Bryan Adams sort « Lake Ontario », une chanson qui critique le changement de nom du lac en « Lake America » voulu par Trump

La nouvelle chanson

Bryan Adams a sorti mercredi 28 octobre une nouvelle chanson intitulée « Lake Ontario ». Le titre critique le décret signé par Donald Trump le 27 août, qui demande aux agences fédérales américaines de désigner le lac sous le nom de « Lake America » sur les cartes, dans les documents et dans les communications officielles. Le décret n'oblige pas le Canada à accepter ce nouveau nom. Adams, 66 ans, a publié un communiqué sur son site officiel affirmant que le lac a survécu aux empires, aux régimes et aux rois. La chanson s'adresse aux habitants des deux rives et soutient que la situation politique actuelle passera tandis que le lac conservera son nom historique. Le lac sépare les États-Unis et le Canada, et ce changement de nom s'ajoute à un différend qui a déjà porté sur les droits de douane et sur les déclarations répétées évoquant une annexion du Canada comme « 51e État ».

Ce que visent les paroles

Adams ne nomme pas Trump dans les paroles, mais la chanson relie le changement de nom à la situation en Iran et aux dossiers Epstein. Ces références suggèrent que la querelle de dénomination vise à détourner l'attention d'autres controverses, selon les analyses du titre. Un couplet dit ceci.

« But things weren't going his way in Iran / So like a baby tossing the toys from the pram. »

Les paroles rappellent aussi la formation géologique du lac, la présence des peuples autochtones et l'exploration européenne. Adams soutient que l'identité du lac ne peut être fixée par une décision présidentielle. La chanson indique que les Iroquois appelaient autrefois le lac le « lac des eaux scintillantes ».

Concerts et réaction des fans

La protestation s'est aussi manifestée sur scène. La chanson « Hasn't Hit Me Yet » de Blue Rodeo, sortie en 1993, mentionne le lac Ontario, et lors d'un concert à Toronto le 29 août, des milliers de spectateurs ont repris ce passage en chœur. Le leader du groupe, Greg Keelor, a déclaré que le lac, longtemps tenu pour acquis, était devenu une ligne rouge. La réaction du public a transformé la chanson en phénomène viral. Blue Rodeo, JoJo et Iron Maiden ont chacun pris position contre le changement de nom lors de leurs concerts à Toronto.

Chansons précédentes et différend plus large

Adams avait déjà répondu aux déclarations de Trump avec « 51st State », sortie le 1er juillet, jour de la fête du Canada. Ce titre rejette l'intégration du Canada aux États-Unis et critique les droits de douane imposés par Washington. Trump avait à plusieurs reprises appelé le Canada à devenir le 51e État américain. Dans un entretien au magazine allemand Stern, Adams s'est félicité d'un rapprochement entre le Canada et l'Union européenne. Le nouveau titre prolonge une série de chansons qui placent la souveraineté canadienne au centre de son message public.

Chronologie du différend

La séquence va du single de juillet à la sortie d'octobre, le décret de Trump et le concert de Toronto se situant fin août. La nouvelle chanson arrive deux mois après le décret.

Le décret lui-même n'oblige pas le Canada à accepter ce nom : le changement s'applique pour l'instant à l'usage fédéral américain.