Le conseil municipal d'Ottawa vote à l'unanimité pour renommer l'avenue Trump après les tensions commerciales

Décision unanime du conseil

Le conseil municipal d'Ottawa a voté à l'unanimité mercredi soir pour retirer le nom de Donald Trump d'une rue résidentielle de la capitale canadienne. Cette décision efface le nom du paysage urbain d'Ottawa après des mois d'escalade des différends commerciaux et de frictions diplomatiques avec les États-Unis. La mesure ouvre la voie aux résidents de l'avenue Trump, située dans le quartier résidentiel de Central Park, pour choisir un nouveau nom. Le maire d'Ottawa, Mark Sutcliffe, a directement approuvé la décision municipale, déclarant que la ville ne devrait pas honorer un dirigeant américain qui a fait preuve à plusieurs reprises d'hostilité envers le Canada.

Je n'aime pas l'idée que quoi que ce soit porte le nom de Donald Trump, qui a démontré de l'hostilité envers le Canada.

Origines locales et consultation des résidents

L'avenue Trump a été construite il y a plus de 20 ans et compte 62 maisons individuelles. À l'époque de sa construction, Donald Trump n'était pas en politique mais était un promoteur immobilier établi à New York. La rue a reçu ce nom parce que le développement plus large de Central Park s'inspirait de lieux new-yorkais, notamment les rues voisines nommées Madison Park Avenue, Bloomingdale Street et Staten Street. Une précédente tentative municipale de changer le nom de la rue a échoué en 2021 lorsque les résidents locaux ont soulevé des objections. La dernière motion a été présentée par le conseiller du quartier River, Riley Brockington, dont la circonscription municipale comprend le district de Central Park. Brockington a noté qu'il avait reçu de nombreuses demandes de changement de la part des propriétaires de l'avenue Trump, des résidents de Central Park et des citoyens de l'ensemble de la région métropolitaine.

Je pourrais parler longuement des raisons pour lesquelles je crois fermement qu'il est temps de renommer l'avenue Trump, mais je ne veux plus donner de plateforme à la personne qui figure actuellement sur les plaques de rue.

Suite au vote du conseil, Brockington a été chargé de mener un processus de consultation publique auprès des résidents des 62 maisons de l'avenue. Les résidents formeront un groupe de travail pour choisir un nouveau nom répondant aux normes municipales de dénomination avant de soumettre leur recommandation au conseil. Le nom actuel restera en place jusqu'à ce que la transition prenne effet en 2027.

Conflit commercial transfrontalier

La décision municipale fait suite à des mois d'intensification des frictions économiques et politiques entre le Canada et les États-Unis. Après son retour au pouvoir, Trump a imposé des droits de douane sur les importations canadiennes et mis en place une interdiction d'importation sur certains produits, provoquant des restrictions commerciales mutuelles. En août, le Canada a rompu les négociations commerciales avec la Maison-Blanche. Le Premier ministre canadien Mark Carney a déclaré que Washington tentait d'imposer un accord commercial inéquitable au pays. Trump a répété à plusieurs reprises que le Canada devrait devenir le 51e État américain et a exhorté à son incorporation aux États-Unis. Trump a également publié des remarques désobligeantes à propos de Carney sur les réseaux sociaux et a signé un décret fin août désignant le lac Ontario comme « Lake America », répétant une action antérieure qui avait renommé le golfe du Mexique en « golfe de l'Amérique ».

Réaction publique aux droits de douane

Les mesures tarifaires qui ont déclenché le différend diplomatique font face à une large désapprobation publique des deux côtés de la frontière. Selon un sondage mené par Politico, 83 % des Canadiens considèrent les droits de douane de Trump comme une mauvaise politique, contre 8 % qui les approuvent. Aux États-Unis, 56 % des personnes interrogées ont déclaré que l'administration avait eu tort d'imposer des droits de douane sur les importations canadiennes, tandis que 26 % soutenaient ces mesures.

Avec la suspension des négociations commerciales bilatérales, les responsables canadiens ont cherché à diversifier les relations internationales. Le Canada et l'Union européenne travaillent actuellement à un accord pour établir un statut de membre associé pour le Canada au sein du cadre européen.