Abend-Brief, Sonntag, 5. Juli

Abendausgabe, Sonntag, 5. Juli, 18:32.

Von KI erstellter Text und synthetische Stimme. Wie dieser Text entsteht

Eine Ausgabe aus dem Archiv. Neueste Ausgabe

1Konflikte

Iran inszeniert Trauer und versteckt den Erben

Fortsetzung von heute Morgen.

Millionen Iraner füllten die Große Mosalla-Moschee in Teheran am zweiten Tag der Trauerriten für Ali Khamenei, der im Februar zusammen mit vier Familienmitgliedern bei einem US-israelischen Luftangriff getötet wurde. Die Behörden stellten die Särge unter Glas aus, verzeichneten innerhalb von 24 Stunden mehr als 7,1 Millionen Metrofahrten und empfingen Vertreter aus mehr als 70 Ländern, wodurch aus einer verzögerten Beisetzung eine staatliche Inszenierung von Durchhaltewillen und Trotz wurde.

Die Menge skandierte gegen die Vereinigten Staaten und Israel, und der Dichter Mohammad Rasouli rief von der Bühne aus zu Gewalt gegen Donald Trump auf. Donald Trump sagte Axios, er bezweifle die Aufrichtigkeit mancher Trauernder, erklärte zugleich aber, die Gespräche würden nach der Trauerwoche wieder aufgenommen, eine Erinnerung daran, dass selbst die Wut inzwischen einen diplomatischen Zeitplan hat.

„Vielleicht sind es falsche Tränen.“

Donald Trump

Die aufschlussreichere Abwesenheit war die von Mojtaba Khamenei. Drei von Ali Khameneis Söhnen nahmen an den Gebeten teil, doch der designierte Nachfolger blieb außer Sicht, Berichten zufolge, weil die Behörden einen weiteren israelischen Angriff fürchten und weil er seit seiner Verletzung bei dem Angriff im Februar nicht mehr öffentlich aufgetreten ist. Der Trauerzug zieht nun weiter nach Qom, Nadschaf, Kerbela und Maschhad, wo Mojtaba Khamenei bei der Beisetzung doch noch erscheinen könnte.

Die Trauerfeier ist nicht nur eine Beisetzung; sie ist eine Leinwand der Nachfolge, und jeder leere Stuhl in Teheran trägt nun strategische Bedeutung.

Nach Berichten von: Neue Zürcher Zeitung, France 24, BBC, Franceinfo, Jornal Expresso, Notícias ao Minuto

2Diplomatie

Trump hält beide Drähte offen, bevor die NATO tagt

Fortsetzung von heute Morgen.

Donald Trump führte am 250. Jahrestag der Unabhängigkeit der USA getrennte Telefonate mit Wladimir Putin und Wolodymyr Selenskyj und richtete anschließend beide Gespräche auf den NATO-Gipfel in Ankara am 7. und 8. Juli aus. Der Kreml erklärte, das Telefonat mit Wladimir Putin habe 85 Minuten gedauert und die Ukraine, Iran und die Golfregion behandelt, während Wolodymyr Selenskyj sein Gespräch mit Donald Trump als fruchtbar beschrieb und weitere Gespräche an den Gipfel knüpfte.

„Es gibt eine echte Chance, diesen Krieg zu beenden, und Amerikas Entschlossenheit ist entscheidend. Wir haben vereinbart, diese Gespräche während des NATO-Gipfels in Ankara fortzusetzen.“

Wolodymyr Selenskyj

Die diplomatische Bewegung kam, während sich die Darstellungen vom Schlachtfeld in entgegengesetzte Richtungen bewegten. Russische Vertreter behaupteten Vorstöße und Kontrolle über umkämpfte Gebiete, während ukrainische Vertreter einige dieser Behauptungen zurückwiesen; beide Seiten gestalten den Raum, bevor Donald Trump Verbündete trifft, die Klarheit über amerikanischen Druck, Waffen und Ausgaben wollen.

Auch die Türkei verschärfte die Atmosphäre, bevor die Staats- und Regierungschefs eintreffen. Die Behörden nahmen bei Razzien Journalisten, Aktivisten, Akademiker und Oppositionsvertreter fest, die Regierungsvertreter als Anti-Terror-Operationen darstellten, während Kritiker sagten, der Staat räume den Protest von den Straßen, bevor die Kameras der NATO eintreffen.

Washington hält jede Leitung offen, aber die Verbündeten werden die Übung daran messen, wo der Druck landet: auf Moskau, auf Kyjiw oder auf ihnen.

Nach Berichten von: Do Rzeczy, www.gazetaprawna.pl, rmf24.pl, TVN24, Nasz Dziennik, polsatnews.pl

3Klima

Bavi rast westwärts, Europa brennt heißer

Fortsetzung von heute Morgen.

Supertaifun Bavi zog auf Guam und die Nördlichen Marianen zu, mit anhaltenden Windgeschwindigkeiten von rund 260 km/h und gemeldeten Böen über 315 km/h, stark genug, um einem Hurrikan der Kategorie 5 zu entsprechen. Guam öffnete fünf Evakuierungszentren in Schulen, von denen eines schnell voll war, während die FEMA auf einer Insel, die sich noch von einem Supertaifun im April erholte, 1,1 Millionen Liter Wasser, 1,2 Millionen Mahlzeiten, 6.700 Feldbetten und 90 Generatoren bereitstellte.

„Ich kann es mir nicht leisten, so viele Tage zu verlieren. Es tut weh. Weil ich gerade erst angefangen habe, ist alles, was wir im Moment einnehmen, nur für Miete, Nebenkosten, meine Leute und Vorräte. Ich bezahle mich selbst noch nicht einmal.“

Pinky Cubacub

In Südfrankreich verbrannte ein Waldbrand nahe Trévillach 1.350 Hektar und gewann wieder an Kraft, als die Tramontane-Winde auffrischten, wodurch rund 700 Feuerwehrleute und Löschflugzeuge in schwierigem Gelände eingesetzt werden mussten. Frankreich setzte zudem sieben südliche Départements auf die orange Hitzewarnstufe, mit vorhergesagten Temperaturen von bis zu 40 °C, während frühere Brände in Aude, Drôme und Gard die Einsatzkräfte im Süden bereits stark beanspruchten.

Ausgewählte Waldbrandflächen in SüdeuropaHektar
  • Les Gavarres2.300
  • Trévillach1.350
  • Aude900
  • Drôme115
  • Rochefort-du-Gard40

Griechenland bekämpfte seine eigene Version desselben Musters. Ein Feuer nahe Thessaloniki drang in eine Industriezone ein, setzte eine Recyclinganlage und eine Ölaufbereitungsanlage in Brand und schickte schwarzen Rauch über die Stadt, während die Behörden Evakuierungen anordneten und die Bewohner warnten, die Fenster geschlossen zu halten.

Das sind keine vereinzelten schlechten Tage; heißere Meere, trockene Vegetation und überfüllte Infrastruktur machen Wetterwarnungen zu Logistiktests.

Nach Berichten von: Reuters, ANSA.it, The New York Times, watson.ch/, DIE WELT, Deutsche Welle

4Sicherheit

Venezuela zählt die Toten, während Retter abreisen

Fortsetzung von heute Morgen.

Venezuelas Erdbeben-Notlage ist in eine düstere zweite Phase übergegangen, als internationale Rettungsteams elf Tage nach den beiden Beben in La Guaira und Caracas mit dem Abzug begannen. Behörden bezifferten die Zahl der Todesopfer auf 2.954, dazu kamen 16.592 Verletzte, 16.309 Obdachlose und mehr als 800 betroffene Gebäude, darunter 190, die vollständig einstürzten.

Ausländische Brigaden aus den Vereinigten Staaten, Chile und anderen Ländern bereiteten ihre Abreise vor, da sich das Zeitfenster für Überlebende schloss, auch wenn Retter nach acht Tagen noch einen Mann lebend aus den Trümmern geborgen hatten. Die Regierung erklärte, 6.462 Menschen seien gerettet worden und fast 30.000 Behördenvertreter seien gemeinsam mit 3.281 internationalen Einsatzkräften im Einsatz gewesen, doch Überlebende beklagten weiter, dass Maschinen und Teams in den ersten kritischen Stunden zu langsam eingetroffen seien.

Die amtierende Präsidentin Delcy Rodríguez kündigte ein Wiederaufbauprogramm namens Gran Misión Venezuela Renace an, versprach den am schwersten betroffenen Familien sechs Monate lang Unterstützungszahlungen und drängte auf die Aussetzung der Sanktionen, damit Caracas auf blockierte Mittel zugreifen könne. Spanien bestätigte 35 tote Staatsangehörige und 140 Vermisste, und die UN schätzten die wirtschaftlichen Verluste auf 6,7 Milliarden US-Dollar, was etwa 6 % des venezolanischen BIP entspricht.

„Es ist sehr wichtig, darauf zu bestehen, dass die Sanktionen gegen Venezuela enden, damit wir mit freier Verfügungsmöglichkeit auf die Ressourcen des Landes zugreifen können, gerade für diesen Wiederaufbauprozess.“

Delcy Rodríguez

Das Erdbeben hat sich vom Rettungsdrama zu einer Prüfung staatlicher Handlungsfähigkeit verschoben, und Caracas feilscht bereits um die Rechnung.

Nach Berichten von: Reuters, Deutsche Welle, Tgcom24, ZEIT ONLINE, Mediapart, The Independent

5Energie & Handel

OPEC+ dreht den Hahn auf, aber nicht ganz

Neu

OPEC+-Minister aus sieben Kernländern haben vereinbart, die Förderquoten ab August um 188.000 Barrel pro Tag anzuheben, die fünfte monatliche Erhöhung in Folge, während die Gruppe freiwillige Kürzungen zurücknimmt, die erstmals 2023 angekündigt wurden. Die Entscheidung folgte auf die schrittweise Wiederöffnung der Straße von Hormus, wo die Ströme mehr als 10 Millionen Barrel pro Tag überschritten haben, nachdem Washington und Teheran im Juni eine 60-tägige Verständigung über den Seeverkehr unterzeichnet hatten.

Die Erhöhung sieht auf dem Papier größer aus als auf See. OPEC-Daten zeigen, dass die Produktion während der kriegsbedingten Störung von 42,77 Millionen Barrel pro Tag im Februar auf 33,13 Millionen im Mai fiel, und Analysten erwarten, dass stillgelegte Förderung Zeit brauchen wird, um wieder anzulaufen, selbst wenn die Quoten steigen.

OPEC+-Förderung vor und während der KriegsstörungMio. Barrel pro Tag
  • Februar42,77
  • Mai33,13

„Der Monat Juli dürfte eine Verbesserung zeigen, wahrscheinlich mit einer Beschleunigung der Erholung im August.“

Ole Hansen

Die Ölmärkte haben bereits einen Großteil der Entspannung eingepreist. Brent wurde am Freitag nahe 72 Dollar je Barrel gehandelt, weit unter den Kriegsspitzen von über 120 Dollar, begünstigt durch schwächere chinesische Importe, Exporte außerhalb des Nahen Ostens und eine rekordhohe Freigabe strategischer Reserven. OPEC+ erklärte, die Anpassung könne weiterhin beschleunigt, ausgesetzt oder rückgängig gemacht werden, eine vorsichtige Art zu sagen, dass die Produzenten weniger Angst wollen, ohne die Kontrolle zu verlieren.

Billiger werdendes Öl verschafft Verbrauchern eine Atempause, doch das eigentliche Problem des Kartells ist das Timing: genug Angebot, um die Inflation zu beruhigen, nicht so viel, dass es seine eigene Erholung flutet.

Nach Berichten von: Reuters, The Irish Times, The Independent, Irish Independent, The Economist, The Wall Street Journal

6Regierung

Trump macht die Feier zum Streit ums Wahlrecht

Fortsetzung von heute Morgen.

Donald Trump nutzte Amerikas Feier zum 250. Unabhängigkeitstag auf der National Mall, um den Kongress zur Verabschiedung des Save America Act zu drängen, der Wählerausweise und einen Nachweis der Staatsbürgerschaft vorschreiben und zugleich die Briefwahl einschränken würde. Ein Sturm erzwang eine Evakuierung und verzögerte die Rede bis etwa 23 Uhr, woraufhin Donald Trump vor einer kleineren, aber loyalen Menge sprach, bevor ein Rekordfeuerwerk Washington erleuchtete.

„Wir wollen keine Kommunisten, wir brauchen sie nicht, und Amerika wird niemals ein kommunistisches Land werden.“

Donald Trump

Der Tag verband patriotisches Ritual mit Wahlkampfrhythmus. Donald Trump würdigte die Militärgeschichte, lobte die diesjährige Kriegsbilanz gegen Iran, stellte die Artemis-II-Besatzung vor und zeichnete innenpolitische Gegner als ideologische Bedrohungen, während World-Cup-Spiele in Philadelphia und Houston den Jahrestag in ihre Vorprogramme aufnahmen.

Das Spektakel zog auch düsterere Begleitung an. Rund 400 maskierte Mitglieder der Patriot Front marschierten in der Nähe des US-Kapitols, skandierten „Reclaim America“ und trugen Konföderiertenflaggen, bevor sie sich in Maryland zerstreuten, und fügten einem Tag, der für bürgerschaftliche Einheit gedacht war, weißnationalistisches Theater hinzu.

Das Feuerwerk war als Geburtstagskerze für die Republik geplant; die Politik darum herum zeigte, wie erbittert Amerikaner heute darüber streiten, wer den Kuchen für sich beanspruchen darf.

Nach Berichten von: ANSA.it, Axios, De Standaard, Rolling Stone, La Repubblica.it, SAPO

Das war die ganze Ausgabe.

Alle Ausgaben

Alle lesen Pollar kostenlos. Mitglieder bezahlen dafür.

Die Mitglieder bezahlen die Server in Deutschland und die KI-Modelle, die Berichte europäischer Redaktionen ordnen, zusammenfassen und übersetzen.

Mitglied werden

Wie der Brief entsteht