Un examen irlandais ne trouve aucune preuve que l'alumine d'Aughinish atteigne l'armement russe, mais ne peut l'exclure

Un examen gouvernemental irlandais des exportations d'alumine de l'usine Aughinish Alumina, propriété russe dans le comté de Limerick, n'a trouvé aucune preuve définitive que ce matériau atteigne les fabricants d'armes russes, mais ne peut pas non plus exclure cette possibilité. Le ministre de l'Entreprise, Peter Burke, a publié les conclusions le 24 juillet, citant un manque critique de données commerciales vérifiables à l'intérieur de la Russie.

Conclusions de l'examen

Burke a déclaré que l'examen indépendant n'avait formulé « aucune conclusion défavorable » contre l'usine et qu'« aucune information d'un niveau de preuve suffisant » ne confirmait que l'alumine de Limerick entrait dans les chaînes d'approvisionnement militaires russes. L'entreprise a fourni des données indiquant que son alumine est utilisée uniquement pour la production d'aluminium destinée à l'exportation depuis la Russie, mais le ministère n'a pas pu vérifier cette affirmation de manière indépendante.

Il y a un manque de données commerciales internes vérifiables en Russie depuis l'invasion à grande échelle de l'Ukraine en 2022.

Le Taoiseach Micheál Martin, qui a informé le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy à Kyiv le 23 juillet, a qualifié l'enquête de non concluante. Il a déclaré qu'elle n'avait trouvé ni preuve concrète liant l'alumine à un fabricant d'armes, ni preuve définitive qu'elle n'allait pas à ces fabricants. Le rapport a été partagé avec la Commission européenne, et toute décision ultérieure concernant les sanctions sera prise au niveau de l'UE.

Origines de l'enquête

L'examen a été déclenché par une enquête conjointe de The Irish Times et du Organized Crime and Corruption Reporting Project, qui s'est appuyée sur des documents divulgués pour détailler comment Aughinish Alumina expédie d'énormes quantités d'alumine vers des fonderies en Russie. Le matériau est ensuite vendu à une entreprise qui fournit de l'aluminium aux fabricants d'armes et de missiles russes. Burke a déclaré que son ministère avait collaboré avec les autorités suédoises et ukrainiennes et mené ses propres recherches, mais n'avait trouvé aucune preuve corroborant les affirmations des médias.

Réactions politiques en Irlande

Le porte-parole du Sinn Féin pour les affaires étrangères, Donnchadh Ó Laoghaire, a appelé le gouvernement à travailler avec la Commission européenne sur un système visant à acheter l'alumine destinée à la Russie et à la revendre sur les marchés de l'UE, protégeant ainsi les emplois de l'usine de Limerick tout en coupant la chaîne d'approvisionnement russe.

Aucun travailleur à Limerick ne devrait jamais être placé dans la position impossible de produire un produit de bonne foi qui se révèle ensuite faire partie d'une chaîne fournissant des matériaux qui alimentent la guerre d'agression brutale de Poutine contre l'Ukraine.

Le porte-parole des Sociaux-démocrates pour les finances, Cian O'Callaghan, a qualifié l'examen de « classique compromis », arguant que l'affirmation selon laquelle l'alumine d'Irlande serait détournée n'est pas crédible.

Réponse de l'Ukraine et appels aux sanctions

La députée ukrainienne Ivanna Klympush-Tsintsadze, présidente de la commission sur l'intégration de l'Ukraine à l'UE, s'est dite surprise par les conclusions et a exhorté l'UE à ajouter les exportations d'alumine vers la Russie à sa liste de sanctions. Elle a cité des exemples en Allemagne où des raffineries appartenant à la Russie ont été placées sous gestion externe pour empêcher que des produits n'atteignent la Russie, et a déclaré que des mesures similaires pourraient protéger les emplois à Aughinish.

Cela nécessite simplement une véritable volonté politique et un réel désir de résoudre le problème, en comprenant à quel point, pour le moins que l'on puisse dire, l'ensemble de la question est controversée.

Le président Zelenskyy, après avoir été informé par Martin, a déclaré qu'il estimait qu'il y avait suffisamment de motifs pour que l'UE sanctionne l'alumine, interdisant de fait à l'usine d'en expédier vers la Russie. L'Irlande assure actuellement la présidence du Conseil européen, et Klympush-Tsintsadze a suggéré qu'elle pourrait jouer un rôle de premier plan dans le traitement de cette question.

Prochaines étapes

Le ministère de l'Entreprise a déclaré qu'il continuerait à surveiller les événements et à évaluer toute information supplémentaire concernant d'éventuelles violations des sanctions. Burke a confirmé que le gouvernement est « en parfaite harmonie avec l'Ukraine » et que les conclusions du rapport seront désormais examinées par la Commission européenne, qui décidera s'il convient de proposer de cibler l'alumine dans le prochain cycle de sanctions économiques.