Diplomatie · Pékin, Washington et Shenzhen
La Chine qualifie les midterms américaines d'affaire intérieure et promet de continuer à travailler avec Washington
Pékin se dit prêt à continuer de travailler avec Washington après la victoire des démocrates dans les deux chambres du Congrès lors des élections de mi-mandat du 3 novembre.
Texte IA fondé sur les articles de Notícias ao Minuto, HotNews.ro, Mediafax.ro et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Mao Ning, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, a fait cette déclaration lors d'un point presse le 4 novembre, au lendemain du vote du 3 novembre.
Les démocrates ont obtenu le contrôle de la Chambre des représentants et du Sénat, mettant fin à la mainmise républicaine sur le Congrès lors des élections de mi-mandat du 3 novembre.
Trump a déclaré au New York Times qu'il était prêt à accepter les résultats, et a confié à Politico qu'il ne voulait pas passer deux ans à opposer son veto à tout.
La trêve date d'octobre 2025 et a été confirmée lors de deux sommets de 2026 à Pékin et à Washington avant d'être temporairement prolongée jusqu'au 10 janvier.
Xi et Trump doivent se retrouver à la mi-novembre au sommet de l'APEC à Shenzhen, selon les informations sur cette rencontre prévue.
- 4 nov.Le ministère chinois des Affaires étrangères qualifie les midterms d'affaire intérieure
- Mi-novembre 2026Xi et Trump doivent se rencontrer au sommet de l'APEC à Shenzhen
- Jusqu'au 10 janvierFin de la période de trêve temporairement prolongée
La réponse de Pékin
Mao Ning, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, a déclaré lors d'un point presse le 4 novembre que les élections de mi-mandat américaines relevaient des affaires intérieures des États-Unis. Pékin n'a porté aucun jugement sur le résultat mais s'est dit prêt à continuer de travailler avec Washington. Le scrutin s'est tenu le mardi 3 novembre et les démocrates en sont sortis avec le contrôle de la Chambre des représentants et du Sénat, un revers pour le Parti républicain du président Donald Trump.
Selon Mao Ning, la Chine est disposée à maintenir le consensus atteint par Xi Jinping et Trump, à renforcer la communication, à gérer correctement les différends, à élargir la coopération et à construire une relation constructive de stabilité stratégique fondée sur le respect, la justice et la réciprocité. La formulation insiste sur la continuité du canal bilatéral plutôt que sur un commentaire du résultat à Washington.
La réaction de Trump
Trump a déclaré au New York Times qu'il était prêt à accepter les résultats de l'élection et qu'il s'attendait à parvenir à une forme d'entente avec les démocrates. Dans un message publié sur Truth après environ trois heures de silence, il a affirmé qu'il n'était pas candidat et que, dans le cas contraire, son camp aurait gagné avec une large avance. Il a aussi partagé la photographie d'une casquette rouge semblable aux casquettes MAGA qu'il porte souvent, frappée du mot « Veto ».
Lors d'un appel téléphonique avec Politico, Trump a déclaré qu'il ne voulait pas passer deux ans à opposer son veto à tout, en référence au reste de son mandat, et que les démocrates l'avaient déjà appelé et souhaitaient travailler avec lui. Dans les jours précédant le vote, il avait averti qu'il deviendrait « M. Veto » si son parti perdait.
L'Europe et le contexte général
Le ministre français de l'Économie, Roland Lescure, a déclaré sur BFM que Trump restait aux commandes de la politique étrangère malgré les défaites républicaines. Il a estimé que le président allait soit s'élever au-dessus du conflit, en reconnaissant qu'un changement était nécessaire, notamment sur le prix des carburants, soit non, et que la question devrait être suivie de près dans les jours à venir. Le Premier ministre espagnol Pedro Sánchez a déclaré le 4 novembre que les électeurs américains avaient rejeté les politiques qui appauvrissent la population, ainsi que la haine, le sexisme et le déni du changement climatique.
La Chine et les États-Unis sont engagés dans une intense compétition stratégique, commerciale et technologique. Ils se sont livré une dure guerre commerciale en 2025 après le retour de Trump à la Maison-Blanche, puis ont conclu une trêve en octobre 2025 à la suite d'une rencontre entre les deux présidents. Xi et Trump se sont désormais rencontrés trois fois en un peu plus d'un an, et Mao Ning a fait référence à ces rencontres en décrivant le consensus entre eux.
Prochaines étapes
La trêve a été confirmée lors de deux sommets tenus en 2026, à Pékin et à Washington, et a été temporairement prolongée jusqu'au 10 janvier. Xi et Trump doivent se retrouver à la mi-novembre au sommet de l'APEC à Shenzhen, dans le sud de la Chine. Des spéculations ont aussi circulé sur une possible réunion trilatérale réunissant Xi, Trump et le président russe Vladimir Poutine. Mao Ning a indiqué que Pékin était en contact avec les parties concernées sans donner plus de détails sur une telle rencontre.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- Notícias ao MinutoLa Chine considère les élections de mi-mandat comme une affaire intérieure et défend la coopérationChina considera intercalares "assunto interno" e defende cooperação · original en portugais
- HotNews.roComment la Chine abordera la relation avec Washington après les élections. L'annonce faite par PékinCum va aborda China relația cu Washingtonul după alegeri. Anunțul făcut de Beijing · original en roumain
- Mediafax.roLa réaction de la Chine après la victoire des démocrates aux élections américaines. Quel message Pékin a envoyéReacția Chinei după victoria democraților în alegerile din SUA. Ce mesaj a transmis Beijingul · original en roumain
- europa pressLa Chine qualifie les élections de mi-mandat d'affaire intérieure et plaide pour...China describe las 'midterms' como "un asunto interno" y aboga por... · original en espagnol
- Mao Ning
- Porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, qui s'est exprimée sur les midterms
- Donald Trump
- Président des États-Unis dont le Parti républicain a perdu le contrôle du Congrès lors des midterms
- Xi Jinping
- Président de la Chine qui a rencontré Trump trois fois en un peu plus d'un an
- Pedro Sánchez
- Premier ministre espagnol qui a déclaré que les électeurs américains avaient rejeté les politiques qui appauvrissent la population
- Roland Lescure
- Ministre français de l'Économie qui a déclaré que Trump restait aux commandes de la politique étrangère
- Lieux
- Pékin, Chine, Washington, États-Unis, Shenzhen
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar