Santé & Éducation · Glasgow, Cardiff et Salford
Owain Wyn Evans achève son périple cycliste pour Children In Need à Cardiff avec 3 349 220 £ collectés
Owain Wyn Evans a achevé le 13 novembre à Cardiff son périple cycliste de cinq jours à travers quatre nations, avec 3 349 220 £ collectés pour BBC Children In Need. La princesse de Galles lui avait adressé un message en gallois le matin même.
Texte IA fondé sur les articles de Evening Standard, The Independent et The Telegraph. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Le périple s'est clos sur 3 349 220 £ pour Children In Need, contre 2,9 millions de livres annoncés au matin du 13 novembre.
Evans a traversé l'Écosse, l'Irlande du Nord, l'Angleterre et le pays de Galles, au départ de Glasgow, avant de franchir la ligne d'arrivée à Cardiff après 11 heures le 13 novembre.
Catherine, princesse de Galles, s'est exprimée en gallois dans un message enregistré diffusé sur BBC Radio 2 le matin du 13 novembre.
- 13 novembre, matinLe message en gallois de la princesse de Galles est diffusé sur BBC Radio 2, le total s'élevant à 2,9 millions de livres
- 13 novembre, après 11 heuresEvans franchit la ligne d'arrivée à Cardiff
- 13 novembre, 19 heuresL'émission Children In Need est diffusée sur BBC One et BBC iPlayer
Arrivée à Cardiff
Owain Wyn Evans, présentateur de 42 ans sur BBC Radio 2, a franchi la ligne d'arrivée à Cardiff le 13 novembre, au terme d'un périple cycliste de cinq jours à travers l'Écosse, l'Irlande du Nord, l'Angleterre et le pays de Galles. Il est passé après 11 heures et a été accueilli par une foule avant que son mari, Arran Rees, ne vienne à sa rencontre. Le parcours, long d'environ 400 miles, avait commencé à Glasgow. Son vélo avait été baptisé Shania Chain, en référence à Shania Twain, qui lui avait envoyé un message d'encouragement avant le départ.
Au lendemain de l'arrivée, Evans a déclaré :
« Franchement, c'était si loin pendant si longtemps. Je n'arrive pas à croire que je sois là, avec cet accueil, et que le soleil soit de la partie ! »
Evans a précisé que le périple était destiné à Children In Need et que les dons aideraient de nombreux enfants.
Total des dons
Le défi s'est clos sur 3 349 220 £ pour Children In Need, le chiffre annoncé à l'arrivée. Le total était plus bas plus tôt dans la journée. Au matin du 13 novembre, il s'établissait à 2,9 millions de livres, selon les rapports du Evening Standard et de The Independent. Le chiffre final reflète la clôture du périple, et le précédent montre la vitesse à laquelle les dons ont augmenté dans les dernières heures.
Messages de la princesse de Galles et de la star de Queen Roger Taylor
La princesse de Galles, prénommée Catherine dans son message et Kate dans les articles, a enregistré un message en gallois diffusé sur BBC Radio 2 le matin du 13 novembre. Sa traduction anglaise était :
« Bonjour Owain, c'est Catherine, tu te débrouilles très bien. Continue ! Je te souhaite tout le meilleur ! »
Evans a répondu « Oh mon Dieu, waouh » et a qualifié sa prononciation du gallois de « parfaite ». Plus tôt dans l'émission, la star de Queen Roger Taylor avait envoyé un message évoquant la dernière chanson du défi et Don't Stop Me Now. Evans a raconté que Taylor avait prononcé son nom, ce qu'il avait eu du mal à réaliser. Les auditeurs avaient aussi proposé d'autres noms de vélo, dont Áine Bike, Britney Gears et Kylie Spinogue, mais c'est Shania Chain qui a été retenu.
Émission et diffusion
Le programme de collecte de trois heures de Children In Need sera diffusé en direct de Salford sur BBC One et BBC iPlayer à 19 heures le 13 novembre. Il est présenté par Sara Cox, Alex Jones de The One Show, et les animateurs Rylan Clark, Mel Giedroyc et Tyler West. L'émission fera revenir la chorale de Children In Need et présentera des témoignages d'enfants et de jeunes de tout le Royaume-Uni sur l'action de l'association.
La carrière audiovisuelle d'Evans
Evans a débuté à la télévision en langue galloise, en présentant le programme d'information pour enfants Ffeil. Il a ensuite présenté la météo dans BBC Wales Today. Il a pris les commandes de l'Early Breakfast Show de BBC Radio 2 en 2023, et le périple cycliste était un défi caritatif qui l'a mené à travers les quatre nations du Royaume-Uni.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- Evening StandardOwain Wyn Evans déclare « je n'arrive pas à croire que je suis ici » en terminant son défi cyclisteOwain Wyn Evans says 'I can't believe I'm here' as he finishes cycling challenge · original en anglais
- The IndependentKate encourage Owain Wyn Evans en gallois, sa langue maternelle, lors du dernier jour de sa course caritative à véloKate cheers Owain Wyn Evans in his native Welsh on last day of charity cycle ride · original en anglais
- The TelegraphLa princesse de Galles parle gallois pour encourager le présentateur de la BBC lors de son défi cyclistePrincess of Wales speaks Welsh to cheer BBC presenter on cycling challenge · original en anglais
- Evening StandardKate envoie un message de soutien en gallois à Owain Wyn Evans lors du dernier jour du défiKate sends Welsh message of support to Owain Wyn Evans on final day of challenge · original en anglais
- Owain Wyn Evans
- Présentateur de BBC Radio 2 qui a bouclé le périple cycliste de cinq jours à travers quatre nations pour Children In Need
- Catherine, Princess of Wales
- A adressé à Evans un message de soutien enregistré en gallois pendant le défi
- Shania Twain
- Chanteuse dont le nom a été donné au vélo d'Evans, qui lui a envoyé un message d'encouragement
- Roger Taylor
- Star de Queen qui a envoyé un message à Evans pendant l'émission de Radio 2
- Sara Cox
- Présentatrice de Radio 2 qui anime l'émission Children In Need
- Lieux
- Glasgow, Écosse, Cardiff, Pays de Galles, Salford, Angleterre
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar