Sécurité · Le Cap et Gqeberha
Khawaja affirme que tous les joueurs australiens étaient au courant du truquage de la balle au Cap en 2018
L'ancien ouvreur australien Usman Khawaja affirme que toute l'équipe connaissait le projet de papier de verre en 2018, et que celui-ci a été utilisé pour la première fois lors du test de Port Elizabeth, avant Le Cap. Ses mémoires, Sabr, paraissent dans la semaine du 9 novembre 2026.
Texte IA fondé sur les articles de Irish Independent, The Telegraph, Al Jazeera Online et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Khawaja, 39 ans, a déclaré au Sydney Morning Herald « C'était nous tous » et affirme que toute l'équipe connaissait le projet de papier de verre lors de la série de 2018 contre l'Afrique du Sud.
Il affirme que le papier de verre a été utilisé pour la première fois lors du deuxième test à Port Elizabeth, avant le match du Cap au cours duquel l'équipe a été prise.
Cummins, Starc, Hazlewood et Lyon ont nié toute connaissance préalable dans un communiqué commun en 2021, et le récit de Khawaja fragilise ce démenti.
Cricket Australia a déclaré rester à l'aise avec les conclusions de sa procédure d'intégrité et se dit prêt à examiner toute information pertinente qui lui serait présentée.
- Deuxième test, Port ElizabethLes discussions dans le vestiaire mènent à la découverte que le papier de verre est efficace, selon le récit de Khawaja
- Troisième test, Le Cap (mars 2018)L'usage du papier de verre est filmé par les caméras de télévision, et les suspensions de Smith, Warner et Bancroft suivent
- 2021Cummins, Starc, Hazlewood et Lyon publient un communiqué commun niant toute connaissance préalable
- Semaine du 9 novembre 2026Parution des mémoires de Khawaja, Sabr
La révélation
Usman Khawaja, qui a pris sa retraite cette année après 88 tests, affirme que l'Australie a utilisé du papier de verre pour rayer la balle lors du deuxième test à Port Elizabeth, avant le match du Cap en 2018 au cours duquel l'équipe a été prise. Dans des extraits de son autobiographie Sabr, publiés par le Sydney Morning Herald, il soutient que toute l'équipe partageait la responsabilité, et non seulement Steve Smith, David Warner et Cameron Bancroft, les trois joueurs sanctionnés à l'époque.
Khawaja, 39 ans, a déclaré au Sydney Morning Herald : « C'était nous tous. Pas les batteurs, pas les lanceurs, pas le staff. Nous tous. » Il raconte avoir pris la parole dans le vestiaire après le test du Cap, exhortant l'équipe à assumer une responsabilité collective plutôt qu'à faire des trois joueurs des boucs émissaires.
Ce qu'il raconte
Selon les extraits, les discussions sur le fait d'abîmer la balle ont commencé dans le vestiaire pendant le deuxième test à Port Elizabeth, aujourd'hui Gqeberha. Ces échanges ont conduit à la découverte que le papier de verre était efficace, et Smith se serait éloigné en disant qu'il ne voulait pas savoir. Bancroft se serait ensuite porté volontaire pour utiliser du papier de verre lors de la première manche de l'Afrique du Sud à Gqeberha, où la balle a beaucoup swingué.
Khawaja était assis à côté de Bancroft lors du test suivant, au Cap, et a assisté à une conversation avec un entraîneur qui a conduit à un nouvel usage du papier de verre. Les caméras de télévision l'ont filmé. Il a pris des notes sur le moment dans sa chambre d'hôtel, mais n'a jamais été entendu comme témoin dans l'enquête de Cricket Australia.
Les lanceurs et Cricket Australia
En 2021, les lanceurs Pat Cummins, Mitchell Starc, Josh Hazlewood et Nathan Lyon ont publié un communiqué commun affirmant qu'ils « ne savaient pas qu'une substance étrangère avait été emportée sur le terrain ». Le récit de Khawaja met la pression sur eux et sur d'autres pour qu'ils révèlent ce qu'ils savaient.
Cricket Australia a déclaré rester à l'aise avec les conclusions de sa procédure d'intégrité et que toutes les informations pertinentes qui lui avaient été présentées avaient été correctement examinées. Smith a été suspendu un an et démis de son capitanat, Warner a été suspendu douze mois et Bancroft a écopé de neuf mois. L'entraîneur principal Darren Lehmann a été blanchi de toute implication directe mais a démissionné peu après la série.
Warner et la suite
Warner travaille à une autobiographie d'après-carrière, sans date de parution annoncée. Le livre de Khawaja est le premier à raconter l'affaire en profondeur depuis l'intérieur du groupe, et sa parution est prévue dans la semaine du 9 novembre 2026.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- Irish IndependentC'était nous tous - Un joueur de cricket australien fait une déclaration surprenante alors que la polémique sur la manipulation de la balle est relancée'It was all of us' - Australian cricketer makes surprising claim as ball tampering row is reignited · original en anglais
- The TelegraphL'Australie a manipulé la balle avant que nous soyons pris, déclare KhawajaAustralia tampered with ball before we were caught, says Khawaja · original en anglais
- Al Jazeera OnlineKhawaja affirme que toute l'équipe d'Australie était au courant du scandale de manipulation de la balle de 2018Khawaja claims entire Australia team knew about 2018 ball-tampering scandal · original en anglais
- BBCSandpapergate : Usman Khawaja affirme que toute l'équipe d'Australie était au courant de l'utilisation de papier de verre pour manipuler la balle contre l'Afrique du SudSandpapergate: Usman Khawaja claims whole Australia team knew about use of sandpaper to tamper with ball against South Africa · original en anglais
- Usman Khawaja
- Ancien ouvreur australien, retraité cette année après 88 tests, auteur des mémoires Sabr
- Steve Smith
- Capitaine de l'Australie suspendu un an en 2018 et démis de son capitanat après le scandale du truquage de la balle
- David Warner
- Vice-capitaine de l'Australie suspendu douze mois en 2018 après le scandale du truquage de la balle
- Cameron Bancroft
- Batteur suspendu neuf mois en 2018 après le scandale du truquage de la balle
- Pat Cummins
- Capitaine de l'Australie en test et l'un des lanceurs ayant nié toute connaissance préalable dans un communiqué de 2021
- Darren Lehmann
- Ancien entraîneur principal de l'Australie, blanchi de toute implication directe, démissionnaire après la série
- Lieux
- Le Cap, Port Elizabeth, Australie, Melbourne, Sydney
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar