L'écrivain Sven Regener rejette la nostalgie des années 1980 avec son nouveau roman sur Kreuzberg

Le cadre des années 1980 dans Frankie und Freddie

L'écrivain et musicien allemand Sven Regener a situé son roman Frankie und Freddie dans le Berlin-Ouest de l'hiver 1980. Le récit se déroule la veille de Noël, principalement dans le quartier SO36 de Kreuzberg. Regener, âgé de 65 ans, chanteur et trompettiste du groupe Element of Crime, a vécu dans cette partie de Kreuzberg à cette époque avant de déménager. Bien qu'il trouve encore des raisons de revenir dans le quartier et reconnaisse des parties du vieux secteur, il considère cette époque comme un monde complètement disparu.

Non, je n'aspire pas du tout aux années 1980. C'est vraiment un monde disparu.

L'évolution urbaine sur quatre décennies

Dans un entretien avec l'agence de presse allemande dpa, Regener a rejeté la nostalgie des années 1980, expliquant qu'une transformation urbaine permanente est nécessaire pour toute métropole vivante. Il a observé que sans changement constant, une ville comme Berlin finirait par ressembler à un village-musée en plein air. Abordant le renouvellement des lieux culturels, il a noté que la plupart des clubs et bars qui définissaient le quartier SO36 il y a quarante ans ont fermé. Il a comparé cette transition aux générations précédentes, constatant que quiconque au début des années 1980 regardant vingt ans en arrière voyait une disparition similaire des lieux antérieurs, faisant de l'intervalle de 40 ans entre 1980 et aujourd'hui une éternité qui ne donne aucune raison de s'énerver.

La plupart des clubs et bars du SO36 ont disparu. Mais on pourrait dire exactement la même chose au début des années 1980 en regardant vingt ans en arrière. Et quand nous regardons les années 1980 aujourd'hui, cela fait 40 ans.

Tourisme, évolutions linguistiques et bars survivants

Malgré le large renouvellement des établissements à Kreuzberg, certains lieux spécifiques de l'œuvre littéraire antérieure de Regener existent encore. Le Madonna Bar, qui a servi de modèle réel au Café Einfall dans ses romans, reste ouvert dans le quartier. Parallèlement, le quartier a intégré de nombreux bars touristiques, l'anglais étant désormais largement parlé dans la zone aux côtés de l'allemand. Regener a souligné que le monde continue d'avancer et que les schémas commerciaux et sociaux à Kreuzberg évoluent naturellement avec l'arrivée de visiteurs internationaux et de nouveaux résidents.

Gentrification et immobilier mondial

Évoquant les conséquences plus larges de la gentrification, Regener a déclaré que la transformation du quartier reste tolérable lorsque les habitants continuent d'occuper les immeubles résidentiels. Il a contrasté Kreuzberg avec les schémas extrêmes de spéculation immobilière à New York, où un grand nombre d'appartements résidentiels sont achetés par des acheteurs mondiaux et laissés vides la majeure partie de l'année. Regener a souligné que ce mouvement d'argent international vide les quartiers urbains lorsque les propriétaires ne viennent que 14 jours par an, rendant des quartiers entiers désolés tout en provoquant le déplacement des résidents locaux.

Le pire, je trouve, c'est quand on regarde New York et qu'on voit que beaucoup d'appartements ont été simplement vendus, et que quelqu'un vient une fois par an pendant 14 jours et que tout est vide le reste du temps.