Diplomatie · Carcavelos
Le chef de la diplomatie portugaise Paulo Rangel défend les liens transatlantiques malgré les divergences avec les États-Unis
Paulo Rangel a déclaré au Parlement jeudi 29 octobre que le Portugal devait continuer d'investir dans ses relations avec Washington malgré les divergences, et il s'est dit prudemment optimiste sur le Venezuela après le retour de María Corina Machado.
Texte IA fondé sur les articles de Jornal Expresso, Notícias ao Minuto, Observador et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Rangel a reconnu jeudi 29 octobre des divergences avec les États-Unis et estimé que la relation devait être préservée à moyen terme, quelques semaines après avoir reçu Marco Rubio à Lisbonne.
Rangel a cité le retour de María Corina Machado dimanche 25 octobre et affirmé voir quelques signes positifs de la part du gouvernement de transition dirigé par la présidente par intérim Delcy Rodríguez.
S'exprimant aux Estoril Conferences 2026, Rangel a déclaré que le Portugal continuerait de défendre la liberté de navigation, rappelant que le détroit d'Ormuz est fermé depuis le début de la guerre en Iran et que 20 % du pétrole consommé y passait auparavant.
Des liens transatlantiques sous tension
Le ministre portugais des Affaires étrangères, Paulo Rangel, a déclaré au Parlement jeudi 29 octobre que Lisbonne devait continuer d'investir dans la relation avec les États-Unis, même si les deux pays traversent un moment plus difficile. Sans nommer la guerre en Iran ni les menaces de Donald Trump contre les pays européens, il a reconnu des « divergences » avec Washington et estimé que la relation devait être préservée à moyen terme, car elle sert les intérêts durables du pays. Il a aussi évoqué une « terrible hausse des prix des carburants » et n'a pas modifié la position du Portugal sur les survols à Lajes. Quelques semaines plus tôt, Rangel avait reçu le secrétaire d'État américain Marco Rubio au Palácio das Necessidades, une occasion où aucune divergence ni tension n'avait été reconnue.
Il a résumé sa position en une phrase :
« Il est fondamental que nous investissions dans la relation transatlantique. »
La transition vénézuélienne
Rangel a dit nourrir un « espoir optimiste » quant à la transition politique au Venezuela et a cité comme signe positif le retour dans le pays, dimanche 25 octobre, de la dirigeante de l'opposition et lauréate du prix Nobel de la paix 2025 María Corina Machado. Plus tôt cette année, les forces américaines ont capturé l'ancien président Nicolás Maduro, après quoi son ancienne vice-présidente, Delcy Rodríguez, a assumé la présidence par intérim. Répondant au député de l'Initiative libérale Rodrigo Saraiva lors d'une audition parlementaire sur le budget de l'État pour 2027 (OE2027), Rangel a cité les transitions espagnole, portugaise et de plusieurs pays d'Europe de l'Est comme exemples de processus complexes pouvant avancer et reculer. Il a affirmé que le Portugal s'efforçait d'exercer une influence positive pour que les événements aillent dans la direction souhaitée, et qu'une tendance positive était visible et devait être encouragée.
Interrogé sur les autorités intérimaires, il a livré cette appréciation :
« Nous voyons quelques signes positifs de la part du gouvernement de transition. »
Liberté de navigation à Estoril
Jeudi, Rangel s'est exprimé aux Estoril Conferences 2026 à Carcavelos, Cascais, qui se tiennent jusqu'à vendredi et en sont à leur dixième édition sous le thème « Reignite Democracy ». Il a déclaré que le Portugal ne renoncerait pas à défendre la liberté de navigation, en particulier dans le détroit d'Ormuz, et a souligné que la sécurité alimentaire mondiale, et notamment celle des pays africains, était aussi en jeu. Il l'a dit directement :
« Ce n'est pas seulement la liberté de navigation qui est en jeu, mais aussi la sécurité alimentaire du monde entier et, en particulier, des pays africains. »
Il a énuméré les points de passage sous pression : la mer Noire, où la guerre en Ukraine affecte les navires de transport de céréales, la mer Rouge, le canal de Suez et le détroit de Bab-el-Mandeb, où des attaques fréquentes ont contraint les navires à dévier leurs routes. Le détroit d'Ormuz, par lequel passait autrefois 20 % du pétrole consommé, est fermé depuis le début de la guerre en Iran. Rangel a soutenu que le droit international devait être défendu par les Nations unies, tandis que les relations bilatérales nécessitaient davantage d'attention.
Liens avec le Pacifique et diplomatie bilatérale
Rangel a décrit les relations avec les pays du Pacifique comme une part importante de la politique étrangère, tout en affirmant que l'intégration européenne et la relation transatlantique restaient les principaux objectifs du Portugal. Il a rappelé les liens anciens avec la Chine, noté que la première ambassade au Vietnam avait ouvert cette année et indiqué qu'une ambassade en Malaisie était prévue pour 2028. Les relations bilatérales, a-t-il soutenu, prennent de l'importance pour faire face aux grands défis mondiaux. Les Estoril Conferences portent sur le thème « Reignite Democracy » à une époque de conflits mondiaux, de désinformation et de polarisation croissante.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- Jornal ExpressoIl est fondamental d'investir dans la relation avec les États-Unis, malgré les divergences, déclare RangelÉ fundamental investir na relação" com os EUA, apesar das "divergências", diz Rangel · original en portugais
- Notícias ao MinutoRangel a des attentes optimistes concernant la transition politique au VenezuelaRangel tem "expectativa otimista" sobre transição política na Venezuela · original en portugais
- ObservadorLe ministre des Affaires étrangères garantit que le Portugal continuera à défendre la liberté de navigationMinistro dos Negócios Estrangeiros garante que Portugal vai continuar a defender liberdade de navegação · original en portugais
- Notícias ao MinutoLe Portugal garantit la défense de la liberté de navigationPortugal garante defesa da liberdade de navegação · original en portugais
- Paulo Rangel
- Ministre portugais des Affaires étrangères, qui s'est exprimé sur les relations avec les États-Unis, le Venezuela et la liberté de navigation
- María Corina Machado
- Figure de l'opposition vénézuélienne et lauréate du prix Nobel de la paix 2025, rentrée dans le pays dimanche 25 octobre
- Marco Rubio
- Secrétaire d'État américain, reçu par Rangel à Lisbonne quelques semaines plus tôt
- Nicolás Maduro
- Ancien président vénézuélien capturé plus tôt cette année par les forces américaines
- Delcy Rodríguez
- Ancienne vice-présidente vénézuélienne, qui a assumé la présidence par intérim après la capture de Maduro
- Rodrigo Saraiva
- Député de l'Initiative libérale qui a interrogé Rangel lors de l'audition parlementaire sur le budget OE2027
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar