Diplomatie · Dacca, New Delhi et Londres
Sheikh Hasina, évincée du pouvoir, demande un nouveau passeport bangladais avant un retour prévu en décembre
Sheikh Hasina a demandé un nouveau passeport bangladais et une carte nationale d'identité, une requête transmise via un cabinet d'avocats londonien qui pourrait ouvrir la voie à son retour depuis l'Inde. Le gouvernement bangladais a déclaré vouloir qu'elle lui soit remise dans le cadre d'un traité d'extradition.
Texte IA fondé sur les articles de BBC, Bloomberg Business, Al Jazeera Online et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Matrix Chambers, un cabinet d'avocats londonien, a transmis la demande de Sheikh Hasina pour un nouveau passeport et une carte nationale d'identité, selon des responsables de la Ligue Awami cités par BBC Bangla.
Le gouvernement intérimaire a annulé les passeports diplomatique et ordinaire de Hasina fin août 2024, et elle ne détient actuellement aucun passeport valide.
Un tribunal pour crimes de guerre a condamné Hasina à mort par contumace en novembre 2025 pour la répression de 2024, qui a fait près de 1 400 morts selon l'ONU.
Le ministre junior des affaires étrangères, Humayun Kobir, a déclaré que le Bangladesh voulait que Hasina lui soit remise dans le cadre d'un traité d'extradition avec l'Inde, qui a refusé.
- Novembre 2025Un tribunal pour crimes de guerre la condamne à mort par contumace
- Août 2026Hasina annonce son intention de rentrer au Bangladesh d'ici décembre
- 9 nov.La demande de nouveau passeport et de carte d'identité est révélée
La demande
Sheikh Hasina, ancienne première ministre du Bangladesh évincée du pouvoir, a demandé un nouveau passeport et une carte nationale d'identité, selon plusieurs responsables de la Ligue Awami cités par BBC Bangla. Elle vit en Inde depuis sa fuite le 5 août 2024, et cette requête est le signe le plus net de son intention de mettre à exécution son projet de retour. Reuters a également rapporté la demande lundi matin. La requête a été transmise par Matrix Chambers, un cabinet d'avocats londonien, et BBC Bangla indique en avoir obtenu une copie.
Lettre des avocats et statut du passeport
Les avocats de Hasina ont écrit à la haute-commissaire par intérim Priti Rahman à Delhi pour demander un nouveau passeport et une carte d'identité, selon BBC Bangla. L'Associated Press a fait état d'une lettre envoyée par courriel au plus haut diplomate bangladais à Londres, et les avocats affirment que le gouvernement intérimaire et d'autres autorités ont révoqué le passeport bangladais et la carte d'identité existants de Hasina. Le gouvernement intérimaire a annulé ses passeports diplomatique et ordinaire fin août 2024, puis a révoqué les passeports de plusieurs hauts responsables de la Ligue Awami. Son projet de retour a mis la question des documents au premier plan, car elle ne détient actuellement aucun passeport valide.
La réponse de Dacca
Saidur Rahman, ministre de la presse à la haute commission, a déclaré à BBC Bangla que la mission avait reçu un courriel de Matrix Chambers et ignorait si la demande était authentique. La mission a indiqué avoir également entendu parler de la demande par des articles de presse avant d'avoir elle-même confirmé quoi que ce soit. Elle a ensuite transmis le courriel au ministère des affaires étrangères. Le ministre junior des affaires étrangères, Humayun Kobir, a qualifié la demande de passeport de ridicule lors d'un point presse lundi et a décrit Hasina comme une personne mise en cause, selon BBC Bangla. Kobir a résumé la position du gouvernement devant des journalistes à Dacca :
« Nous voulons que Hasina nous soit remise. Elle nous sera remise. »
L'Inde a refusé de la remettre dans le cadre du traité d'extradition invoqué par le Bangladesh.
Condamnation et projet de retour
Un tribunal pour crimes de guerre a condamné Hasina à mort par contumace en novembre 2025 pour avoir ordonné la répression des manifestations étudiantes de 2024. Les Nations unies ont indiqué que près de 1 400 personnes avaient été tuées lors de ces manifestations. Hasina nie toute faute, a rejeté le verdict et conteste la légitimité du procès. Elle a déclaré à Reuters avoir l'intention de se rendre devant un tribunal au Bangladesh, et ses conseillers ont indiqué que la date serait annoncée une fois les formalités accomplies. Son conseiller Abu Obaidha Arin a déclaré à l'AP qu'elle était déterminée à rentrer d'ici décembre.
« Elle est déterminée à rentrer au Bangladesh d'ici décembre, et elle rentrera sans aucun doute chez elle. »
Contexte politique
Hasina a été première ministre de 1996 à 2001, puis de 2009 à 2024, et elle est la fille du fondateur du Bangladesh, Sheikh Mujibur Rahman. La Ligue Awami a été interdite et n'a pas été autorisée à participer à l'élection organisée en février sous le gouvernement intérimaire. Tarique Rahman, fils d'un rival de longue date de Hasina, est arrivé au pouvoir par une large victoire. Hasina conserve le soutien d'une partie de la population, forte de 127 millions d'habitants. Son retour pourrait raviver les contentieux juridiques et politiques et pourrait apaiser les relations avec l'Inde, qui se sont dégradées lorsqu'elle y a fui en 2024.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- BBCSheikh Hasina a demandé un passeport à Delhi pour retourner au Bangladesh, veut-elle vraiment rentrer au pays ?शेख़ हसीना ने बांग्लादेश वापसी के लिए दिल्ली में किया पासपोर्ट अप्लाई, क्या सचमुच देश लौटना चाहती हैं? · original en hindi
- Bloomberg BusinessHasina demande un passeport bangladais dans le cadre de son retour au paysHasina Seeks Bangladesh Passport in Step Toward Returning Home · original en anglais
- BBCBBC Bangla en direct : Le haut-commissariat du Bangladesh à Delhi a envoyé une copie de la demande de passeport de Sheikh Hasina à Dhakaবিবিসি বাংলা লাইভ: শেখ হাসিনার পাসপোর্টের আবেদনের কপি ঢাকায় পাঠিয়েছে দিল্লির বাংলাদেশ হাইকমিশন · original en bengali
- Al Jazeera OnlineLa Première ministre évincée Sheikh Hasina demande un passeport, signe d'un plan de retour au BangladeshOusted PM Sheikh Hasina seeks passport in sign of Bangladesh return plan · original en anglais
- Sheikh Hasina
- Ancienne première ministre du Bangladesh évincée du pouvoir, aujourd'hui installée en Inde, qui a demandé un nouveau passeport et une carte d'identité
- Tarique Rahman
- Premier ministre actuel du Bangladesh, arrivé au pouvoir par une large victoire
- Abu Obaidha Arin
- Conseiller de Sheikh Hasina qui s'est exprimé auprès de l'AP sur ses projets de retour
- Saidur Rahman
- Ministre de la presse à la haute commission du Bangladesh à New Delhi
- Priti Rahman
- Haute-commissaire par intérim du Bangladesh à New Delhi, destinataire de la lettre des avocats
- Lieux
- Bangladesh, Inde
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar