Diplomatie · Saint John's
Le roi Charles plaisante sur un parapluie lors du dîner du Commonwealth et achève sa tournée caribéenne à Antigua
Le roi s'est moqué de lui-même après la diffusion d'images le montrant trempé dans un stade de cricket à Antigua, puis a quitté le pays le 4 novembre. Il n'a pas présenté d'excuses pour l'esclavage lors du sommet du Commonwealth.
Texte IA fondé sur les articles de stern.de, Evening Standard, lastampa.it et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Mardi 3 novembre, lors d'un dîner offert aux dirigeants du Commonwealth à Saint John's, le roi a plaisanté en disant qu'il fournirait des parapluies, après la diffusion virale d'images le montrant trempé dans un stade de cricket le dimanche 1er novembre.
Charles a qualifié la traite transatlantique des esclaves de source d'horreur et de tristesse, mais n'a pas présenté d'excuses, tandis que le Premier ministre Andy Burnham a proposé des discussions et écarté des réparations financières.
Le roi et la reine Camilla ont quitté Antigua-et-Barbuda le 4 novembre après une visite que l'Evening Standard présente comme longue de six jours, le gouverneur général Sir Rodney Williams étant présent à l'aéroport international VC Bird.
- 1 nov.De fortes pluies trempent le roi dans un stade de cricket pendant les célébrations de l'indépendance d'Antigua-et-Barbuda
- 3 nov.Dîner des dirigeants du Commonwealth à Saint John's, où le roi fait sa blague sur le parapluie
- 4 nov.Le roi et la reine quittent Antigua-et-Barbuda après un adieu cérémoniel à l'aéroport international VC Bird
Une blague sur le parapluie lors du dîner final
Le roi a fait une plaisanterie à ses propres dépens lors d'un dîner offert aux dirigeants du Commonwealth à Saint John's, la capitale d'Antigua-et-Barbuda, mardi soir 3 novembre. Il a annoncé aux invités qu'il distribuerait des parapluies, en référence aux images le montrant trempé par une averse tropicale pendant les célébrations de l'indépendance du pays, dimanche 1er novembre. La vidéo, largement partagée en ligne, le montre levant les bras et réclamant un abri juste après son arrivée dans un stade de cricket. Le titre de La Vanguardia situe l'incident un lundi, mais le corps de son article, comme la couverture italienne, le date du dimanche, deux jours avant le dîner. La remarque a suscité rires et applaudissements dans la salle à manger, où la reine Camilla figurait parmi les invités. Il s'est exprimé ainsi :
« Même si une partie de mon rôle de chef du Commonwealth consiste peut-être à vous fournir un parapluie à tous. »
Excuses et réparations
Lors de l'ouverture de la réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth, connue sous le nom de Chogm, Charles a décrit l'organisation comme un groupe de pays aux climats très différents. Il a également évoqué la traite transatlantique des esclaves, déclarant à l'assemblée :
« remplit mon cœur d'horreur et mon âme de la plus profonde tristesse personnelle »
Il n'est pas allé jusqu'à présenter des excuses. Charles a aussi attribué à la Royal Navy un rôle de premier plan dans l'application de l'abolition, alors même que des navires de guerre britanniques ont protégé pendant plus d'un siècle des bateaux transportant des personnes réduites en esclavage et couvert les colonies sucrières des Caraïbes, qui reposaient sur le travail servile. Le Premier ministre Andy Burnham, présent au sommet, a proposé des discussions avec les nations concernées au sujet d'excuses pour l'esclavage, mais a écarté toute réparation financière. Les réparations et des excuses de la part de la Grande-Bretagne ont dominé une grande partie de la tournée.
La tournée dans son ensemble
Les sources divergent sur la durée du déplacement. L'Evening Standard évoque une visite officielle de six jours à Antigua-et-Barbuda, tandis que LBC parle d'une tournée caribéenne de neuf jours incluant aussi une visite d'État au Guyana et des déplacements en solo aux Bahamas. Stern rapporte que, lors d'un après-midi de la visite, le roi et la reine Camilla ont nettoyé une plage de Saint John's. Le gouverneur général Sir Rodney Williams, présent à de nombreuses obligations royales, était à l'aéroport international VC Bird pour le départ. L'adieu fut simple : une fanfare de police a joué les deux hymnes nationaux, le roi a passé en revue une garde d'honneur dans une chaleur humide, et le couple a embarqué à bord de l'avion ministériel Voyager.
Dirigeants et sommet
Charles était assis aux côtés du Premier ministre de Barbuda, Gaston Browne, lors du dîner et a prononcé un discours de table. Andy Burnham, Mark Carney et Anthony Albanese ont également participé à la réunion en tant que Premiers ministres du Royaume-Uni, du Canada et de l'Australie. L'Evening Standard présente le dîner du mardi comme le dernier événement royal du séjour. Dans son discours d'ouverture du sommet, Charles a déclaré que les institutions sur lesquelles le monde s'appuie depuis longtemps sont sous tension et que les nations sont tentées de se replier derrière des murs plus hauts, estimant que le Commonwealth offre une autre voie.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- stern.deLe roi nettoieDer König räumt auf · original en allemand
- Evening StandardLe roi et la reine font leurs adieux à Antigua-et-Barbuda après une visite de six joursKing and Queen bid farewell to Antigua and Barbuda after six-day visit · original en anglais
- lastampa.itAprès le déluge sans parapluie, l'ironie du roi Charles lors du dîner avec les dirigeantsDopo il diluvio senza ombrello, l'ironia di re Carlo alla cena con i leader · original en italien
- LaVanguardiaCharles III plaisante sur l'averse à Antigua-et-Barbuda : « Je vais vous offrir un parapluie à tous »Carlos III bromea sobre el chaparrón en Antigua y Barbuda: "Voy a regalaros un paraguas a todos · original en espagnol
- Charles III
- Roi du Royaume-Uni et chef du Commonwealth, qui a plaisanté sur le parapluie et évoqué l'esclavage au sommet
- Camilla
- Reine qui a accompagné le roi tout au long de la visite dans les Caraïbes
- Andy Burnham
- Premier ministre britannique qui a participé au sommet du Commonwealth et proposé des discussions sur des excuses pour l'esclavage
- Mark Carney
- Premier ministre canadien qui a participé au dîner du sommet du Commonwealth
- Anthony Albanese
- Premier ministre australien qui a participé au dîner du sommet du Commonwealth
- Gaston Browne
- Premier ministre de Barbuda, assis aux côtés du roi lors du dîner
- Rodney Williams
- Gouverneur général d'Antigua-et-Barbuda, présent à de nombreuses obligations royales et venu accueillir le couple à l'aéroport
- Lieux
- Saint John's, Guyana, Bahamas
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar