Eleanor Donaldson placée sous une ordonnance de supervision pour avoir aidé son mari dans ses infractions sexuelles sur enfants

Ordonnance de supervision à la cour de Newry

Le juge Paul Ramsey a imposé une ordonnance de supervision et de traitement à Eleanor Donaldson le vendredi 13 novembre 2026. Elle est apparue par liaison vidéo, sa première comparution depuis le début de l'année, et semblait en larmes tandis que le juge expliquait sa décision. L'ordonnance court sur trois ans, et son nom sera également inscrit au registre des délinquants sexuels pendant cinq ans. Interrogée pour savoir si elle avait compris, elle a répondu oui. Eleanor Donaldson est l'épouse de Jeffrey Donaldson, l'ancien chef du DUP condamné pour infractions sexuelles sur enfants, et son dossier devait revenir ce vendredi à la cour de Newry pour être finalisé.

Pourquoi elle a été jugée lors d'un procès des faits

Eleanor Donaldson a été jugée médicalement inapte à affronter un procès conventionnel aux côtés de son mari, et a donc été poursuivie dans le cadre d'un procès des faits. Cette procédure s'est tenue à la cour de Newry en juin 2026, en parallèle du procès de Jeffrey Donaldson pour infractions sexuelles sur enfants. Dans ce cadre, un accusé ne peut pas être déclaré coupable : le jury décide seulement si les actes ont été commis. Les jurés ont convenu à l'unanimité qu'elle avait commis les actes visés par cinq chefs d'accusation : quatre de complicité des infractions de son mari et un de cruauté envers un enfant. Elle n'était pas présente à ce procès, mais sa propre équipe de défense la représentait.

À la place d'une peine, le juge pouvait la placer dans une unité hospitalière sécurisée, prononcer une ordonnance de supervision ou accorder une libération pure et simple. Le juge a choisi la supervision.

Ce que la cour a entendu sur les infractions

L'avocate du ministère public, Rosemary Walsh, a déclaré à la cour que les éléments de preuve montraient qu'Eleanor Donaldson avait dirigé la plaignante B vers la pièce où devaient se produire des infractions sexuelles graves. Trois des chefs de complicité concernaient le viol d'un enfant. Les deux plaignantes ont assisté à la brève audience du vendredi matin. La plaignante A a déclaré que les infractions avaient eu sur elle un effet profond et qu'elle ne comprenait pas que quiconque puisse ne pas vouloir protéger un enfant. La plaignante B a écrit dans sa déclaration d'impact sur la victime qu'elle s'était demandé pourquoi cela lui était arrivé et ce qu'elle avait fait de mal pour que personne ne l'arrête.

La peine de Jeffrey Donaldson et les appels

Jeffrey Donaldson, 63 ans, ancien député de Lagan Valley, a été reconnu coupable des 18 infractions sexuelles commises contre deux femmes alors qu'elles étaient enfants, entre 1985 et 2008. Parmi les verdicts de culpabilité figurent un viol, 13 attentats à la pudeur sur une femme et quatre infractions d'outrage grave aux bonnes mœurs. Il a été condamné en octobre 2026 à 15 ans de prison : 11 ans pour le viol et les autres infractions contre sa première victime, plus quatre ans pour les infractions contre sa seconde victime, à purger consécutivement. Il bénéficie d'une remise de peine automatique de 50 %, ce qui signifie qu'il passera sept ans et demi en prison et le reste sous liberté conditionnelle. Ses avocats ont indiqué qu'il entendait faire appel de sa condamnation. Eleanor Donaldson fait elle aussi appel de la décision issue du procès des faits, une démarche confirmée par le service judiciaire d'Irlande du Nord en septembre 2026.

Première victime (viol et autres infractions)11

Seconde victime4

Première victime (viol et autres infractions)

11 ans

Seconde victime

4 ans

Données tirées du texte de l’article