Nous utilisons des analyses pour améliorer Pollar et, avec votre consentement, le pixel Meta pour mesurer les inscriptions et les achats issus de nos publicités. Vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans les Paramètres. Politique de confidentialité

Recherche⌘K
AccueilPour vousDirectBriefDemander
CarteMarchésFilsSoundsFilmsRadar
NationalGéopolitiqueÉconomieSociétéScience et technologieInfrastructureSportCultureMode de vie
Soutenir Pollar
ContactMentions légales
AccueilBriefDirectFilsRecherche

Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).

En bref

  • La Cassation a ordonné un appello-ter pour cinq policiers, dont Renato Cortese et Maurizio Improta, condamnés à quatre ans à Florence en novembre 2025.

  • Pour les cinq prévenus, la prescription est acquise sur l'enlèvement d'Alma Shalabayeva. Le nouveau procès ne porte que sur le chef concernant sa fille de six ans, Alua.

  • La police a perquisitionné une villa de Casal Palocco, à Rome, à la recherche de Mukhtar Ablyazov en mai 2013. Les sources citent le 28 ou le 29 mai, et Alma Shalabayeva a obtenu l'asile politique en 2014.

RomeFlorence
Rome, Florence, Pérouse · Italie
Comment on en est arrivé là
  1. novembre 2025La cour d'appel de Florence condamne les cinq policiers à quatre ans de prison
  2. 20 oct.Lors d'une audience devant la Cassation, les procureurs soulèvent la répartition des responsabilités entre les deux services de police
  3. 22 oct.La Cour de cassation ordonne un troisième procès en appel pour les cinq policiers

Un troisième procès en appel pour cinq policiers

La Cour de cassation italienne a ordonné un troisième procès en appel, qu'elle qualifie d'« appello-ter », pour cinq policiers dans l'affaire Shalabayeva. Les prévenus incluent Renato Cortese, qui dirigeait la Squadra mobile de Rome en 2013, et Maurizio Improta, alors chef du bureau de l'immigration. Les juges ont accepté les demandes du procureur général adjoint Alessandro Cimmino. Les cinq hommes avaient été condamnés à quatre ans de prison par la cour d'appel de Florence en novembre 2025, et l'arrêt de la Cassation annule en partie ces condamnations.

Ce que couvre le nouveau procès

Pour les cinq prévenus, la prescription est acquise sur le chef d'enlèvement lié à Alma Shalabayeva, l'épouse du dissident kazakh Mukhtar Ablyazov. Le chef concernant leur fille Alua renvoie à un nouveau procès en appel devant une autre section de la cour d'appel de Florence. Les procureurs devant la Cassation ont soutenu que les policiers ne pouvaient être traités comme un groupe indifférencié, et les juges ont été invités à examiner chaque situation séparément. La distinction entre les responsabilités de la Squadra mobile et celles du bureau de l'immigration avait déjà été soulevée par les procureurs lors d'une audience le 20 octobre 2026. Outre Cortese et Improta, les prévenus sont Francesco Stampacchia, Luca Armeni et Vincenzo Tramma.

Comment l'affaire a commencé en 2013

En mai 2013, la police a perquisitionné une villa de Casal Palocco, à Rome, à la recherche de Mukhtar Ablyazov, ancien ministre kazakh. Les enquêteurs y ont trouvé son épouse, Alma Shalabayeva, qui a présenté un passeport que la police a jugé faux. Les sources donnent la date du 28 mai dans un cas et du 29 mai dans un autre, la date exacte reste donc ouverte. L'arrêté d'expulsion a conduit Alma Shalabayeva et Alua, six ans, à être renvoyées au Kazakhstan à bord d'un vol spécial. L'arrêté d'expulsion a ensuite été révoqué, les deux ont regagné l'Italie et Alma Shalabayeva a obtenu l'asile politique en 2014. L'enquête a été ouverte à Rome puis transmise à Pérouse, qui a instruit le premier procès.

Treize ans de procédure

La décision de la Cassation intervient plus de treize ans après les faits. L'affaire est passée par un premier procès à Pérouse, un acquittement en appel que la Cassation a ensuite annulé, puis par les condamnations de Florence en novembre 2025. Parce que la Cassation a ordonné un nouveau procès en appel plutôt que de rendre un verdict définitif, aucun des cinq policiers ne fait l'objet d'une condamnation définitive. Le commentaire d'Il Giornale sur l'arrêt demande combien de temps un procès peut durer avant que sa durée ne devienne elle-même une injustice. Le nouveau procès devant la cour d'appel de Florence tranchera les situations individuelles des policiers sur le chef concernant la fille, le seul encore ouvert.

À suivre dans l’édition du jour

Fusillade à Trappes : un mort, un suspect arrêté, enquête antiterroriste ouverteLe suspect a été arrêté à Coignières après des tirs partis d'une voiture à Trappes et à La Verrière, vendredi 23 octobre ; le parquet national antiterroriste a ouvert une enquête pour assassinat.Sécurité · il y a 2 min
Le Brief du jour · 5 min d’écouteLa Russie frappe Kiev avant d'accepter de nouveaux pourparlers sur l'UkraineEn direct · 5 sujetsFrance : mesures de sécurité avant les manifs

Sources et contexte

  • lastampa.ithier à 15:45Affaire Shalabayeva : la Cassation annule partiellement les condamnations, retour en appelCaso Shalabayeva: la Cassazione annulla parzialmente le condanne, si tornerà in appello · original en italien
  • il Giornale.ithier à 15:42Affaire Cortese, la justice devient injustice : après 13 ans la Cassation ordonne un nouveau procès pour 5 policiersCaso Cortese, la giustizia diventa ingiustizia: dopo 13 anni la Cassazione ordina un altro processo per 5 poliziotti · original en italien
  • Rai newshier à 15:42Affaire Shalabayeva, troisième appel ordonné pour les 5 policiers accusésCaso Shalabayeva, disposto un appello-ter per i 5 poliziotti imputati · original en italien
  • ANSA.ithier à 15:19Shalabayeva, troisième appel ordonné pour les cinq accusés++ Shalabayeva, disposto appello ter per i cinque imputati ++ - Notizie · original en italien
Mukhtar Ablyazov
Dissident kazakh que la police recherchait lors de la perquisition de la villa en 2013

Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.

Soutenir Pollar

Publié hier à 16:56.

Signaler une erreur dans le texte

Texte généré par l’IA à partir des articles des médias cités et vérifié automatiquement, sans relecture humaine. Comment Pollar est fait

Dans ce texte

  1. 1Un troisième procès en appel pour cinq policiersUn troisième procès en appel pour cinq policiers
  2. 2Ce que couvre le nouveau procèsCe que couvre le nouveau procès
  3. 3Comment l'affaire a commencé en 2013Comment l'affaire a commencé en 2013
  4. 4Treize ans de procédureTreize ans de procédure

Fondé sur les articles de

lastampa.it, il Giornale.it, Rai news, ANSA.it

Liste des sources

Gouvernement · Rome, Florence et Pérouse

La Cour de cassation ordonne un troisième procès en appel pour cinq policiers dans l'affaire Shalabayeva

La Cour de cassation italienne a ordonné un nouveau procès en appel pour Renato Cortese et quatre autres policiers dans l'affaire de l'expulsion d'Alma Shalabayeva et de sa fille en 2013. Le chef d'enlèvement concernant la mère est prescrit, tandis que celui concernant la fillette de six ans retourne devant la cour d'appel de Florence.

Rome
Florence
Pérouse

Poser une question sur ce texte

Texte IA fondé sur les articles de lastampa.it, il Giornale.it, Rai news et d’autres médias. Publié hier à 16:56.

Poser votre propre question
Quelles accusations contre les cinq officiers sont toujours en cours ?
Quand la police a-t-elle fouillé la villa de Casal Palocco ?
Comment il est fait