Art & Livres · Berlin
Van der Bellen appelle à la compassion lors de la commémoration du Volkstrauertag à Berlin
Le président autrichien Alexander Van der Bellen a prononcé dimanche 15 novembre le discours principal du Volkstrauertag au Bundestag, affirmant que la compassion est une force et non une faiblesse. La présidente du Bundestag, Julia Klöckner, a appelé le même jour la société à défendre la démocratie.
Texte IA fondé sur les articles de Spiegel Online, newsORF.at, RP Online et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Lors du discours au Bundestag dimanche 15 novembre, Van der Bellen a déclaré que la compassion était le fondement de l'humanité et que les millions de morts étaient des vies individuelles.
La présidente du Bundestag, Julia Klöckner, a déclaré à la dpa que la démocratie doit être renouvelée et défendue, en référence à la guerre en Ukraine.
Environ 250 000 membres autrichiens de la Wehrmacht sont morts en Europe, selon le Volksbund cité par Die Welt, ce qui explique que l'Autriche ait été le pays partenaire en 2026.

- 1922Première commémoration officielle tenue au Reichstag à Berlin
- 1934Les nationaux-socialistes ont fait de cette journée un jour férié d'État par la loi et l'ont rebaptisée Heldengedenktag
- 1952Journée rétablie en République fédérale, célébrée deux dimanches avant le premier Avent
- 15 nov.Van der Bellen prononce le discours central au Bundestag
Commémoration centrale au Bundestag
L'Allemagne a marqué dimanche 15 novembre le Volkstrauertag, journée du souvenir des victimes de la guerre et de l'oppression violente exercée par l'État. La commémoration centrale du Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge s'est tenue dans l'après-midi au Bundestag, en hommage aux millions de morts des deux guerres mondiales et aux victimes du national-socialisme. Le président autrichien Alexander Van der Bellen a prononcé le discours dans la salle plénière, un choix qui reflète le grand nombre d'Autrichiens morts en combattant pour la Wehrmacht après l'annexion de leur pays par l'Allemagne nazie en 1938. L'Autriche était cette année le pays partenaire du Volksbund. Van der Bellen et le président fédéral Frank-Walter Steinmeier ont déposé des gerbes à la Neue Wache de Berlin avant la cérémonie.
La compassion comme fondement
Van der Bellen a évoqué les millions de destins derrière les chiffres, et les personnes qui avaient été des enfants, avaient aimé quelqu'un et avaient des projets que la guerre ou la violence ont détruits. Il a déclaré que ces crimes avaient été possibles parce que la compassion s'était d'abord éteinte.
« La compassion n'est pas une faiblesse. C'est une force de l'être humain. C'est le fondement de l'humanité. »
Selon les comptes rendus, Van der Bellen a reconnu que les torts ne peuvent être réparés, mais a déclaré que l'inaction ne devait pas devenir de l'indifférence. Il a dit à l'auditoire que les membres des générations suivantes ne portent aucune culpabilité personnelle pour les crimes de leurs ancêtres, mais restent responsables de ce qu'ils apprennent du passé. Il a appelé à la tolérance et mis en garde contre le fait de laisser la différence se transformer en mépris et le mépris en violence.
La démocratie comme devoir
Julia Klöckner a déclaré à l'agence de presse allemande dpa que le Volkstrauertag rappelle combien la tyrannie et le mépris de la dignité humaine peuvent être destructeurs. Elle a soutenu que la démocratie doit être activement défendue.
« La démocratie est l'antidote ici. Mais ce n'est pas un héritage. Elle se délite lorsque nous ne renouvelons pas constamment sa promesse de droits fondamentaux et de liberté. »
Klöckner a relié cette journée à la guerre en Ukraine, où des gens défendent chaque jour cette promesse. Le ministre-président de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Hendrik Wüst, également président en exercice du Bundesrat, a déclaré à RP Online que la paix, la liberté et la démocratie doivent être défendues et que la paix exige de la force, de la persévérance diplomatique et de la confiance.
Jeunesse et histoire
Le président du Volksbund, Wolfgang Schneiderhan, a décrit des projets de visite de sépultures de guerre avec des jeunes, espérant qu'ils apprennent la valeur de la paix et résistent à la haine. Le Volkstrauertag a été instauré après la Première Guerre mondiale, avec une première commémoration officielle au Reichstag en 1922. À partir de 1952, il a été rétabli en République fédérale et inclut désormais les victimes civiles. L'an dernier, Steinmeier a élargi la commémoration aux personnes persécutées par les nazis en raison de leur genre ou de leur identité sexuelle et aux policiers morts en service. Une cérémonie du souvenir était également prévue au cimetière juif de Berlin pour les victimes juives de la Première Guerre mondiale.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- Spiegel OnlineVolkstrauertag : Van der Bellen appelle à plus de compassion lors de la cérémonie commémorative à BerlinVolkstrauertag: Van der Bellen fordert bei Gedenkakt in Berlin mehr Mitgefühl · original en allemand
- newsORF.atVan der Bellen a prononcé un discours pour le Volkstrauertag allemandVan der Bellen hielt Rede zum deutschen Volkstrauertag · original en allemand
- RP OnlineVolkstrauertag : Wüst plaide pour la défense de la démocratie et de la libertéVolkstrauertag: Wüst wirbt für die Verteidigung von Demokratie und Freiheit · original en allemand
- Deutsche WelleActualités Allemagne : L'Allemagne célèbre une journée nationale de commémorationGermany news: Germany holds national day of remembrance · original en anglais
- Alexander Van der Bellen
- Président fédéral autrichien qui a prononcé le discours central du Volkstrauertag au Bundestag
- Julia Klöckner
- Présidente du Bundestag (CDU)
- Frank-Walter Steinmeier
- Président fédéral allemand et président d'honneur du Volksbund
- Hendrik Wüst
- Ministre-président de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (CDU) et président en exercice du Bundesrat
- Wolfgang Schneiderhan
- Président du Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
- Organisations
- Bundestag
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar