dizaines de personnes et Ceuta se verrouille

Les douze dernières heures ont offert un mélange brutal de théâtre politique et de danger bien réel. Donald Trump a parlé comme si le détroit d’Ormuz pouvait être conquis par un slogan de campagne, tandis qu’en Indonésie les secouristes comptaient les corps et que les gouvernements européens durcissaient leur action aux frontières, dans les tribunaux et face à la chaleur.

Lire le Brief

En direct maintenant

Toutes les couvertures en direct
  • Renforcement de la sécurité à Ceuta

    Près de 300 migrants interceptés à la frontière de Ceuta. Les autorités marocaines démontrent leur contrôle et expulsent les journalistes espagnols de la zone.

Sous les projecteurs

Tous les fils

Autres · Mis à jour -7 min

Culture, médias et nouvelles fractures

Le Conseil constitutionnel français a annulé une loi nationale interdisant les réseaux sociaux aux moins de 15 ans, établissant une référence constitutionnelle pour les lois de protection de l'enfance qui influencera les futures propositions au niveau de l'UE.

AccueilBriefFilsDemander
Catégories
© Correio da Manha
Célébrités·1 juil.

Un jury ordonne à Chris Brown de verser 13 millions de dollars à la femme de ménage mutilée par son chien en 2020

Un jury de Los Angeles a jugé que le chanteur Chris Brown et sa société doivent verser 12,9 millions de dollars à Maria Avila, défigurée de façon permanente lorsque son berger du Caucase de 90 kg l'a attaquée alors qu'elle travaillait à son domicile de Tarzana.

Un jury californien a reconnu Chris Brown responsable pour négligence après que son chien, Hadès, a violemment attaqué la femme de ménage Maria Avila le 12 décembre 2020. Le procès de deux semaines s'est conclu le 30 juin 2026 par un verdict accordant près de 13 millions de dollars de dommages et intérêts.

L'attaque

Maria Avila vidait les poubelles à l'extérieur de la propriété de Brown à Tarzana lorsque l'énorme berger du Caucase, gardien de la maison, a attaqué sans avertissement. Le chien a arraché de larges morceaux de peau, provoquant une défiguration faciale permanente, des cicatrices, une perte partielle de la vision et des lésions nerveuses. Avila a passé cinq jours seule à l'hôpital en raison des restrictions liées à la pandémie et a ensuite subi de multiples opérations, y compris des greffes de peau de son abdomen pour reconstruire son bras gauche.

Je ne serai plus jamais la même.

— Maria Avila

Le procès

Au cours des débats, Brown a témoigné que le chien n'était pas son animal de compagnie personnel et qu'il avait averti Avila et sa sœur Patricia, qui travaillait également à la maison, que les animaux n'étaient « absolument pas » amicaux. Il a affirmé qu'Avila était en partie responsable d'être sortie sans sécurité. Avila, témoignant en espagnol par l'intermédiaire d'un interprète, a nié avoir jamais reçu un tel avertissement, affirmant que son anglais était trop limité pour cette conversation.

Le sang m'a fait peur. J'étais en état de choc.

— Chris Brown

Brown a admis avoir quitté les lieux avant l'arrivée des secours, suivant les conseils de son agent pour éviter un spectacle médiatique. Ses employés se sont occupés de la femme de ménage grièvement blessée. Le jury a entendu qu'il craignait que sa voix sur l'appel au 911 ne provoque un « cirque médiatique ».

Événements clés de l'affaire de l'attaque du chien de Chris Brown
  1. 12 déc. 2020Maria Avila est mutilée par le chien de Chris Brown, Hadès, alors qu'elle travaille à son domicile de Tarzana.
  2. 30 juin 2026Le jury déclare Brown et Black Pyramid LLC responsables, accorde 12,9 millions de dollars à Avila.

Soutenir un Pollar indépendant

Les adhésions Soutien et Mécène gardent chaque article gratuit à lire et ajoutent la lecture hors ligne, l'audio et un brief sans sponsor.

Voir les formules d'adhésion

Le verdict

Les jurés ont tenu Brown et sa société Black Pyramid LLC pour responsables, leur ordonnant de verser 12,9 millions de dollars à Maria Avila. Sa sœur Patricia, témoin de l'attaque, a reçu 885 000 dollars pour détresse émotionnelle. Le mari d'Avila, Oscar Olivo, s'est vu attribuer 50 000 dollars, ayant soutenu que la blessure avait nui à leur mariage. L'avocat Michael C. Murphy Jr., représentant Patricia Avila, a déclaré que la famille était « ravie » que justice ait été rendue après plus de cinq ans de procédure.

Conséquences

La fille d'Avila a témoigné de la transformation de sa mère. Autrefois une femme qui aimait s'habiller et socialiser, elle évite désormais les lieux publics et ne veut plus que personne ne voie son visage. Les lésions nerveuses et l'hypersensibilité de son côté gauche rendent encore le sommeil et les tâches quotidiennes difficiles. Elle ne peut plus laver les sols ni essorer une serpillière, ce qui l'empêche de retourner travailler comme femme de ménage. Cette indemnisation intervient alors que Brown poursuit sa tournée en tête d'affiche avec Usher à travers les États-Unis.

Elle n'aime plus sortir ni être entourée de gens. Elle ne veut plus que personne ne voie son visage.

— Fille de Maria Avila
Tarzana · Los Angeles
Chris BrownMaria AvilaPatricia AvilaOscar OlivoMichael C. Murphy Jr.
Los AngelesBarack Obama

7 sources

  • Chris Brown doit verser 13 millions de dollars à son ex-employée de maison
    20minutes·1 juil.
  • Chris Brown condenado a pagar 11 milhões de euros após ataque de cão deixar empregada desfigurada
    Correio da Manha·1 juil.
  • Chris Brown, condenado a pagar 13 millones de dólares a una empleada doméstica atacada por su perro
    ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL·1 juil.
  • Chris Brown condamné à verser 13 millions de dollars à sa femme de ménage, agressée par un chien
    Le Figaro.fr·1 juil.
  • Las impactantes imágenes del ataque de uno de los perros de Chris Brown a su empleada: El cantante condenado a pagar 13 millones
    20 minutos·1 juil.
  • Chris Brown owes housekeeper $13m for disfigurement after dog attack
    BBC·1 juil.
  • Chris Brown Hit With $13 Million Verdict in Housekeeper Dog Attack Trial
    Billboard·1 juil.

Recevoir Pollar Weekly

La semaine en actu, chaque vendredi. Gratuit.

Gratuit. Sans pub. Désinscription à tout moment.

Plus de Culture et sport
Généré par IA·En savoir plus
Individuel·-1 h
© Der Tagesspiegel

L'Allemand Liebmann bat le record du monde du 1500 m nage libre aux Championnats d'Europe à Paris

Le nageur allemand de 19 ans Johannes Liebmann a battu le record du monde masculin du 1500 m nage libre aux Championnats d'Europe de natation à Paris, réalisant 14 :26.79 pour améliorer la marque de Bobby Finke de près de quatre secondes.

Lire l'article
Football·Depuis 15 août·MÀJ -6 h
© ANSA.it

Le PSG signe le héros de la Coupe du monde Ferran Torres en provenance du Barça pour 50 millions d'euros

Le Paris Saint-Germain a recruté l'Espagnol Ferran Torres, buteur de la finale de la Coupe du monde, en provenance du FC Barcelone, avec un contrat courant jusqu'en 2031. L'indemnité est estimée entre 45 et 50 millions d'euros.

Lire l'article
Cyclisme·Depuis 14 août·MÀJ -5 h
© Diário de Notícias

L'équipe cycliste NSN se retire du Volta a Portugal après la mort de son jeune coureur Finlay Tarling, percuté par une voiture arrivant en sens inverse

Le jeune coureur gallois de 19 ans Finlay Tarling est mort après avoir été percuté par un véhicule hors course qui roulait en sens inverse pendant la 8e étape du Volta a Portugal vendredi, ce qui a entraîné le retrait de son équipe NSN Development de la course.

Lire l'article