Célébrités · Tarzana et Los Angeles
Un jury ordonne à Chris Brown de verser 13 millions de dollars à la femme de ménage mutilée par son chien en 2020
Un jury de Los Angeles a jugé que le chanteur Chris Brown et sa société doivent verser 12,9 millions de dollars à Maria Avila, défigurée de façon permanente lorsque son berger du Caucase de 90 kg l'a attaquée alors qu'elle travaillait à son domicile de Tarzana.
Texte IA fondé sur les articles de 20minutes, Correio da Manha, ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Maria Avila a été mutilée par le berger du Caucase de 90 kg de Chris Brown, Hadès, alors qu'elle sortait les poubelles à son domicile de Tarzana le 12 décembre 2020. Elle a subi une défiguration faciale permanente, des cicatrices, une perte partielle de la vision et des lésions nerveuses.
Le chanteur a témoigné avoir quitté les lieux avant l'arrivée des secours, affirmant craindre un cirque médiatique. Il a également soutenu que le chien était destiné à la sécurité, non un animal de compagnie, et qu'il avait averti la femme de ménage au sujet des animaux.
Après un procès de deux semaines, un jury de Los Angeles a reconnu Brown et sa société Black Pyramid LLC responsables pour négligence, accordant la somme à Maria Avila. Sa sœur Patricia a reçu 885 000 dollars pour détresse émotionnelle, et son mari 50 000 dollars.
Avila a déclaré au tribunal par l'intermédiaire d'un interprète que les opérations l'ont laissée incapable de se pencher et avec une force réduite au bras. Sa fille a dit que l'attaque a transformé sa mère d'une personne sociable en quelqu'un qui se cache du regard du public.
Avila a intenté un procès en 2021. Brown a accepté une responsabilité partielle avant le procès mais a contesté l'étendue des blessures. Le verdict du 30 juin 2026 clôt l'affaire.
- 12 déc.Maria Avila est mutilée par le chien de Chris Brown, Hadès, alors qu'elle travaille à son domicile de Tarzana.
- 30 juinLe jury déclare Brown et Black Pyramid LLC responsables, accorde 12,9 millions de dollars à Avila.
Un jury californien a reconnu Chris Brown responsable pour négligence après que son chien, Hadès, a violemment attaqué la femme de ménage Maria Avila le 12 décembre 2020. Le procès de deux semaines s'est conclu le 30 juin 2026 par un verdict accordant près de 13 millions de dollars de dommages et intérêts.
L'attaque
Maria Avila vidait les poubelles à l'extérieur de la propriété de Brown à Tarzana lorsque l'énorme berger du Caucase, gardien de la maison, a attaqué sans avertissement. Le chien a arraché de larges morceaux de peau, provoquant une défiguration faciale permanente, des cicatrices, une perte partielle de la vision et des lésions nerveuses. Avila a passé cinq jours seule à l'hôpital en raison des restrictions liées à la pandémie et a ensuite subi de multiples opérations, y compris des greffes de peau de son abdomen pour reconstruire son bras gauche.
« Je ne serai plus jamais la même. »
Le procès
Au cours des débats, Brown a témoigné que le chien n'était pas son animal de compagnie personnel et qu'il avait averti Avila et sa sœur Patricia, qui travaillait également à la maison, que les animaux n'étaient « absolument pas » amicaux. Il a affirmé qu'Avila était en partie responsable d'être sortie sans sécurité. Avila, témoignant en espagnol par l'intermédiaire d'un interprète, a nié avoir jamais reçu un tel avertissement, affirmant que son anglais était trop limité pour cette conversation.
« Le sang m'a fait peur. J'étais en état de choc. »
Brown a admis avoir quitté les lieux avant l'arrivée des secours, suivant les conseils de son agent pour éviter un spectacle médiatique. Ses employés se sont occupés de la femme de ménage grièvement blessée. Le jury a entendu qu'il craignait que sa voix sur l'appel au 911 ne provoque un « cirque médiatique ».
Le verdict
Les jurés ont tenu Brown et sa société Black Pyramid LLC pour responsables, leur ordonnant de verser 12,9 millions de dollars à Maria Avila. Sa sœur Patricia, témoin de l'attaque, a reçu 885 000 dollars pour détresse émotionnelle. Le mari d'Avila, Oscar Olivo, s'est vu attribuer 50 000 dollars, ayant soutenu que la blessure avait nui à leur mariage. L'avocat Michael C. Murphy Jr., représentant Patricia Avila, a déclaré que la famille était « ravie » que justice ait été rendue après plus de cinq ans de procédure.
Conséquences
La fille d'Avila a témoigné de la transformation de sa mère. Autrefois une femme qui aimait s'habiller et socialiser, elle évite désormais les lieux publics et ne veut plus que personne ne voie son visage. Les lésions nerveuses et l'hypersensibilité de son côté gauche rendent encore le sommeil et les tâches quotidiennes difficiles. Elle ne peut plus laver les sols ni essorer une serpillière, ce qui l'empêche de retourner travailler comme femme de ménage. Cette indemnisation intervient alors que Brown poursuit sa tournée en tête d'affiche avec Usher à travers les États-Unis.
« Elle n'aime plus sortir ni être entourée de gens. Elle ne veut plus que personne ne voie son visage. »
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- 20minutesChris Brown doit verser 13 millions de dollars à son ex-employée de maison
- Correio da ManhaChris Brown condenado a pagar 11 milhões de euros após ataque de cão deixar empregada desfigurada
- ABC TU DIARIO EN ESPAÑOLChris Brown, condenado a pagar 13 millones de dólares a una empleada doméstica atacada por su perro
- Le Figaro.frChris Brown condamné à verser 13 millions de dollars à sa femme de ménage, agressée par un chien
- Chris Brown
- Chanteur américain de R&B reconnu responsable dans l'affaire de l'attaque du chien
- Maria Avila
- Femme de ménage défigurée de façon permanente lors de l'attaque du chien en 2020
- Patricia Avila
- Sœur de Maria Avila, témoin de l'attaque, qui a reçu 885 000 dollars pour détresse émotionnelle
- Oscar Olivo
- Mari de Maria Avila, qui s'est vu attribuer 50 000 dollars pour perte d'intimité conjugale
- Michael C. Murphy Jr.
- Avocat représentant Patricia Avila dans le procès
- Lieux
- Los Angeles
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar