Cilia Flores demande une assignation à résidence à New York en raison d'une grave maladie cardiaque avant son procès de 2027

Problèmes de santé invoqués et conditions de libération proposées

Les avocats représentant Cilia Flores, l'épouse âgée de 69 ans du dirigeant vénézuélien déchu Nicolás Maduro, ont déposé une requête officielle auprès du tribunal de district des États-Unis pour le district sud de New York demandant sa libération de la détention fédérale vers une assignation à résidence privée. Les avocats de la défense Mark Donnelly et Andrés Sánchez ont déclaré que Flores souffre de problèmes cardiaques qui se sont aggravés pendant sa détention au Metropolitan Detention Center de Brooklyn. La défense a proposé de transférer Flores vers une résidence privée dans le district judiciaire fédéral de Manhattan, tous les frais associés étant entièrement payés par l'accusée.

Dans le cadre du projet de libération sous caution, Flores resterait soumise à une sécurité armée 24 heures sur 24 fournie par une entreprise privée, à un bracelet électronique GPS, et à la remise de son passeport. L'arrangement imposerait également une vidéosurveillance, des communications téléphoniques surveillées et des droits de visite restreints limités uniquement aux personnes approuvées à l'avance par le tribunal et les procureurs fédéraux. Son équipe de défense a soutenu que l'établissement de détention fédéral ne dispose pas de l'infrastructure médicale nécessaire pour effectuer des soins cardiaques complexes, notamment une angiographie coronaire recommandée et une éventuelle intervention chirurgicale.

Actuellement, elle prend quatre médicaments prescrits, a de la nitroglycérine sur elle en cas de crise cardiaque possible, et fait face à la recommandation médicale constante de subir une exploration coronaire et une intervention chirurgicale.

Conditions de détention et antécédents médicaux

La défense a noté que Flores vivait depuis des années avec un prolapsus de la valve mitrale mais était en bonne santé avant sa capture, ne nécessitant qu'une seule injection mensuelle qu'elle n'a pas reçue pendant sa détention fédérale. Depuis son incarcération, Flores a ressenti des palpitations cardiaques, des douleurs thoraciques, des arythmies, un essoufflement et une perte de poids de plus de 11 kilogrammes. Le 29 juillet 2026, Flores a subi un épisode de santé de 30 minutes avec oppression thoracique et difficultés respiratoires, que son équipe juridique a décrit comme une possible crise cardiaque légère, bien que cela reste sans confirmation médicale formelle.

Des préoccupations de santé avaient déjà été soulevées lors d'une comparution en mars 2026, lorsque la défense avait demandé un électrocardiogramme. Le juge de district américain Alvin K. Hellerstein a autorisé des examens médicaux à ce moment-là. Bien que les documents judiciaires reconnaissent que les soins médicaux récents et l'augmentation de l'activité physique ont entraîné une réduction des palpitations, la défense a maintenu que les conditions de détention empêchent un rétablissement complet et les procédures diagnostiques nécessaires.

Statut avant procès et procédure pénale

Flores et Maduro, âgé de 63 ans, sont détenus à Brooklyn depuis le 3 janvier 2026, après leur capture par le personnel militaire américain à leur résidence de Caracas. Les procureurs fédéraux accusent les deux individus d'avoir utilisé les institutions de l'État vénézuélien pour coordonner le trafic de cargaisons de cocaïne de plusieurs tonnes vers les États-Unis, ainsi que des infractions liées au terrorisme. Les deux accusés ont plaidé non coupable à toutes les charges, Maduro affirmant au cours de la procédure qu'il détient le statut de prisonnier de guerre.

L'affaire reste en phase préliminaire devant le juge Hellerstein, avec le procès prévu pour commencer le 1er juin 2027. Dans des requêtes séparées, la défense a demandé au tribunal de rejeter l'acte d'accusation, arguant que Maduro et Flores bénéficient de l'immunité souveraine en tant que chef d'État étranger et première dame, tout en contestant la légalité de l'opération militaire qui a abouti à leur capture. Le juge Hellerstein n'a pas rendu de décision sur la demande d'assignation à résidence, et un porte-parole du bureau du procureur des États-Unis pour le district sud de New York a refusé de commenter.