Nous utilisons des analyses pour améliorer Pollar et, avec votre consentement, le pixel Meta pour mesurer les inscriptions et les achats issus de nos publicités. Vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans les Paramètres. Politique de confidentialité

Recherche⌘K
AccueilPour vousDirectBriefDemander
CarteMarchésFilsSoundsFilms
NationalGéopolitiqueÉconomieSociétéScience et technologieInfrastructureSportCultureMode de vie
Soutenir PollarNotifications
ConfidentialitéNewsroom
AccueilBriefDirectFilsRecherche
Écouter l’article4 min, lu par une voix de synthèse

En bref

  • La juge Eileen Creedon a prononcé vendredi 16 octobre une peine de 12 ans, dont les deux dernières avec sursis, après avoir réduit une peine de référence de 14 ans en raison du parcours de l'homme, de ses excuses et de son aveu de culpabilité.

  • Une femme de 31 ans, mère de deux enfants, est morte d'une seule plaie de 11,5 cm de profondeur à la poitrine après une dispute dans un appartement de Mallow, dans la nuit du 2 janvier 2025.

  • La juge Creedon a jugé peu crédible sa thèse selon laquelle la mort était accidentelle lors d'une lutte, citant les preuves pathologiques et les analyses d'éclaboussures de sang, et a relevé plus de 50 condamnations antérieures.

  • Il a d'abord été accusé de meurtre et a soutenu qu'il n'était pas coupable, puis a plaidé coupable d'homicide involontaire, un plaidoyer accepté par le directeur des poursuites pénales.

Mallow
Mallow, Cork · Irlande
Comment on en est arrivé là
  1. 2 janv.Coup de couteau lors d'une dispute dans un appartement de Mallow, dans la nuit du 2 janvier 2025
  2. 16 oct.Condamné à 12 ans de prison, dont les deux dernières avec sursis, à la Central Criminal Court de Cork

Peine prononcée à Cork

Un homme de 43 ans a été condamné vendredi 16 octobre à la Central Criminal Court de Cork à 12 ans de prison, les deux dernières années étant assorties d'un sursis à condition qu'il garde la paix et se comporte bien pendant deux ans après sa libération. La juge Eileen Creedon a déclaré que la peine de référence appropriée était de 14 ans et l'a réduite à 12 en raison de son parcours, de ses excuses et de son aveu de culpabilité. Le tribunal a appris qu'il comptait plus de 50 condamnations antérieures, et la juge a précisé que certaines étaient anciennes mais témoignaient tout de même d'un passé de violence. L'avocat de la défense, Ray Boland, a déclaré au tribunal que son client avait grandi dans un environnement de violence et d'addiction et qu'il éprouvait un véritable remords. La victime était une femme de 31 ans, mère de deux enfants, la compagne du frère de l'homme.

La nuit du coup de couteau

La femme avait passé la nuit du 2 janvier 2025 à boire dans son appartement de Mallow avec son compagnon, le frère de l'homme, et une autre femme. Une dispute a éclaté entre elle et l'homme, qui a saisi un couteau de cuisine et l'a frappée une fois à la poitrine. Le médecin légiste a relevé une seule plaie de 11,5 cm de profondeur et a conclu qu'elle était morte d'une hémorragie et d'un choc. Elle s'est effondrée et est décédée, et l'homme a quitté l'appartement en emportant le couteau, qu'il a jeté dans une ruelle voisine. Il n'a pas appelé les services d'urgence.

De l'accusation de meurtre au plaidoyer d'homicide involontaire

L'homme a d'abord été accusé de meurtre et a soutenu qu'il n'était pas coupable. Il a ensuite plaidé coupable d'homicide involontaire, et le directeur des poursuites pénales a accepté ce plaidoyer. Il a déclaré aux gardaí (police irlandaise) qu'il l'avait poignardée par accident lors d'une lutte, qu'elle faisait partie de la famille et qu'elle allait bien lorsqu'il est parti. Il a également dit qu'il ne se sentait pas coupable parce qu'il s'agissait d'un accident, et qu'il n'avait appris sa mort que plus tard, lorsqu'une nièce lui avait téléphoné.

La juge rejette la thèse de l'accident

La juge Creedon a jugé son récit peu crédible, en s'appuyant sur les conclusions du médecin légiste et sur l'analyse des éclaboussures de sang. Elle a indiqué que la flaque de sang montrait que la femme avait beaucoup saigné là où elle gisait, et l'a décrite comme vulnérable, bien plus petite et physiquement plus faible que l'homme. Elle a formulé sa conclusion ainsi :

« Les versions des faits données par l'accusé étaient incompatibles avec l'autopsie et l'analyse des éclaboussures de sang réalisée par les scientifiques de la police scientifique. »

Eileen Creedon, juge irlandaise

Elle a également jugé peu crédible que la femme ait représenté un danger justifiant qu'il lui enfonce un couteau de 11,5 cm dans la poitrine, et elle a souligné sa décision de partir sans appeler les services d'urgence.

« Cela témoigne d'une insensibilité. »

Eileen Creedon, juge irlandaise

La juge a déclaré qu'elle ne pouvait qu'imaginer le chagrin et le vide laissé dans la vie de la famille, et elle a salué leurs déclarations sur les conséquences du crime, qu'elle a qualifiées de puissantes. La peine a été fixée comme suit :

Durée de la peine en années, avant et après les circonstances atténuantesans
Peine de référence avant circonstances atténuantes14
Peine prononcée12
Peine de référence avant circonstances atténuantes
14 ans
Peine prononcée
12 ans

Données tirées du texte de l’article

À suivre dans l’édition du jour

Fusillade dans une école primaire de l'Oregon : quatre morts, l'assaillant tué par un passant

Un adolescent de 16 ans a ouvert le feu le 15 octobre 2026 à l'école primaire Silver Rail, à Bend, dans l'Oregon, tuant trois enfants et un enseignant. Une personne qui l'a suivi dans le bâtiment lui a tiré dessus ; selon la police, il était mort avant l'arrivée des agents.

  • Affaires · il y a 1 hTesla présente une Roadster volante, production visée pour 2028
  • Gouvernement · il y a 1 hLa porte-parole de la Maison-Blanche admet ne jamais avoir réussi le barreau
  • Conflits · il y a 49 minUne photographe du Washington Post blessée dans une attaque de colons près de Ramallah

Sources et contexte

  • BBCil y a 2 hCork : Un homme condamné à 10 ans pour l'homicide involontaire de la petite amie de son frèreCork: Man sentenced to 10 years for manslaughter of brother's girlfriend · original en anglais
  • RTE.ieil y a 3 hPeine de 10 ans de prison pour un homme ayant poignardé la petite amie de son frèreTéarma príosúin 10 mbliana do fhear a sháigh cailín a dhearthár · original en irlandais
  • Irish Examineril y a 4 hUn juge condamne un homme de Cork à 10 ans de prison pour le meurtre cruel de Paula CantyJudge jails Cork man for 10 years for callous killing of Paula Canty · original en anglais
  • The Irish Timesil y a 4 hMeurtre de Paula Canty : Un homme condamné à 10 ans de prison pour l'homicide involontaire d'une mère du comté de CorkPaula Canty killing: Man jailed for 10 years for manslaughter of Co Cork mother · original en anglais
Eileen Creedon
Juge irlandaise qui a présidé le prononcé de la peine à la Central Criminal Court de Cork et imposé la peine de 12 ans
Ray Boland
Avocat de la défense de l'homme condamné, qui a déclaré au tribunal que son client éprouvait un véritable remords

Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.

Soutenir Pollar

Publié aujourd’hui à 17:47.

Signaler une erreur dans le texte

Texte généré par l’IA à partir des articles des médias cités et vérifié automatiquement, sans relecture humaine. Comment Pollar est fait

Dans ce texte

Peine prononcée à CorkPeine prononcée à CorkLa nuit du coup de couteauLa nuit du coup de couteauDe l'accusation de meurtre au plaidoyer d'homicide involontaireDe l'accusation de meurtre au plaidoyer d'homicide involontaireLa juge rejette la thèse de l'accidentLa juge rejette la thèse de l'accident

Fondé sur les articles de

BBC, RTE.ie, Irish Examiner, The Irish Times

Liste des sources

Sécurité · Mallow et Cork

Un homme de Cork condamné à 12 ans de prison, dont deux avec sursis, pour l'homicide involontaire de la compagne de son frère

Un homme de 43 ans a été condamné vendredi 16 octobre à la Central Criminal Court de Cork à 12 ans de prison, dont les deux dernières années avec sursis, après avoir plaidé coupable d'homicide involontaire.

Mallow

Poser une question sur ce texte

Texte IA fondé sur les articles de BBC, RTE.ie, Irish Examiner et d’autres médias. Publié aujourd’hui à 17:47.

Poser votre propre question
Quels facteurs ont conduit la juge à réduire la peine à 12 ans ?
Quelle était la profondeur de la blessure par couteau ayant causé la mort ?
Comment il est fait