Karol Nawrocki promet son soutien aux agriculteurs lors de la Fête des moissons présidentielle à Tryńcza

Retour des célébrations régionales des moissons

Le président Karol Nawrocki et la première dame Marta Nawrocka ont assisté dimanche 13 septembre 2026 à la Fête des moissons présidentielle annuelle à Tryńcza. Cette célébration marquait la première fois que la voïvodie des Basses-Carpates accueillait l'événement et la première fois en sept ans que les cérémonies nationales des moissons se déroulaient en dehors de Varsovie. Le rassemblement a débuté à 11h00 par une messe catholique en plein air célébrée par le métropolite de Przemyśl, l'archevêque Adam Szal, qui a exhorté les agriculteurs à maintenir la solidarité et à préserver les traditions agricoles. Le maréchal de la voïvodie des Basses-Carpates, Władysław Ortyl, s'est également adressé à la foule, déclarant qu'une Pologne forte et sûre dépend de la sécurité alimentaire nationale. Des spectacles folkloriques ont accompagné les cérémonies, notamment des prestations de l'ensemble de chant et de danse « Rzeszowiacy ».

Après sept ans, nous revenons à cette tradition où le président polonais va remercier à la fois les gens et la terre dont tous les Polonais ont le pain, et où grandit la sécurité alimentaire polonaise.

Pressions agricoles et engagements politiques

Lors de son discours devant des milliers d'agriculteurs, d'éleveurs et d'apiculteurs, Nawrocki s'est engagé à être un défenseur des communautés rurales confrontées à des pressions économiques croissantes. Il a noté que les prix d'achat agricoles restent à des niveaux observés il y a 15 ans, tandis que les producteurs sont confrontés à des perturbations météorologiques allant de sécheresses sévères à de fortes précipitations. Le président a souligné les dépenses opérationnelles élevées, notamment les prix élevés du carburant et des engrais, ainsi que la concurrence sur le marché générée par les importations agricoles non européennes. En abordant les réponses politiques, Nawrocki a cité le rôle consultatif du Conseil présidentiel pour l'agriculture et les zones rurales et a noté la récente adoption d'une législation prolongeant de 10 ans le moratoire sur la vente des terres agricoles de l'État.

La Pologne est une. Le travail accompli ici, en Podkarpacie, dans les fermes agricoles polonaises, sur la terre polonaise, est un travail effectué pour l'ensemble de notre communauté nationale, pour toute la Pologne.

Société civile et patrimoine culturel

Nawrocki a décrit le savoir-faire et le symbolisme des couronnes de moisson traditionnelles, soulignant les motifs historiques tels que les couronnes royales qui rappellent plus d'un millénaire d'État polonais. Il a souligné que la construction de ces couronnes complexes exige des mois de travail communautaire coordonné, une sensibilité artistique et une responsabilité partagée. Le président a remercié les organisations communautaires locales, notamment les Cercles de ménagères rurales, les Brigades de pompiers volontaires et les organes d'autogestion agricole, pour maintenir l'engagement civique et les valeurs chrétiennes dans les villes et villages de toute la Pologne.

Surveillance de la sécurité parallèle

Tout en assistant aux festivités à Tryńcza, le président a reçu des mises à jour de sécurité continues du Service opérationnel de service fonctionnant au sein du Bureau de la sécurité nationale. Plus tôt dans la matinée, les systèmes radar polonais ont suivi une attaque impliquant une douzaine de drones à réaction Geran-5 dans l'ouest de l'Ukraine. Un drone a frappé à un kilomètre de la frontière polonaise, un autre à cinq kilomètres, tandis que d'autres frappes ont touché près du poste-frontière de Dorohusk-Jagodzin et ont visé un train de passagers Kyiv-Varsovie du côté ukrainien. L'armée polonaise a fait décoller des avions de chasse pour protéger l'espace aérien régional, et le Commandement opérationnel des forces armées a confirmé avant 10h00 qu'aucune violation de l'espace aérien polonais n'avait eu lieu. Le porte-parole de la présidence, Rafał Leśkiewicz, a confirmé que le personnel présidentiel maintenait une coordination avec le Centre gouvernemental pour la sécurité en vue d'une réunion d'urgence sur la sécurité à 17h00 convoquée par le Premier ministre Donald Tusk.