Sécurité · Rome
Un cinéma de Rome annule un festival de cinéma russe après des protestations sur le soutien du Kremlin
Le Cinema Barberini a retiré ses salles pour des événements prévus du 19 au 23 novembre 2026, invoquant des préoccupations de sécurité après que des groupes ukrainiens et des responsables politiques italiens se sont opposés au soutien de l'État russe au programme.
Texte IA fondé sur les articles de Il Messaggero, La Repubblica.it, Il Fatto Quotidiano et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
vele srl, qui exploite le Cinema Barberini, a déclaré le 17 novembre ne plus pouvoir confirmer les espaces pour des événements prévus du 19 au 23 novembre 2026, invoquant des circonstances apparues ces derniers jours.
Roskino, une organisation d'État russe, a organisé le programme, qui comprenait selon La Stampa cinq premières et l'entrée gratuite, avec des projections au Barberini du 21 au 23 novembre.
L'eurodéputée Pina Picierno a écrit à Giorgia Meloni, Alessandro Giuli et Matteo Piantedosi, soutenant que le festival est soutenu par le régime de Poutine et la Casa Russa, dirigée par une agence visée par des sanctions de l'UE.
Giuli a déclaré que le gouvernement n'empêcherait pas le festival, et le ministère a indiqué que les sanctions visent des individus plutôt que les organismes concernés, aucun fonds ministériel n'ayant été accordé à l'événement.
- juillet 2022Des sanctions de l'UE visent Rossotrudnichestvo, l'agence qui dirige la Casa Russa
- Position du gouvernement, 17 novembreLe ministre de la Culture Giuli déclare que le gouvernement ne bloquera pas le festival
- Annulation, 17 novembreLe Cinema Barberini retire ses salles pour les événements prévus du 19 au 23 novembre
- 21 nov.Début prévu des projections du festival au Barberini, désormais annulées
Un cinéma retire sa réservation
Le Cinema Barberini, dans le centre de Rome, a retiré ses salles à un festival de cinéma russe. Le 17 novembre, vele srl, la société qui exploite le cinéma, a déclaré ne plus pouvoir confirmer les espaces pour des événements prévus du 19 au 23 novembre 2026. La société a indiqué avoir accepté d'accueillir le programme en croyant qu'il s'agissait d'une initiative culturelle indépendante, et n'avoir appris que ces derniers jours l'implication directe d'organismes gouvernementaux russes. Elle a également mentionné une plainte formelle adressée à la préfecture de Rome, qui demandait des vérifications urgentes sur les parties concernées. Expliquant sa décision, la société a déclaré :
« Notre priorité absolue est la sécurité et la tranquillité d'esprit de tous nos spectateurs et de nos employés. »
Les sept autres salles du multiplexe continueront de fonctionner normalement, a ajouté la société.
Ce qu'était le festival
Roskino, un organisme d'État russe qui promeut les produits audiovisuels sur les marchés internationaux, a organisé l'événement. Parmi ses soutiens figurent le ministère russe de la Culture, l'ambassade de Russie en Italie et la Casa Russa. La Stampa a fait état de cinq premières, de rencontres avec des réalisateurs et d'une entrée gratuite, avec des projections au Barberini du 21 au 23 novembre, tandis qu'Il Messaggero situait des titres du prix Diamond Butterfly dans une fenêtre du 19 au 23 novembre. Pina Picierno décrit la Casa Russa comme dirigée par Rossotrudnichestvo, une agence fédérale visée par des sanctions de l'UE en juillet 2022. Le Network associazioni per l'Ucraina (NAU), qui a lancé la première alerte avec une pétition en ligne, s'est également opposé au réalisateur Egor Mikhalkov-Konchalovsky, attendu pour présenter un film. L'association affirme qu'il soutient l'invasion, qu'elle appelle une « opération militaire spéciale », et note que l'Ukraine l'a sanctionné. Elle s'est aussi opposée aux productrices Irina Malysheva et Natalia Kotkova, qui devaient participer à la présentation de Gli angeli del Ladoga, un film que le réseau qualifie de film de guerre patriotique.
Pression politique
L'eurodéputée Pina Picierno, vice-présidente du Parlement européen, a écrit à Giorgia Meloni, Alessandro Giuli et Matteo Piantedosi pour leur demander d'agir. Sa lettre indiquait :
« Derrière le festival, il y a le régime de Poutine. C'est une opération de normalisation. »
Le sénateur Filippo Sensi, du Parti démocrate, a déclaré que l'accueil du festival lui faisait honte et le blessait. L'ambassadeur d'Ukraine Igor Brusylo a accusé une partie de l'Europe d'aider ceux qui cherchent à affaiblir le continent par la guerre conventionnelle et hybride. Les associations ukrainiennes ont également écrit au cinéma, au maire de Rome Roberto Gualtieri et à Giuli, soutenant que la culture était utilisée pour contourner l'isolement diplomatique et les sanctions de Moscou.
Position du gouvernement
Avant l'annulation, Giuli avait déclaré que le gouvernement condamnait la propagande de Moscou mais n'empêcherait pas le festival. Il a dit à La Repubblica que des contre-mesures ne pouvaient être prises que dans le cadre des sanctions internationales :
« Les contre-mesures ne peuvent intervenir que dans le cadre du système de sanctions internationales. »
Selon une position transmise par le ministère de la Culture, les sanctions visent des individus plutôt que les organismes concernés. Les participants ne sont pas sanctionnés, le festival n'enfreint pas les règles italiennes et il n'a reçu aucun fonds du ministère, de sorte qu'une action directe contre les organisateurs manquerait de base. Il Fatto Quotidiano a rapporté que le dessin animé soviétique Cheburashka et le film d'animation Finnick figuraient parmi les titres qui seraient affectés par l'annulation.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- Il MessaggeroFestival russe à Rome annulé, les controverses et les attaques. « Derrière l'événement se trouvait le régime de Poutine »Festival russo a Roma annullato, le polemiche e gli attacchi. "Dietro la manifestazione c'era il regime di Putin" · original en italien
- La Repubblica.itFestival russe annulé, la décision du cinéma Barberini à RomeAnnullato il festival russo, la decisione del cinema Barberini di Roma · original en italien
- Il Fatto QuotidianoPicierno demande une purge : finalement le festival du film russe est annuléPicierno chiede la purga: alla fine salta il festival del cinema russo · original en italien
- lastampa.itTempête sur le festival russe à Rome, Giuli : « Nous ne pouvons pas le bloquer »Bufera sul festival russo a Roma, Giuli: "Non possiamo bloccarlo · original en italien
- Pina Picierno
- Vice-présidente du Parlement européen, qui a écrit au gouvernement pour lui demander d'arrêter le festival
- Alessandro Giuli
- Ministre italien de la Culture, qui a déclaré que le gouvernement ne bloquerait pas le festival
- Giorgia Meloni
- Première ministre italienne, destinataire de la lettre de Pina Picierno
- Matteo Piantedosi
- Ministre italien de l'Intérieur, destinataire de la lettre de Pina Picierno
- Roberto Gualtieri
- Maire de Rome, destinataire d'une lettre des associations ukrainiennes
- Filippo Sensi
- Sénateur du Parti démocrate, qui a critiqué l'accueil du festival
- Egor Mikhalkov-Konchalovsky
- Réalisateur russe attendu pour présenter un film au festival, critiqué par les associations ukrainiennes
- Organisations
- Union européenne
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar