Abend-Brief, Samstag, 30. Mai

Abendausgabe, Samstag, 30. Mai, 18:36.

Von KI erstellter Text. Wie dieser Text entsteht

Eine Ausgabe aus dem Archiv. Neueste Ausgabe

1Konflikte

Rumänien kündigt Antwort an, nachdem russische Drohne Wohnblock getroffen hat

Neu

Eine russische Geran-2-Drohne stürzte in den frühen Morgenstunden des Freitags in einen Wohnblock im Zentrum von Galați, Rumänien, und löste im 10. Stock eine Explosion und einen Brand aus. Zwei Personen – ein 14-jähriger Junge und seine Mutter – wurden mit Verbrennungen zweiten und dritten Grades ins Krankenhaus eingeliefert. Präsident Nicușor Dan besuchte den Ort und die Verletzten und erklärte, der Angriff sei eine Eskalation, die nicht unbeantwortet bleiben werde.

„Die Russische Föderation hat eine schwere Tat begangen, die das Leben rumänischer Bürger auf rumänischem Boden gefährdete. Es ist eine Eskalation, die nicht akzeptiert werden kann, nicht toleriert wird und nicht unbeantwortet bleiben wird.“

Nicușor Dan
Er schätzte, dass der Sprengkopf mindestens 30 Kilogramm konventionellen Sprengstoffs enthielt. Die Generalstaatsanwaltschaft hat die strafrechtlichen Ermittlungen übernommen. Dan räumte einen europaweiten Mangel an Anti-Drohnen-Systemen ein und sagte, Rumänien habe vier aktive Projekte zur Beschleunigung der Beschaffung. Der interimistische Verteidigungsminister Radu Miruță kündigte die notfallmäßige Unterzeichnung von acht Verträgen für Anti-Drohnen-Systeme an. Die Europäische Union verurteilte den Vorfall als direkte Folge des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine und versprach, die Sicherheit an der Ostflanke zu stärken. Rumänien informierte die NATO-Verbündeten und beantragte eine beschleunigte Übergabe von Anti-Drohnen-Fähigkeiten. Dan bestätigte die Ausweisung eines russischen Konsuls und die Schließung des Konsulats als verhältnismäßige Reaktion. Wütende Anwohner beschimpften den Präsidenten während seiner Pressekonferenz und forderten seinen Rücktritt, aber er drängte die Bürger, den offiziellen Notfallanweisungen zu folgen. Der verletzte Junge und seine Mutter befanden sich im selben Raum, als die Explosion Fenster zertrümmerte und geschmolzene Plastik- und Metallfragmente auf sie schleuderte. Das medizinische Personal berichtete, dass der Junge schwere Verbrennungen erlitten habe. Einige Wohnungen erlitten nur geringe Schäden, und die Bewohner könnten nach technischen Prüfungen möglicherweise schnell zurückkehren.

Nach Berichten von: adevarul.ro, Stirile ProTV, Ziare.com, Mediafax.ro, Libertatea

2Diplomatie

Trump vertagt Iran-Deal, Märkte rallyen auf Waffenstillstandshoffnung

Neu

Präsident Donald Trump hat am Freitag im Situation Room des Weißen Hauses über zwei Stunden lang seine wichtigsten nationalen Sicherheitsberater zusammengerufen, um über ein vorgeschlagenes Memorandum of Understanding mit dem Iran zu entscheiden, doch die Sitzung endete ohne Beschluss. Vor der Sitzung schrieb Trump auf Truth Social, der Iran müsse akzeptieren, niemals Atomwaffen zu besitzen, die Straße von Hormus müsse sofort geöffnet werden und sein Vorrat an hochangereichertem Uran müsse vernichtet werden. Er fügte hinzu, dass bis auf Weiteres kein Geld ausgetauscht werde.

„Der Iran muss akzeptieren, dass er niemals Atomwaffen haben wird. Die Straße von Hormus muss sofort geöffnet werden.“

Donald Trump
Iranische Quellen wiesen seine Bedingungen als eine Mischung aus Wahrheit und Lüge zurück und bestritten jede Klausel, die eine gebührenfreie Passage durch Hormus oder die Vernichtung von Nuklearmaterial vorsieht. Außenamtssprecher Esmaïl Baghaï erklärte, der Austausch von Botschaften dauere an, aber es sei noch keine endgültige Einigung erzielt worden. Vizepräsident JD Vance räumte Fortschritte bei der Verlängerung des Waffenstillstands ein, sagte aber, Trump sei noch nicht bereit, ihn zu genehmigen.

„Wir besprechen ein paar Punkte bezüglich des Wortlauts des Textes. Wir haben dabei große Fortschritte erzielt.“

JD Vance
Der Stillstand bezüglich eingefrorener iranischer Vermögenswerte bleibt ein großes Hindernis, wobei Teheran die sofortige Freigabe von 12 Milliarden Dollar fordert. Trotz der Unsicherheit zogen die globalen Märkte aufgrund des Optimismus auf einen Deal an. Brent-Rohöl fiel um mehr als 1 % auf rund 92,47 Dollar pro Barrel und steuert auf einen wöchentlichen Rückgang von über 10 % zu, den stärksten seit Anfang April. Der S&P 500 steuerte auf seinen neunten wöchentlichen Gewinn in Folge zu, die längste Gewinnserie seit Dezember 2023, befeuert durch wiederaufkeimenden KI-Optimismus und starke Gewinne. Analysten warnten, dass eine Erholung der Ölproduktion allmählich erfolgen werde und dass der Inflationsdruck anhalte. Der Dollar fiel gegenüber den wichtigsten Währungen, und die Renditen US-amerikanischer Staatsanleihen gaben nach. Der Konflikt, der am 28. Februar begann, hat selbst während des Anfang April in Kraft getretenen Waffenstillstands zu wiederholten grenzüberschreitenden Angriffen geführt. (966e548a)

Nach Berichten von: ANSA.it, Il Messaggero, La Repubblica.it, Rai news, Reuters, The Wall Street Journal

3Regierung

Bundesrichter ordnet Entfernung von Trumps Namen vom Kennedy Center an

Neu

Ein Bundesrichter in Washington, D.C., entschied am Freitag, dass der Vorstand des John F. Kennedy Center for the Performing Arts illegal gehandelt habe, indem er den Namen von Präsident Trump der Einrichtung hinzufügte, und ordnete an, ihn innerhalb von 14 Tagen zu entfernen. Richter Christopher R. Cooper schrieb, dass das Gründungsgesetz des Zentrums glasklar mache, dass nur der Kongress den Namen zu Ehren von Präsident John F. Kennedy ändern könne.

„Der Kongress gab dem Kennedy Center seinen Namen, und nur der Kongress kann ihn ändern.“

Christopher R. Cooper
Er blockierte auch die Abstimmung des Vorstands vom März, das Zentrum für zwei Jahre für eine vollständige Renovierung zu schließen, und bezeichnete die Entscheidung als schlecht informiert und scheinbar vorherbestimmt. Trump reagierte mit einem fast 600 Wörter langen Beitrag auf Truth Social, in dem er dem Richter politische Voreingenommenheit vorwarf und behauptete, das Urteil gefährde die Sicherheit der Besucher. Er sagte, er habe das Handelsministerium angewiesen, die Verantwortung für das Zentrum an den Kongress zu übertragen. Ein Sprecher des Kennedy Centers zeigte sich zuversichtlich, dass ein Berufungsgericht die Entscheidung des Vorstands bestätigen werde. Die Klage wurde von der demokratischen Abgeordneten Joyce Beatty eingereicht, einem ex officio Vorstandsmitglied, die argumentierte, dass ihr und anderen ehemaligen Treuhändern das Stimmrecht entzogen worden sei.

„Das Kennedy Center ist eine Einrichtung, die dem amerikanischen Volk gehört, nicht Donald Trump.“

Joyce Beatty
Der Vorstand, der nach Trumps Entlassung mehrerer Mitglieder im Februar 2025 mit Trump-Verbündeten besetzt war, hatte im Dezember einstimmig für die Umbenennung der Einrichtung gestimmt. Kritiker betrachten die Übernahme als Teil eines umfassenderen Versuchs, die kulturelle Landschaft Washingtons neu zu gestalten. Das Kennedy Center, 1958 vom Kongress gegründet, ist der verkehrsreichste Veranstaltungsort für darstellende Künste des Landes. (607c7462)

Nach Berichten von: ANSA.it, AP NEWS, Reuters, Rzeczpospolita, Digi24, Corriere della Sera

4Einzelsport

Vingegaard sichert sich Giro-Triple-Crown, Djokovic in Roland Garros geschockt

Neu

Jonas Vingegaard hat am Samstag den Sieg beim 109. Giro d’Italia so gut wie mathematisch sichergestellt, als er mit einer souveränen Solofahrt auf dem brutalen Piancavallo-Anstieg gewann. Der 29-jährige Däne griff mit etwas mehr als 10 verbleibenden Kilometern an, distanzierte schnell seine Rivalen und holte die Ausreißergruppe ein, um mit 1 Minute und 15 Sekunden Vorsprung vor Felix Gall zu gewinnen. Sofern am Sonntag auf der weitgehend prozessionsartigen Schlussetappe in Rom keine Katastrophe passiert, wird Vingegaard erst der achte Mann in der Geschichte sein, der alle drei Grand Tours gewinnt – den Giro, die Tour de France und die Vuelta a España – und sich Legenden wie Eddy Merckx und Bernard Hinault anschließt. Er führt nun 5 Minuten und 22 Sekunden vor Gall, Jai Hindley ist Dritter. Vingegaard gab zu, dass er auf dem letzten Kilometer bewusst langsamer gefahren sei, um die Atmosphäre aufzusaugen.

„Ich wollte den letzten Kilometer genießen. Ich wollte alles aufsaugen, fühlen, mir die Wärme der Menschen zu eigen machen.“

Jonas Vingegaard
Sein Sieg bereitet den Boden für einen mit Spannung erwarteten Versuch des Giro-Tour-Doubles gegen Tadej Pogacar im nächsten Monat. Unterdessen endete in Roland Garros Novak Djokovics Jagd nach einem Rekord von 25 Grand-Slam-Titeln mit einer überraschenden Fünf-Satz-Niederlage gegen den brasilianischen Teenager João Fonseca. Djokovic führte mit zwei Sätzen, aber Fonseca kämpfte sich zurück und gewann 4-6, 4-6, 6-3, 7-5, 7-5, und wurde damit erst der zweite Mann, der den Serben nach einem 2:0-Rückstand besiegte. Djokovic, der seit März wegen einer Schulterverletzung nicht gespielt hatte, geriet während eines Seitenwechsels mit einem Kameramann aneinander und beschwerte sich später über die mangelnde Privatsphäre für Spieler.

„Ich bin überrascht, dass wir keine Kameras haben, während wir duschen – das ist wahrscheinlich der nächste Schritt. Ich bin dagegen. Ich denke, es sollte eine Grenze und eine Art Trennlinie geben, wo, OK, das ist unser Raum.“

Novak Djokovic
Da Carlos Alcaraz aufgrund einer Handgelenksverletzung fehlte und Jannik Sinner bereits ausgeschieden war, schien der Weg für Djokovic frei, den alleinigen Rekord zu erringen. Fonseca trifft im Achtelfinale entweder auf Casper Ruud oder Tommy Paul. (7ca65fe9)

Nach Berichten von: AP NEWS, ANSA.it, France 24, The Guardian, BBC, Fanpage

5Sicherheit

Vier weitere Bergleute nach zehn Tagen aus laotischer Höhle befreit

Neu

Vier weitere Männer, die zehn Tage lang in einer überfluteten Höhle in Laos eingeschlossen waren, kamen am Samstag aus eigener Kraft heraus, einen Tag nachdem der erste Überlebende in Sicherheit gebracht worden war. Die Männer, Dorfbewohner, die am 20. Mai in die Höhle eingestiegen waren, um nach Gold zu suchen, wurden am Mittwoch zusammengekauert auf einem Felsvorsprung gefunden, doch hohes Wasser und enge Durchgänge verzögerten ihre Bergung. Die Retter hatten Wasser abgepumpt, als die vier plötzlich am Höhleneingang auftauchten.

„Sie haben alles ganz allein geschafft – wir haben nur draußen vor der Höhle Wasser abgepumpt. Ich wollte gerade wieder hineingehen, als sie plötzlich herauskamen.“

Josh Richards
Die Männer kamen schlammbedeckt und unsicher gehend zum Vorschein und wurden in Folien-Decken gewickelt, bevor sie auf Tragen gelegt wurden. Zwei Mitglieder der ursprünglichen Gruppe von sieben werden noch vermisst. Der erste gerettete Mann sagte den Rettern, dass das Paar etwa 500 Meter tiefer in die Höhle hinabgestiegen sei und er befürchte, dass es zu kalt für sie sei, um zu überleben. Der finnische Höhlentaucher Mikko Paasi, der bei der Koordination des internationalen Teams half, sagte, die Suchenden hätten etwa 95 Prozent des Tunnelnetzwerks abgedeckt und keine Spur von ihnen gefunden.

„Wir haben den größten Teil des Tunnelsystems durchsucht und keine Spur von ihnen gefunden. Es bleiben nicht viele Orte übrig, die wir noch absuchen können.“

Mikko Paasi
Spezialtaucher aus Thailand, Australien, Finnland, Frankreich, Indonesien, Japan und Malaysia beteiligten sich an der Operation, von denen mehrere an der Höhlenrettung von Tham Luang im Jahr 2018 teilgenommen hatten. Die Höhle in Laos stellte eigene Herausforderungen: Durchgänge von nur 50 Zentimetern Breite, eisiges und trübes Wasser sowie gefährlich niedrige Sauerstoffwerte. Ärzte untersuchen nun die fünf Überlebenden, während die Suche nach den Vermissten fortgesetzt wird. (95101355)

Nach Berichten von: tagesschau.de, stern.de, BBC, Süddeutsche Zeitung, Berliner Zeitung, vrtnws.be

6Musik

Italien verbietet Konzerte von Kanye West und Travis Scott aus Sicherheitsgründen

Neu

Italiens Präfekt von Reggio Emilia verbot die für Juli geplanten Konzerte von Kanye West und Travis Scott unter Berufung auf die öffentliche Sicherheit und das Risiko von Gegendemonstrationen. Die Entscheidung, die auf der Grundlage von Artikel 2 des italienischen Gesetzes zur öffentlichen Sicherheit erging, folgte auf eine Sitzung des Provinzausschusses für öffentliche Ordnung und Sicherheit, in der Einwände der Verbraucherschutzorganisation Codacons und der jüdischen Gemeinde geprüft wurden. Die Präfektur verwies auf den engen 24-Stunden-Zeitraum zwischen den beiden Shows, den erwarteten Zustrom von bis zu 103.000 Zuschauern und die Absage von Wests vorherigen europäischen Terminen in anderen Ländern. West sieht sich einer Welle von Verboten in ganz Europa gegenüber: Großbritannien verweigerte ihm die Einreise, Polens Kulturminister bezeichnete sein geplantes Konzert als inakzeptabel, und der FC Basel in der Schweiz blockierte eine Junishow.

„Wir sprechen von einem Künstler, der öffentlich antisemitische Ansichten geäußert, Verbrechen verharmlost und mit dem Verkauf von Hakenkreuz-T-Shirts profitiert hat. Das sind keine ‚Kontroversen‘. Das ist eine bewusste Überschreitung von Grenzen und die Normalisierung von Hass.“

Marta Cienkoska
Das Verbot betrifft auch Travis Scott, dessen Termin am 17. Juli einen Tag vor Wests angesetzt war. Scott steht seit der Massenpanik beim Astroworld-Festival 2021, bei der zehn Menschen starben, unter erhöhter Sicherheitskontrolle. Das Pulse of Gaia Festival, das die Konzerte ausrichten sollte, war bereits wegen hoher Künstlergagen und logistischer Bedenken in Kontroversen verstrickt. Die Organisatoren zeigten sich enttäuscht, ein lokaler Beamter bezeichnete die Entscheidung als ziemlich instrumentell. West trat am 30. Mai in Istanbul auf, seiner ersten europäischen Show seit elf Jahren, und hat noch Termine in den Niederlanden und Portugal geplant. (5b87d5a9)

Nach Berichten von: ANSA.it, The Independent, Fanpage, Berliner Zeitung, RP Online, The New York Times

Das war die ganze Ausgabe.

Alle Ausgaben

Alle lesen Pollar kostenlos. Mitglieder bezahlen dafür.

Die Mitglieder bezahlen die Server in Deutschland und die KI-Modelle, die Berichte europäischer Redaktionen ordnen, zusammenfassen und übersetzen.

Mitglied werden

Wie der Brief entsteht