Transport · Washington, D.C., Chicago et Las Vegas
Les États-Unis suspendent tous les départs de vols intérieurs après une panne des communications du contrôle aérien
La FAA a ordonné vendredi 13 novembre un arrêt au sol à l'échelle nationale, invoquant des circonstances extraordinaires et la sécurité. Des milliers de vols ont été retardés ou annulés, et les responsables n'ont donné aucun calendrier pour la reprise du trafic normal.
Texte IA fondé sur les articles de RTP, Observador, SIC Notícias et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
La FAA a suspendu tous les départs vendredi 13 novembre, invoquant des problèmes de communications dans 22 centres régionaux de contrôle du trafic aérien, selon le secrétaire aux Transports Sean Duffy.
FlightRadar24 a recensé plus de 2 400 vols annulés dans les premiers rapports du 14 novembre, tandis que FlightAware signalait près de 5 000 vols annulés à minuit au Portugal.
Markwayne Mullin a déclaré qu'aucun signe d'attaque malveillante n'avait été relevé pour l'instant, tandis que Bloomberg et Reuters rapportaient l'intérêt du FBI pour une mise à jour logicielle et que CBS News pointait un réseau exploité par L3Harris.
Air Space Intelligence a affirmé que l'arrêt n'était ni fondé sur le système SMART qu'elle a contribué à intégrer à la FAA, ni le résultat de celui-ci, une affirmation que Markwayne Mullin a également soutenue.
TAP a indiqué que six de ses vols vers des aéroports américains étaient en vol jeudi 12 novembre et avaient été autorisés à atterrir, l'un d'eux ayant déjà atterri à San Francisco.
- 12 nov.Six vols TAP à destination d'aéroports américains décollent
- 13 nov.La FAA ordonne l'arrêt de tous les départs des aéroports américains à l'échelle nationale
- 14 nov.FlightAware recense près de 10 000 vols retardés et près de 5 000 annulés
Ce qui s'est passé
Vendredi 13 novembre, l'Administration fédérale de l'aviation (FAA) a ordonné l'arrêt de tous les départs des aéroports américains, invoquant des circonstances extraordinaires et des raisons de sécurité. L'agence a indiqué que tous les vols au départ devaient rester au sol jusqu'à nouvel ordre, les appareils déjà en vol étant autorisés à atterrir. Le secrétaire aux Transports Sean Duffy a déclaré qu'une panne des communications avait touché les 22 centres régionaux de contrôle du trafic aérien qui guident les appareils entre les aéroports, et que les techniciens de la FAA enquêtaient. Les responsables n'ont fourni aucune explication détaillée ni calendrier pour le rétablissement du trafic normal.
La cause toujours à l'étude
Donald Trump a déclaré à Fox News, environ trois heures après les premières informations, que l'arrêt ne semblait pas dû à une cyberattaque ni à l'intelligence artificielle. Le secrétaire à la Sécurité intérieure Markwayne Mullin a indiqué qu'aucun signe d'attaque malveillante n'avait été relevé pour l'instant, sans exclure aucun scénario, y compris une cyberattaque. Selon Bloomberg, le FBI estime que le problème n'est ni un acte criminel ni une cyberattaque, et qu'une mise à jour logicielle figure parmi les pistes, ce que Reuters a également rapporté. CBS News a indiqué qu'une mise à jour d'un réseau de communications exploité par L3Harris Technologies, qui relie les systèmes de contrôle du trafic aérien, pourrait avoir provoqué un redémarrage du système. Le Wall Street Journal a écrit que la panne pourrait concerner les fréquences radio utilisées par les contrôleurs pour parler aux pilotes, sans qu'il soit établi que les radars aient aussi été touchés.
S'exprimant devant la Maison-Blanche, Markwayne Mullin a rejeté les comparaisons avec les attentats du 11 septembre :
« Je pense que c'est ce à quoi beaucoup de gens essaient de comparer, et ce n'est pas le cas. »
Le système d'intelligence artificielle écarté
Dans les jours précédant l'arrêt, la FAA avait commencé à utiliser un outil logiciel fondé sur l'IA appelé SMART dans le cadre de la refonte de son système de contrôle du trafic aérien, selon The New York Times. Air Space Intelligence, l'entreprise qui a développé l'outil, a affirmé que l'arrêt au sol en cours n'était ni fondé sur SMART, ni le résultat de SMART, de l'un de ses produits ou de leur intégration avec la FAA et le contrôle aérien. Markwayne Mullin a également démenti les informations liant le problème au nouveau système. SMART fonctionne depuis un site unique près de Washington, où des spécialistes examinent les programmes de vol, les prévisions météo et d'autres données avant d'envoyer des recommandations au commandement de la FAA.
Vols, annulations et voyageurs portugais
FlightRadar24 a recensé plus de 2 400 vols annulés dans des rapports publiés tôt le 14 novembre, un chiffre encore en hausse, avec environ 700 appareils toujours en vol. Chicago comptait 308 annulations, LaGuardia 253, Atlanta 247, Dallas 214 et JFK 189. FlightAware a signalé près de 10 000 vols retardés et près de 5 000 annulés à minuit au Portugal le 14 novembre, soit 19 h à New York. Eurocontrol a indiqué qu'à la demande de la FAA, les départs de ses États membres vers les aéroports américains étaient suspendus jusqu'à 5 h.
- Chicago
- 308 vols
- LaGuardia (New York)
- 253 vols
- Atlanta
- 247 vols
- Dallas
- 214 vols
- JFK (New York)
- 189 vols
Données tirées du texte de l’article
TAP a déclaré que ses vols vers les États-Unis avaient garanti la sécurité des vols et étaient autorisés à atterrir à leur aéroport de destination. Six vols TAP étaient partis jeudi 12 novembre vers Miami, Newark, JFK, Boston, Washington et San Francisco, et l'un d'eux avait déjà atterri à San Francisco, selon SAPO. Une passagère portugaise bloquée à l'aéroport de Las Vegas a raconté à SIC que son vol vers Newark et Porto, prévu à 23 h 30 heure de Lisbonne, avait été annulé, et que les passagers n'avaient aucune information officielle tandis que l'application United affichait une porte inexistante. Un groupe de voyageurs portugais à l'aéroport de Pittsburgh s'est vu dire que leur vol vers Lisbonne serait en principe annulé, selon Correio da Manhã.
Perspectives
Observador a noté qu'il s'agit de la deuxième fois depuis le 11 septembre que tous les vols intérieurs aux États-Unis sont suspendus. La FAA gère en moyenne plus de 45 000 vols par jour, desservant environ 2,9 millions de passagers. Markwayne Mullin a reconnu devant la Maison-Blanche qu'une solution n'était pas imminente. Les vols déjà en vol ont été autorisés à atterrir, la FAA examinant les vols internationaux au cas par cas.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- RTP - Rádio Televisão PortuguesaVols suspendus aux États-Unis en raison de « circonstances extraordinaires et de motifs de sécurité »Voos suspensos nos EUA devido a "circunstâncias extraordinárias e motivos de segurança" · original en portugais
- ObservadorLes nouvelles de 1hAs notícias da 1h · original en portugais
- SIC NotíciasUne Portugaise bloquée à Las Vegas rapporte « l'anxiété » et le chaos vécus à l'aéroportPortuguesa retida em Las Vegas relata "ansiedade" e caos vividos no aeroporto · original en portugais
- SIC NotíciasQuelle pourrait être l'origine de la panne qui a arrêté les aéroports aux États-Unis ? Les autorités enquêtent sur l'hypothèseO que estará na origem da falha que parou os aeroportos nos EUA? Autoridades investigam hipótese · original en portugais
- Donald Trump
- Président des États-Unis qui a déclaré à Fox News que l'arrêt ne semblait pas lié à une cyberattaque ni à l'IA
- Markwayne Mullin
- Secrétaire à la Sécurité intérieure des États-Unis, qui a déclaré qu'aucun signe d'attaque malveillante n'avait été relevé pour l'instant
- Sean Duffy
- Secrétaire aux Transports des États-Unis, qui a déclaré qu'une panne des communications avait touché 22 centres régionaux de contrôle du trafic aérien
- Lieux
- États-Unis, Chicago, Las Vegas, Washington
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar