Saviano exhorte la députée berlinoise de gauche Eralp à nommer les personnes qu'elle craint

La lettre ouverte de Saviano

L'auteur italien Roberto Saviano, poursuivi par la Mafia et qui vit sous protection policière, a publié une lettre ouverte à la députée berlinoise de gauche Elif Eralp dans l'édition courante de l'hebdomadaire Die Zeit. Il écrit qu'il est terrible de savoir sa famille dans le collimateur et lui conseille de nommer les personnes qu'elle craint. Son message central tient en une phrase :

« La seule protection, c'est un nom prononcé à voix haute, avec l'État à vos côtés. »

Saviano affirme qu'au cours des vingt dernières années, il a appris que taire un nom ne protège personne. Selon lui, celui qui menace veut le silence et, une fois ce silence obtenu, la menace peut être répétée à volonté.

Un article du Spiegel et les négociations de coalition

Fin octobre 2026, environ une semaine avant la lettre de Saviano, un article du Spiegel avait fait du bruit en indiquant qu'Eralp estime la sécurité de sa famille menacée si elle nomme dans un entretien un militant palestinien connu. La Linke berlinoise négocie actuellement une coalition avec les Verts et le SPD, et Eralp veut devenir bourgmestre-gouvernante. Selon Eralp, le Landeskriminalamt déconseille en général de nommer des personnes précises en lien avec des soupçons de terrorisme ou de criminalité organisée. Selon democ, une association qui surveille les mouvements antidémocratiques, l'homme est un militant de longue date du Front populaire de libération de la Palestine (FPLP), que l'UE et les États-Unis classent comme organisation terroriste. Après les élections de septembre à la Chambre des députés de Berlin, il a participé à une soirée électorale de la Linke à Neukölln, où se trouvait aussi un membre dirigeant d'un clan en partie criminel, selon democ.

La note interne d'Eralp et les conseils de sécurité

Eralp avait involontairement révélé sa crainte dans des notes internes sur un entretien avec le Spiegel, et le Spiegel a décidé de rendre cet épisode public. La note portait sur une question relative au militant, dont elle ne voulait pas donner le nom en autorisant l'entretien. Sa porte-parole a déclaré ensuite que les autorités de sécurité lui avaient conseillé de ne pas lier publiquement des problèmes politiques à des personnes individuelles. Saviano adopte la position inverse à propos du même homme : si Eralp le considère innocent, elle devrait le défendre ouvertement et demander des comptes à ceux qui le dénoncent publiquement ; sinon, elle devrait dire qu'elle ne veut rien avoir à faire avec lui.

Un projet de la CDU pour un contrôle de fiabilité des collaborateurs parlementaires

Un projet de loi de la CDU berlinoise soumettrait tous les collaborateurs des députés et des groupes parlementaires du Land à un « contrôle de fiabilité », et la dpa a pu consulter le texte finalisé. Selon le projet, la présidente de la Chambre des députés, Hendrikje Klein (Linke), demanderait au casier judiciaire central fédéral des informations sur d'éventuelles condamnations, à condition que le collaborateur y consente. Le LKA de Berlin et l'office du Land pour la protection de la Constitution seraient interrogés pour savoir s'ils détiennent des éléments mettant en cause la fiabilité d'une personne. L'exposé des motifs énonce l'objectif :

« Le financement public des emplois parlementaires sert à l'exercice indépendant et efficace des missions parlementaires. »

Une condamnation pour atteinte à la sûreté de l'État au cours des cinq dernières années, ou une activité pour un parti ou une association interdits au cours des dix dernières années, serait retenue contre la fiabilité. Les collaborateurs qui refuseraient le contrôle perdraient aussi les fonds publics, tout en pouvant rester en poste s'ils sont rémunérés par d'autres sources.