Sally Rooney retire ses livres de la vente au Royaume-Uni en raison de son soutien à Palestine Action

Faber suspend la distribution au Royaume-Uni

La romancière irlandaise Sally Rooney et son éditeur Faber ont annoncé mercredi 14 octobre 2026 que Faber cesserait de distribuer ses livres au Royaume-Uni, sous aucun format. Sally Rooney a déclaré dans un communiqué transmis au Guardian qu'elle ne peut plus percevoir de droits d'auteur sur les ventes britanniques en raison de son soutien public à Palestine Action. En vertu du droit britannique en vigueur, Faber ne peut pas lui reverser les recettes réalisées au Royaume-Uni, et l'éditeur a indiqué que la décision avait été prise en plein accord avec l'autrice. Le communiqué de Sally Rooney formule le risque sans détour : honorer des contrats de publication de son œuvre au Royaume-Uni pourrait désormais constituer une infraction pénale.

En conséquence, l'exécution de contrats de publication de mon œuvre au Royaume-Uni pourrait désormais constituer une infraction pénale grave.

Comment l'interdiction a mené à cette situation

Le gouvernement britannique a interdit Palestine Action en tant qu'organisation terroriste en juillet 2025. Sally Rooney a publié une tribune le mois suivant, dans laquelle elle indiquait vouloir continuer à soutenir le groupe, précisant qu'il n'est pas interdit en République d'Irlande, où elle réside. Elle avait auparavant annoncé qu'elle reverserait au groupe les recettes de ses ventes. Le Guardian a rapporté qu'elle avait annulé un déplacement au Royaume-Uni pour recevoir un prix, par crainte d'une arrestation. En novembre 2025, elle a déclaré qu'elle ne pourrait presque certainement plus publier ni produire de nouvelles œuvres au Royaume-Uni tant que l'interdiction resterait en vigueur, ses éditeurs britanniques n'étant pas certains de pouvoir la rémunérer.

Recours juridique et liberté d'expression

Sally Rooney a déposé une attestation devant la High Court à l'appui d'un recours contre l'interdiction. Elle y met en garde contre les effets de cette mesure sur la liberté d'expression. Elle affirme que si le groupe restait interdit à la date de parution de son prochain livre, celui-ci serait disponible pour les lecteurs du monde entier, mais pas au Royaume-Uni, personne n'étant autorisé à l'y publier. Elle avertit également que ses livres pourraient disparaître des librairies britanniques et que de nouvelles œuvres pourraient être empêchées de paraître au Royaume-Uni.

Fortes ventes au Royaume-Uni et adaptations de la BBC

Les livres de Sally Rooney se vendaient bien au Royaume-Uni avant l'interdiction. Normal People s'est écoulé à plus d'un million d'exemplaires, tandis que Conversations with Friends et Beautiful World, Where Are You ont chacun dépassé les 500 000 exemplaires. La BBC a adapté Normal People et Conversations with Friends pour la télévision. Normal People a été la série la plus regardée en streaming par le diffuseur en 2020, avec 62,7 millions de vues. Sally Rooney a raconté avoir été mise en garde par le producteur indépendant de ces adaptations sur le risque juridique lié à tout paiement pour les séries, toutes deux diffusées avant l'interdiction.

La position de l'autrice

Sally Rooney s'est décrite dans son communiqué comme ayant été transparente avec le public sur ses convictions et ses intentions. Elle a déclaré être pleinement prête à en assumer les conséquences.

Je me suis efforcée d'être honnête avec le public sur mes convictions et mes intentions, et je suis tout à fait prête à en assumer les conséquences.

L'Irish Independent a indiqué avoir contacté Faber et Sally Rooney pour recueillir leurs réactions à cette décision.