Wołodymyr Zełenski gratuluje Polsce 106. rocznicy Bitwy Warszawskiej, przypominając rolę ukraińskich żołnierzy w 1920 roku

Przesłanie Zełenskiego do Polski

15 sierpnia 2026 roku prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski opublikował na platformie X gratulacje dla Polski z okazji 106. rocznicy Bitwy Warszawskiej i Święta Wojska Polskiego. Przypomniał, że 106 lat temu ukraińscy żołnierze pomogli polskim obrońcom utrzymać Warszawę i zatrzymać marsz bolszewików na zachód, przedstawiając historyczny sojusz jako precedens dla dzisiejszej współpracy przeciwko Moskwie. Zełenski stwierdził, że Moskwa musi przegrać dzisiaj w ten sam sposób, a wspólne wysiłki narodów mają znaczenie, ponieważ rozstrzygają się losy Ukrainy i jej sąsiadów.

Gratulujemy Polsce rocznicy Bitwy Warszawskiej i Święta Wojska Polskiego. Pamiętamy, jak w tej bitwie rozstrzygały się losy narodu i państwa polskiego oraz jak wspólnymi siłami powstrzymano bolszewicką ofensywę. Sto sześć lat temu ukraińscy żołnierze pomogli obrońcom Polski w obronie Warszawy i w zatrzymaniu marszu bolszewizmu na zachód.

Pamiętamy, jak wiele możemy osiągnąć, pomagając sobie nawzajem. Walczymy o wolność.

Gratulacje ukraińskiego wojska i dyplomacji

Wcześniej, 15 sierpnia, Sztab Generalny Sił Zbrojnych Ukrainy złożył gratulacje Polsce, dziękując za wsparcie wojskowe, szkolenie żołnierzy, pomoc logistyczną oraz schronienie dla ukraińskich rodzin. Sztab napisał, że w tym dniu Polska upamiętnia zwycięstwo w Bitwie Warszawskiej z 1920 roku, kiedy Wojsko Polskie wraz z jednostkami Armii Ukraińskiej Republiki Ludowej powstrzymało bolszewicką inwazję i obroniło wolność. Dodano, że wspólna walka z moskiewskim imperializmem, trwająca ponad wiek, trwa dzisiaj na ukraińskim froncie.

Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar również przesłał gratulacje. Stwierdził, że Ukraina, broniąc dziś swojej niepodległości, dobrze rozumie, jak ważne dla kraju są silne i dobrze przygotowane siły zbrojne. Przywołał pamięć o zwycięstwie w Bitwie Warszawskiej z 1920 roku, „Cudzie nad Wisłą”, oraz braterstwie broni polskich i ukraińskich żołnierzy, którzy wspólnie stanęli przeciwko bolszewickiej agresji, nazywając to ważną częścią wspólnej historii. Bodnar podziękował polskim władzom, polskiemu wojsku i całemu narodowi za konsekwentne wsparcie.

Upamiętnienie w Zadwórzu

Piotr Łukasiewicz, szef polskiej ambasady w Kijowie, poinformował na platformie X, że wraz z przedstawicielami polskich organizacji we Lwowie, duchowieństwem, harcerzami, konsulami, oficerami attaché wojskowego oraz gośćmi z Polski uczcił pamięć polskich żołnierzy w Zadwórzu pod Lwowem. To tam 17 sierpnia 1920 roku oddział pod dowództwem kapitana Bolesława Zajączkowskiego odparł ataki sił bolszewickich zmierzających na wsparcie swoich wojsk podczas Bitwy Warszawskiej. Łukasiewicz powiedział, że podczas uroczystości mówił o służbie ojczyźnie i poświęceniu żołnierzy oraz o ukraińskich żołnierzach, którzy „w tej samej minucie naszego świętowania i refleksji w Zadwórzu odpierają kolejny napór Kremla na wschodzie swojej Ojczyzny”.

Ci bohaterowie i dzisiejsi bohaterowie są dla nas inspiracją. Cześć ich życiu i pamięci. A oba hymny, polski i ukraiński, brzmią pięknie i heroicznie i nigdy nie ucichną.

Tło historyczne święta

Bitwa Warszawska, stoczona w sierpniu 1920 roku, zakończyła się zwycięstwem Wojska Polskiego nad Armią Czerwoną i zatrzymała jej ofensywę na zachód. Była to decydująca bitwa wojny polsko-bolszewickiej, znana jako „Cud nad Wisłą” i uznawana za 18. przełomową bitwę w historii świata. Dzień 15 sierpnia został ustanowiony Świętem Wojska Polskiego w 1923 roku. Po 1947 roku święto obchodzono w maju, następnie 12 października w rocznicę bitwy pod Lenino, a od 1992 roku Święto Wojska Polskiego ponownie przypada 15 sierpnia. Historycy zauważają, że zwycięstwo nie było nadprzyrodzonym cudem, lecz wynikiem złamania szyfrów wroga, wcześniejszej wiedzy o planach bolszewików oraz opracowanej strategii ich pokonania.