Gouvernement · Washington
Une cour d'appel américaine bloque la salle de bal de 400 millions de dollars de Trump à la Maison-Blanche, jugeant que le Congrès doit approuver le projet
Une cour d'appel fédérale américaine a statué le 7 août 2026, par un vote de 2 contre 1, que l'administration Trump doit suspendre la construction hors-sol d'une salle de bal de 400 millions de dollars à la Maison-Blanche, estimant que le Congrès doit approuver de telles modifications du complexe historique. Trump a promis de faire immédiatement appel devant la Cour suprême.
Texte IA fondé sur les articles de oko.press, www.money.pl, wiadomosci.radiozet.pl et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Le 7 août 2026, la Cour d'appel des États-Unis pour le circuit DC a voté à 2 contre 1 pour suspendre la construction hors-sol de la salle de bal de 400 millions de dollars, jugeant que le Congrès doit approuver ces modifications.
La cour a suspendu sa décision pendant 14 jours pour permettre à l'administration Trump de demander l'intervention de la Cour suprême ; Trump a déclaré qu'il ferait immédiatement appel.
L'ordonnance de la cour ne couvre que la partie hors-sol ; les travaux souterrains, y compris un bunker rénové, des abris anti-bombes et des installations militaires, peuvent se poursuivre.
Le National Trust for Historic Preservation a intenté une action en justice après que l'aile Est, le bureau historique de la première dame, a été démolie sans autorisation du Congrès.
- 2026 SpringUn juge d'un tribunal inférieur ordonne l'arrêt de la construction hors-sol ; décision suspendue en attendant l'examen de la cour d'appel
- mai 2026Trump annonce que la salle de bal ouvrira en septembre 2028 ; il déclare que 400 millions de dollars ont été collectés auprès de donateurs et de lui-même
- 7 aoûtLa Cour d'appel du circuit DC statue à 2 contre 1 pour suspendre la construction hors-sol ; suspension de 14 jours pour un appel devant la Cour suprême
Décision de la cour
Le 7 août 2026, un panel de trois juges de la Cour d'appel des États-Unis pour le circuit du district de Columbia a voté à 2 contre 1 pour suspendre la construction hors-sol d'une salle de bal à la Maison-Blanche. La cour a estimé que l'administration Trump ne peut pas entreprendre unilatéralement une modification aussi importante du complexe historique sans l'approbation du Congrès. La décision a confirmé une ordonnance antérieure d'un tribunal inférieur obtenue par le National Trust for Historic Preservation, qui avait intenté une action en justice l'année dernière après que l'administration eut démoli l'aile Est de la Maison-Blanche et commencé la construction sans le consentement du Congrès. La cour a suspendu sa décision pendant 14 jours pour permettre à l'administration de demander l'intervention de la Cour suprême.
Dans son opinion, la majorité a écrit qu'elle ne connaissait aucun précédent concernant un président démolissant des parties de la Maison-Blanche en utilisant des fonds privés.
« « Nous ne connaissons aucun cas dans l'histoire de l'Amérique où un président a unilatéralement, en utilisant des fonds privés, démoli des parties importantes de la Maison-Blanche dont la construction avait été approuvée par le Congrès et payée par les contribuables américains. Jusqu'à présent. » »
La cour a également déclaré que les considérations de sécurité nationale ne dispensent pas le président de se conformer à la loi ni n'accordent une autorité illimitée pour remodeler l'un des bâtiments historiques les plus importants d'Amérique. La juge Neomi Rao a été en désaccord, qualifiant la décision de la majorité d'intrusion excessive des tribunaux dans les compétences du pouvoir exécutif.
Le projet
La salle de bal est prévue sur plus de 8 000 mètres carrés et a un coût de 400 millions de dollars, que Trump dit avoir été collecté auprès de donateurs privés et de lui-même. Trump a annoncé le projet au début de son deuxième mandat, et la construction a commencé en septembre 2025. L'année dernière, l'aile Est de la Maison-Blanche, le bureau historique de la première dame et de son personnel, a été démolie pour faire place à la nouvelle structure. En mai 2026, Trump a annoncé que la salle de bal ouvrirait en septembre 2028.
Au printemps 2026, un juge d'un tribunal inférieur a ordonné l'arrêt de la construction hors-sol, mais cette décision a été suspendue en attendant l'examen de la cour d'appel. La décision du 7 août de la cour d'appel rétablit cet arrêt uniquement pour la partie hors-sol. Les travaux souterrains peuvent se poursuivre ; selon l'administration, le niveau souterrain comprend un bunker rénové, des abris anti-bombes supplémentaires, des installations militaires et des équipements médicaux.
Réaction de Trump
Trump a réagi sur Truth Social, qualifiant le projet de « complexe de salle de bal/militaire de sécurité dont on a désespérément besoin, avec un grand port pour drones sur le toit » et décrivant la décision comme une menace pour la sécurité nationale du plus haut ordre. Il a déclaré que la décision, rendue après que la majeure partie des travaux avait déjà été achevée et payée, était une « honte nationale ».
« « Cette décision injuste doit être complètement annulée par la Cour suprême. » »
Trump a écrit que deux juges d'appel nommés par les anciens présidents Barack Obama et Joe Biden avaient voté contre ce qu'il appelait un centre militaire urgent nécessaire à la sécurité nationale de Washington et de tout le pays. Il a ajouté que l'armée et les services secrets considéraient la décision comme une menace pour la sécurité nationale parce que l'ensemble du complexe était en cours de construction pour protéger les États-Unis et tous les futurs présidents.
Réaction des défenseurs du patrimoine
Brent Leggs, président du National Trust for Historic Preservation, a salué la décision dans un communiqué.
« « C'est un grand jour pour notre pays et pour le droit du peuple américain d'exprimer son opinion sur les lieux historiques, y compris la Maison-Blanche. » »
L'opinion de la cour a fait écho à l'argument des défenseurs du patrimoine selon lequel le projet a été réalisé sans les consentements nécessaires ni l'autorisation du Congrès. Le site Web de la Maison-Blanche indique que le projet devrait être achevé bien avant la fin du mandat de Trump. L'administration dispose de 14 jours à compter de la décision pour déposer son appel devant la Cour suprême.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- oko.pressSąd nakazał wstrzymanie budowy sali balowej Trumpa
- www.money.plSąd pokrzyżował plany Trumpa. "Zagrożenie bezpieczeństwa narodowego"
- wiadomosci.radiozet.plTrump: Decyzja sądu o sali balowej to zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego
- Do RzeczyRewolucja w Białym Domu. Trump po raz drugi przegrywa w sądzie
- Donald Trump
- Président des États-Unis dont l'administration a ordonné la construction de la salle de bal et a promis de faire appel de la décision de justice devant la Cour suprême
- Brent Leggs
- Président du National Trust for Historic Preservation, qui a intenté une action en justice pour stopper la construction de la salle de bal
- Neomi Rao
- Juge dissidente au sein du panel d'appel du circuit DC, ayant qualifié la décision majoritaire d'ingérence judiciaire excessive dans l'autorité exécutive
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar