Diplomatie · Rome, Le Caire et Milan
L'Italie envisage de réclamer deux millions d'euros à l'Égypte après le verdict dans l'affaire Regeni
Le ministre des Affaires européennes Tommaso Foti a déclaré que l'Italie réclamerait deux millions d'euros au Caire après qu'un tribunal de Rome a condamné trois agents de la sécurité égyptiens à dix ans de prison pour l'enlèvement de Giulio Regeni en 2016.
Texte IA fondé sur les articles de Open, ANSA.it, Il Fatto Quotidiano et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
La cour d'assises de Rome a condamné lundi trois responsables de la sécurité égyptiens à dix ans de prison chacun pour l'enlèvement de Giulio Regeni en 2016, acquittant un quatrième agent.
Le ministre des Affaires européennes Tommaso Foti a confirmé que l'Italie entend réclamer deux millions d'euros d'indemnisation au Caire une fois le verdict écrit formellement déposé.
La secrétaire du Parti démocrate, Elly Schlein, a demandé à la présidente du Conseil Giorgia Meloni de faire exécuter la décision, en soulignant qu'une indemnité de 150 000 euros accordée au gouvernement est immédiatement exécutoire.
- 2016Italian student Giulio Regeni is kidnapped and killed in Cairo
- 28 sept.Rome Court of Assizes convicts three Egyptian security officials and acquits one
- 30 sept.Italian officials outline plans to claim compensation once the verdict is filed
Le verdict du tribunal de Rome et les demandes d'indemnisation
Le gouvernement italien a confirmé mercredi son intention de réclamer une indemnisation à l'Égypte après la condamnation de trois agents de la sécurité égyptiens pour l'enlèvement, en 2016, de l'étudiant italien Giulio Regeni. La cour d'assises de Rome a rendu son verdict lundi, condamnant trois agents de renseignement à dix ans de prison chacun et acquittant un quatrième accusé. Les condamnés étant des fonctionnaires de l'État, l'exécutif italien prévoit de réclamer deux millions d'euros de dommages-intérêts au gouvernement du Caire une fois les documents judiciaires finalisés. Le tribunal a également ordonné le versement immédiat d'une indemnité de 150 000 euros directement à la présidence du Conseil des ministres italienne.
Une controverse nationale sur l'exécution de la décision
Le verdict a suscité un désaccord politique en Italie sur la réponse diplomatique à adresser aux autorités égyptiennes. S'exprimant lors d'un événement marquant les 120 ans de la CGIL à Milan, la secrétaire du Parti démocrate, Elly Schlein, a demandé à la présidente du Conseil Giorgia Meloni d'agir de manière déterminée. Selon elle, l'indemnité provisoire de 150 000 euros est immédiatement exécutoire en droit italien, et elle a critiqué le ministre des Affaires étrangères Antonio Tajani pour avoir minimisé la décision. Tajani avait déclaré que le jugement constituait une décision de première instance visant trois personnes précises, et non une condamnation de l'État égyptien, invoquant la séparation des pouvoirs.
Schlein a contesté cette lecture, affirmant que les accusés étaient des membres actifs de l'appareil sécuritaire égyptien.
« Nous demandons au gouvernement et à Giorgia Meloni ce qu'ils feront pour faire exécuter la sentence d'un juge italien dans l'affaire Regeni. »
Les étapes de procédure décrites par l'exécutif
Le ministre des Affaires européennes Tommaso Foti, membre de Fratelli d'Italia, le parti de Giorgia Meloni, a répondu aux demandes de l'opposition lors de son passage dans l'émission Tagada sur La7. M. Foti a expliqué que le système juridique italien exige le dépôt formel des motifs du jugement avant que le gouvernement puisse engager des procédures d'exécution ou réclamer des réparations à des homologues étrangers. Il a soutenu que la décision de l'État de se constituer partie civile au procès était essentielle pour établir une responsabilité juridique et faire respecter l'état de droit.
M. Foti a réaffirmé que le gouvernement est satisfait de l'issue judiciaire et qu'il suivra les mécanismes juridiques établis.
« Une fois le jugement dans l'affaire Regeni formellement déposé, l'État réclamera une indemnisation. »
- Presidency of the Council award
- 150000 EUR
- Targeted compensation from Egypt
- 2000000 EUR
Données tirées du texte de l’article
Parallèles diplomatiques et l'enquête d'Ustica
Pour défendre la stratégie de procédure du gouvernement, M. Foti a établi une comparaison entre l'affaire Regeni et l'accord récent par lequel Paris a accepté de coopérer sur la catastrophe d'Ustica de 1980. Lundi, le gouvernement français a accepté de coopérer avec les autorités italiennes sur l'enquête relative à l'accident aérien d'Ustica, 46 ans après les faits. Cet incident avait fait 81 morts et portait des accusations selon lesquelles un chasseur militaire français aurait tiré un missile destiné à un avion libyen transportant Mouammar Kadhafi. M. Foti a cité la décision française pour démontrer que les litiges juridiques internationaux complexes exigent des procédures judiciaires de longue haleine, opposant la participation formelle de l'Italie comme partie civile au refus persistant de l'Égypte de collaborer avec les procureurs italiens.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- OpenCaso Regeni, Foti: "Faremo rispettare la sentenza. Lo Stato chiederà il risarcimento"
- ANSA.itWe will ensure Regeni ruling is enforced and seek compensation says Foti - Politics
- ANSA.it福蒂:我们将确保雷吉尼案判决得到执行,并将要求赔偿 - 意大利
- ANSA.itFoti, faremo rispettare sentenza Regeni, chiederemo il risarcimento - Notizie
- Tommaso Foti
- Ministre italien des Affaires européennes
- Elly Schlein
- Secrétaire du Parti démocrate italien
- Giorgia Meloni
- Présidente du Conseil des ministres d'Italie
- Antonio Tajani
- Ministre italien des Affaires étrangères
- Giulio Regeni
- Doctorant italien enlevé et tué au Caire en 2016
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar