Zakharova exhorte Meloni à écouter l'appel d'Al Bano à rouvrir les portes de la Russie

L'appel du chanteur

Albano Carrisi, connu sous le nom d'Al Bano, a accordé un entretien à l'éditeur Sandro Teti Editore, publié sur YouTube le 21 octobre. Le chanteur des Pouilles, lauréat du festival de Sanremo en 1984, s'adresse directement à la présidente du Conseil Giorgia Meloni. Il affirme que la Russie est un pays qui aime l'Italie et qui compte beaucoup de sève italienne, et demande pourquoi des sanctions devraient être imposées à Moscou. Il propose plutôt d'offrir des fleurs et des actions à la Russie, et appelle à mettre fin à ce qu'il décrit comme une guerre maudite.

« Chère Giorgia, je t'aime. Je t'aimerais encore plus si nous ouvrions les portes à la Russie. Je suis un homme de paix. »

Dans cet entretien, il se présente comme un homme de paix qui veut voir le conflit s'achever, et il personnalise sa demande en s'adressant à la présidente du Conseil par son prénom.

Le post Telegram de Zakharova

Maria Zakharova, porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, a partagé l'entretien sur Telegram dans un post rapporté le 24 octobre. Elle qualifie l'appel du chanteur de public, sincère et émouvant, et indique qu'il a exhorté Meloni à arrêter les sanctions, à rouvrir les portes à la Russie et à œuvrer concrètement à une paix durable en Ukraine. Elle demande ensuite si sa voix sera entendue à Rome. Zakharova soutient également que les autorités italiennes semblent avoir du mal à accepter les voix qui s'écartent du discours politique dominant. Elle relie cela à des événements récents, affirmant que les jeunes Italiens qui manifestaient ont eu droit à une recherche d'une piste russe et que les citoyens exprimant leur mécontentement étaient soupçonnés d'influence étrangère. Avec ironie, elle demande si la prochaine cible des enquêtes des services de renseignement italiens sera Al Bano.

Ce que montre la couverture

Les articles publiés le 24 octobre reprennent les mêmes passages de l'entretien et du post Telegram. Aucun des articles ne fait état d'une réponse du gouvernement italien à la porte-parole russe ou au chanteur. Le chanteur est décrit comme un favori de longue date en Russie, ce qui donne à l'appel un poids à Moscou qu'il n'aurait pas ailleurs. Le post conteste la ligne diplomatique du gouvernement italien sur la Russie, et il le fait en recourant à une voix de célébrité plutôt qu'à une voix officielle.

Points de tension

L'échange confronte la position du gouvernement italien sur les sanctions à une voix issue de la culture populaire italienne. Le post de Zakharova relie l'appel d'un chanteur à un débat sur l'influence étrangère et les manifestations en Italie, un lien que les articles ne présentent que comme son affirmation. Les propos d'Al Bano s'adressaient personnellement à Meloni et étaient formulés comme un plaidoyer pour la paix en Ukraine. Les articles n'indiquent pas si Rome compte répondre au chanteur ou au ministère russe des Affaires étrangères.