The third installment in the Netflix mystery series, directed by Philip Barantini, sees the young detective juggling a kidnapping and a wedding, but reviewers say the charm is starting to wear thin.