Élections · Hoyocasero
Le maire d'Ávila condamne un cercueil à l'image de Pedro Sánchez sur la mairie de Hoyocasero
Le maire de Hoyocasero, Iván Picós (PP), a déposé une plainte auprès de la Guardia Civil après cette mise en scène, tandis que Frente Amplio a saisi la Junta Electoral de Zona d'Ávila.
Texte IA fondé sur les articles de La Razón, EL MUNDO, europa press et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Un cercueil en carton portant la photo du président du gouvernement, le mot « RIP » et une croix rouge a été déposé sur le balcon de Hoyocasero dans la nuit du 31 octobre au 1er novembre 2026.
Iván Picós (PP) a condamné la mise en scène dans un communiqué et déposé plainte auprès de la Guardia Civil, tandis que deux conseillers municipaux ont accepté de retirer le cercueil immédiatement.
Frente Amplio a déposé plainte le 2 novembre auprès de la Junta Electoral de Zona d'Ávila, invoquant l'article 103.1 de la Constitution et l'accord du 4 décembre 2017.
Carlos Montesino, secrétaire général du PSOE à Ávila, a qualifié la mise en scène d'« absolument intolérable » et demandé à la mairie de clarifier les circonstances sans préjuger des responsabilités.
- Nuit du 31 octobre au 1er novembre 2026Un cercueil à l'image de Pedro Sánchez est déposé sur le balcon de la mairie
- 2 novembre 2026Frente Amplio dépose plainte auprès de la Junta Electoral de Zona d'Ávila
- 3 novembre 2026Le maire publie un communiqué condamnant la mise en scène et signale la plainte à la Guardia Civil
La mise en scène de Hoyocasero
Un cercueil en carton a été déposé sur le balcon principal de la mairie de Hoyocasero, un village de 300 habitants situé à une cinquantaine de kilomètres au sud d'Ávila, à côté des drapeaux officiels. La photographie de Frente Amplio montre une croix rouge, le mot « RIP » et une image du président du gouvernement, Pedro Sánchez. Le cercueil est apparu dans la nuit du 31 octobre au 1er novembre, et les personnes qui l'ont déposé sont inconnues. Frente Amplio a interprété les deux années imprimées sur la partie inférieure du cercueil comme une référence à 2018, année où Sánchez est arrivé au pouvoir après une motion de censure, et à 2026, ce qui suggérerait selon elle la perte des élections générales prévues le 29 novembre.
Le maire condamne la mise en scène
Iván Picós (PP) se trouvait hors du village lorsque le cercueil est apparu, et un conseiller municipal l'a informé de ce qui s'était passé. Il s'est ensuite entretenu avec les deux conseillers municipaux de la commune, qui ont accepté de retirer le cercueil en carton « immédiatement ». Picós a indiqué que la réponse avait été coordonnée et convenue par le cabinet du maire et les deux conseillers, et il a qualifié l'acte d'« absolument regrettable, inacceptable et incompatible » avec la coexistence démocratique. Il a également déposé une plainte auprès de la Guardia Civil afin que les responsables puissent être identifiés.
« Les différences politiques ne peuvent jamais justifier le manque de respect, l'intimidation, la disqualification personnelle ou des actes qui portent atteinte à la dignité des personnes ou des institutions démocratiques. »
Picós a ajouté que les habitants de la commune sont travailleurs, respectueux et attachés à la coexistence, et que la mairie défendrait le respect institutionnel quel que soit le parti au pouvoir.
Plainte électorale et réactions des partis
Frente Amplio, une coalition électorale, a déposé le 2 novembre une plainte contre le conseil municipal auprès de la Junta Electoral de Zona d'Ávila. Elle estime que cette mise en scène enfreint la neutralité politique et institutionnelle et pourrait constituer un délit de haine au regard du Code pénal. La coalition cite l'article 103.1 de la Constitution espagnole, les articles 8.1 et 50.2 de la loi organique sur le régime électoral général (LOREG) et l'accord de la Junta Electoral Central du 4 décembre 2017, qui interdit les symboles partisans sur les bâtiments publics. Frente Amplio a également exigé le retrait immédiat du cercueil factice.
Carlos Montesino, secrétaire général du PSOE à Ávila, a qualifié la mise en scène d'« absolument intolérable ». Il a rappelé les manifestations organisées plus tôt devant le siège du PSOE, rue Ferraz à Madrid, où une pendaison avait été simulée et une effigie à l'image de Sánchez frappée.
« Nous ne pouvons pas laisser se banaliser la représentation de la mort d'un adversaire politique comme mode d'expression d'un désaccord avec ses décisions. »
Le PSOE a demandé à la mairie de Hoyocasero de préciser comment ces objets ont pu être déposés sur son balcon, sans attribuer de responsabilité par avance.
Questions en suspens
Les articles ne font état d'aucune décision de la Junta Electoral de Zona d'Ávila sur la plainte de Frente Amplio. Ils ne donnent pas non plus de résultat de l'enquête de la Guardia Civil demandée par le maire. Les personnes qui ont déposé le cercueil restent non identifiées dans les informations publiées.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- La RazónUn cercueil avec l'image de Sánchez sur le balcon d'une mairie d'Ávila agite la pré-campagneUn ataúd con la imagen de Sánchez en el balcón de un ayuntamiento abulense agita la precampaña · original en espagnol
- EL MUNDOUn maire du PP à Ávila condamne l'exposition d'un cercueil avec Pedro Sánchez et le signale à la Guardia CivilUn alcalde del PP en Ávila condena la exhibición de un ataúd con Pedro Sánchez y lo denuncia ante la Guardia Civil · original en espagnol
- europa pressLe maire de Hoyocasero (Ávila) condamne l'exposition d'un cercueil avec...Alcalde de Hoyocasero(Ávila) condena la exhibición de un ataúd con... · original en espagnol
- LaVanguardiaFrente Amplio signale l'exposition d'un cercueil avec une photo de Pedro Sánchez dans une mairie d'ÁvilaFrente Amplio denuncia la exhibición de un ataúd con una foto de Pedro Sánchez en un ayuntamiento de Ávila · original en espagnol
- Pedro Sánchez
- Président du gouvernement espagnol, dont l'image figurait sur le cercueil
- Lieux
- Espagne
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar