Brief du matin, samedi 31 octobre

Texte et voix de synthèse générés par l’IA. Comment ce texte est produit

Une édition des archives. Dernière édition

Édition du matin

Image satellite : NASA

1Affaires

Binance gèle des actifs après un piratage de 6,3 milliards de dollars

Suite de l’édition d’hier soir. Nouveau : Binance porte le total gelé à environ 3 Md$ et indique que les dépôts fonctionnent normalement.

La mise à jour de Binance a précisé les contours de la plus grave faille de l'histoire récente des cryptomonnaies. La plateforme a chiffré l'impact à environ 6,3 milliards de dollars, assuré que les dépôts n'étaient pas touchés et maintenu les retraits suspendus le temps d'examiner le service concerné et les adresses associées. Elle a indiqué avoir gelé environ 3 milliards de dollars avec ses partenaires, et promis de couvrir l'ensemble des pertes grâce à son Secure Asset Fund for Users et à des fonds propres.

Montants en dollars cités dans la riposte de Binance au piratageMd$
  • Impact estimé6,3
  • Gelé par Binance3
  • Bloqué par Tether1,5
  • Bloqué par Circle0,8

L'entreprise a d'abord évoqué l'ordinateur portable compromis d'un ingénieur DevOps, puis le co-directeur général Richard Teng a déclaré que l'attaque reposait sur un processus plus complexe qu'un simple détournement d'autorisations individuelles. Binance a affirmé n'avoir trouvé aucune preuve d'une fuite des clés privées des portefeuilles. TRM Labs, société d'analyse de la blockchain, a attribué l'attaque, avec un haut degré de confiance, à TraderTraitor, un groupe de pirates soutenu par la Corée du Nord et basé à Pyongyang.

Le gel s'est étendu au-delà de Binance. Paolo Ardoino, de Tether, a indiqué que Tether avait bloqué plus de 1,5 milliard de dollars de stablecoins, et Jeremy Allaire, de Circle Internet Group, que Circle en avait bloqué 800 millions. Les valeurs crypto ont chuté après l'annonce : Coinbase a perdu 13,5 % par rapport à la clôture précédente et le bitcoin a reculé de plus de 4 %, autour de 78 000 dollars. Le fait commercial brutal, c'est que Binance ne peut promettre d'indemniser que parce qu'elle affirme avoir déjà mis de côté plus de 6,34 milliards de dollars de fonds propres pour cet incident.

Ensuite : Binance indique que les retraits devraient reprendre d'ici 48 heures.

D’après : tagesschau.de, BBC, EL MUNDO, ANSA.it, europa press, AP NEWS

2Transport

Les enquêteurs se concentrent sur l'ordre de contrôle dans l'accident ferroviaire d'Urda

Suite de l’édition d’hier soir. Nouveau : Le rapport préliminaire porte désormais sur l'ordre du centre de contrôle de relancer l'AVE dans un tronçon occupé.

Les enquêteurs espagnols examinent à la loupe l'instruction donnée par le centre de contrôle d'Atocha après l'accident d'Urda, qui a fait 69 morts et une quarantaine de blessés. Selon le rapport préliminaire, une panne informatique a désactivé à 8 h 31 le système de signalisation et de sécurité LZB sur un tronçon de 63 km, provoquant l'arrêt automatique de six trains. Le ministre des Transports, Óscar Puente, a indiqué que le LZB était tombé en panne 170 fois cette année sur la ligne, dont 13 fois sur ce tronçon.

Le geste dangereux est intervenu cinq minutes plus tard. Les contrôleurs ont demandé au conducteur de l'AVE Renfe 2080 de repartir à vitesse normale, alors qu'ils savaient qu'un autre train occupait la même section ASFA, ce que le conducteur leur avait lui-même signalé. L'AVE de Renfe et le train d'Iryo avaient tous deux quitté Madrid-Puerta de Atocha à six minutes d'intervalle, avec respectivement 397 et 147 passagers à bord.

La querelle politique n'a pas attendu la querelle technique. Óscar Puente a rejeté les appels à sa démission, affirmant que son devoir était de résoudre le problème et de fournir des explications, tandis que l'enquête sur l'accident se poursuit. Les familles reçoivent encore des confirmations : parmi les morts figurent une femme de Figueres qui travaillait pour Mango et le manager du torero Pablo Aguado, et deux passagers étaient toujours portés disparus le 30 octobre.

« Nous sommes presque comme des frères, comme si nous étions frères. Et cela a vraiment été une chose très triste, très triste, très triste. »

José Ortega Cano

D’après : EL PAÍS, El Confidencial, La Razón, europa press, Adnkronos

3Gouvernement

Le bras de fer du tribunal polonais tourne à l'affrontement policier

Nouveau

Des policiers en tenue antiémeute ont encerclé le Tribunal constitutionnel polonais à Varsovie après que la juge Anna Korwin-Piotrowska a alerté les forces de l'ordre sur de possibles menaces visant les juges et le personnel. Un avis publié sur le site de la juridiction a ensuite annoncé une interruption d'un mois des fonctions du président Bogdan Święczkowski et du vice-président Bartłomiej Sochański. L'Agence de presse polonaise a rapporté que les deux juges étaient suspendus pour un mois.

Anna Korwin-Piotrowska a déclaré avoir pris la tête de la juridiction par intérim, bien que le président Karol Nawrocki ne lui ait pas fait prêter serment après son élection par la Diète. Le Tribunal a rejeté cette initiative sur X, l'a qualifiée de coup d'État et a affirmé que Bogdan Święczkowski restait en fonction. Le ministre de la Justice et procureur général Waldemar Żurek a indiqué que le parquet avait demandé la levée de l'immunité des deux hauts magistrats.

Karol Nawrocki a écourté un vol lié à un déplacement officiel et a atterri à Varsovie peu avant 22 heures. Selon ses services, il est entré dans le bâtiment du Tribunal aux premières heures du 31 octobre avec Zbigniew Kapiński, premier président de la Cour suprême. Des vidéos diffusées par les deux camps montrent le président se frayant un passage de force à l'entrée, chaque camp accusant l'autre d'agir illégalement.

Jarosław Kaczyński, chef du parti Droit et Justice, a remercié les manifestants rassemblés près du Tribunal et accusé le gouvernement de Donald Tusk d'avoir mené un assaut policier. Donald Tusk a écrit que rétablir l'État de droit était difficile et douloureux après des années d'illégalité sous le PiS. L'Union européenne estime déjà que le Tribunal est trop dépendant du pouvoir politique, ce qui fait de cette bataille varsovienne aussi un problème pour Bruxelles.

« Ils ont décidé de mener un assaut policier effronté contre ce qui est aujourd'hui un bastion de la liberté affaibli, mais désormais le dernier. »

Jarosław Kaczyński

D’après : oko.press, wpolityce.pl, naTemat.pl, Adnkronos, europa press, polityka.pl

4Conflits

Washington approuve la vente de missiles Patriot à l'Ukraine

Nouveau

Le département d'État américain a approuvé la vente à l'Ukraine de 500 missiles intercepteurs Patriot PAC-3, pour une valeur estimée à 2,1 milliards de dollars. Lockheed Martin en est le principal maître d'œuvre, mais cette approbation ne conclut pas la transaction : l'Ukraine doit encore négocier le contrat d'achat avec l'entreprise. Cette vente offre à Kiev une voie officielle vers des armes dont elle manque depuis l'été.

500

missiles Patriot PAC-3 dont les États-Unis approuvent la vente à l'Ukraine

Sources: tagesschau.de, Financial Times News, BBC

Le circuit de paiement montre comment la seconde administration de Donald Trump a changé la mécanique de l'armement de l'Ukraine. Le Canada, l'Allemagne et la Norvège contribueront via le programme américain JUMPSTART, et l'Ukraine utilisera également des fonds nationaux financés par un prêt de l'Union européenne. Washington vend les missiles au lieu de les donner directement.

Volodymyr Zelensky s'était plaint que l'Ukraine n'ait reçu en moyenne que douze intercepteurs Patriot par mois cette année, ce qui, selon lui, a rendu les villes plus exposées aux attaques de missiles balistiques russes. Durant la semaine du 26 octobre, il a déclaré que Kiev attendait depuis près d'un mois l'approbation américaine des livraisons pour les systèmes Patriot et NASAMS, et il a rejeté sur le secrétaire à la Défense Pete Hegseth la responsabilité du retard de signature.

Le goulet d'étranglement ne s'arrête pas à l'avis de vente. Lockheed Martin détient un contrat de l'armée américaine pouvant atteindre 58,6 milliards de dollars pour augmenter la production de Patriot, et l'entreprise affirme prévoir de tripler sa capacité de production de PAC-3 MSE d'ici fin 2030. Ce calendrier laisse l'Ukraine en quête de missiles prélevés sur les stocks existants de ses partenaires, alors que les attaques de l'hiver approchent.

Ensuite : L'Ukraine doit négocier l'accord d'achat avec Lockheed Martin.

D’après : tagesschau.de, Financial Times News, BBC, La Libre.be, NOS, Digi24

5Conflits

La Russie et l'Ukraine achèvent l'évacuation d'Oleshky sous trêve

Suite de l’édition d’hier soir. Nouveau : La mission est terminée, les colonnes se sont séparées selon leur destination et le nombre d'évacués reste contesté.

Des responsables russes et ukrainiens ont indiqué que l'évacuation d'Oleshky était terminée dans le cadre d'un cessez-le-feu local qui, selon les deux camps, tient depuis le 27 octobre. La ville, située sur la rive gauche du Dniepr tenue par les Russes, face à Kherson, était coupée du monde depuis des mois et souffrait de pénuries de nourriture, de médicaments, d'eau et d'électricité. Selon des informations de presse, Melania Trump aurait servi de médiatrice pour cette trêve, et l'une d'elles cite aussi le pape Léon XIV.

25

bus utilisés pour évacuer les habitants d'Oleshky vers la Crimée

Sources: RTVE.es, N-tv, AP NEWS

Un convoi de 25 bus et camions a acheminé de la nourriture, des produits d'hygiène, des médicaments et du carburant, et neuf ambulances se sont jointes à la colonne pour les habitants alités. La médiatrice russe des droits de l'homme, Iana Lantratova, a indiqué que le convoi s'était d'abord arrêté à Armiansk, en Crimée annexée, avant de se scinder entre ceux qui se dirigeaient vers le territoire tenu par l'Ukraine et ceux qui partaient pour la Russie. Le député ukrainien David Arakhamia a déclaré que les évacués à destination de l'Ukraine passeraient par Anapa, puis par la Biélorussie, avant de rentrer chez eux en bus.

« Désormais, les convois se séparent selon la direction. Ceux qui ont décidé de partir pour l'Ukraine en ont eu la possibilité. »

Iana Lantratova

Le décompte reste flou. Kiev évalue à environ 2 000 le nombre de personnes encore à Oleshky, d'autres sources avancent 1 700 à 2 000, voire environ 1 000, et le Premier ministre ukrainien, Serhiy Koretskyi, a affirmé que 527 habitants devaient regagner le territoire ukrainien. Melania Trump a écrit que 25 bus avaient évacué 750 personnes, mais ni Moscou ni Kiev n'ont confirmé de bilan définitif dans ces informations.

Le cessez-le-feu est limité. Mme Lantratova a dit que ses services resteraient en contact avec les personnes demeurées à Oleshky, et le commissaire ukrainien aux droits de l'homme, Dmytro Lubinets, a estimé que des missions similaires devaient se poursuivre le long du front. Les combats se poursuivent au-delà de la zone du cessez-le-feu local.

« Il est important que cela se produise régulièrement, afin qu'il y ait plus de calme au front et davantage de pas vers la désescalade. »

Dmytro Lubinets

Ensuite : La trêve locale doit prendre fin dimanche soir, le 1er novembre.

D’après : RTVE.es, N-tv, AP NEWS, ANSA.it, Deutsche Welle, SWI swissinfo.ch

6Macroéconomie

L'économie française se contracte avant la bataille budgétaire

Nouveau

L'économie française s'est contractée de 0,1 % au troisième trimestre, manquant les prévisions qui tablaient sur une légère croissance et prolongeant une année sans la moindre expansion trimestrielle. L'Insee avait déjà enregistré un recul de 0,2 % au premier trimestre et une croissance nulle au deuxième. Si le chiffre du deuxième trimestre est révisé à la baisse, la France entrerait en récession technique, la première depuis 2009.

Croissance trimestrielle du PIB de la France en 2026% par rapport au trimestre précédent
  • T1 2026-0,2
  • T2 20260
  • T3 2026-0,1

Les ménages ont tout de même dépensé davantage, la consommation progressant de 0,4 %, mais l'investissement a reculé de 0,6 % et les exportations ont chuté de 1,7 %. Le commerce extérieur a retranché six dixièmes de point à la croissance, avec une faiblesse observée dans l'aéronautique, le matériel de transport et les exportations agricoles après de mauvaises récoltes estivales. L'indice PMI est tombé à 48,4 en octobre, un niveau qui indique une contraction de l'activité du secteur privé.

Les prix et la politique pèsent désormais sur le budget. Les prix à la consommation ont augmenté de 3,4 % sur un an en octobre, et l'indice harmonisé de l'UE de 3,8 %. Le gouvernement de Sébastien Lecornu cherche à réduire le déficit, et le projet de budget initial pour 2027 contenait déjà 43 milliards d'euros de mesures et un objectif de déficit de 5 % du PIB.

« Par rapport au texte initial, il faudra faire davantage d'efforts budgétaires, pas moins. Plus d'efforts sur les dépenses, plus d'efforts sur les recettes. »

David Amiel

Le ministre de l'Économie, Roland Lescure, a déclaré que la France n'était pas en crise, mais qu'elle s'écraserait sans les coupes budgétaires prévues. Eurostat a chiffré la croissance de la zone euro à 0,4 % pour le trimestre, ce qui place la France avant-dernière parmi les pays ayant publié des chiffres, juste devant la Lituanie, à moins 1 %.

« L'économie française est à l'arrêt. »

Roland Lescure

D’après : europa press, EL MUNDO, Axios, Bloomberg Business, EL PAÍS, BFMTV

À venir

Dans cette édition

  • 1

    Binance indique que les retraits devraient reprendre d'ici 48 heures.

  • 4

    L'Ukraine doit négocier l'accord d'achat avec Lockheed Martin.

  • 5

    La trêve locale doit prendre fin dimanche soir, le 1er novembre.

Toutes les dates

C’est toute l’édition.

Toutes les éditions

Tout le monde lit Pollar gratuitement. Les membres le financent.

Les membres paient les serveurs en Allemagne et les modèles d’IA qui trient, résument et traduisent les articles des rédactions européennes.

Les rejoindre

Comment le Brief est fait