Sąd w Bernie skazał szefa firmy transportowej za nielegalne składowanie odpadów w kamieniołomie Mitholz

Wyrok sądu

We wtorek, 10 listopada 2026 r., Sąd ds. Przestępstw Gospodarczych w Bernie skazał menedżera berneńskiej firmy transportowej na dziesięć miesięcy więzienia w zawieszeniu na dwuletni okres próbny. Mężczyzna został uznany za winnego wielokrotnego fałszowania dokumentów oraz zniszczenia mienia. Jak podaje 20 Minuten, sąd skazał go również za oszustwo i kwalifikowane zniszczenie mienia. Mężczyznę uniewinniono od zarzutu zanieczyszczenia wody, ponieważ sąd nie dopatrzył się dowodów na skażenie wód gruntowych ani związku między składowanymi materiałami a śnięciem ryb w jeziorze Blausee. Wyrok zapadł w pierwszej instancji. Prokuratura domagała się kary dwóch lat więzienia w zawieszeniu, natomiast obrona wnioskowała o grzywnę w wysokości 66 stawek dziennych po 110 franków, jak podaje RTS.

Co składowano w kamieniołomie

W latach 2016–2017 firma przyjmowała lekko zanieczyszczony szlam oraz materiały obojętne, pochodzące częściowo z prac przy tunelu Lötschberg, i nie utylizowała ich prawidłowo na wysypiskach. Materiały trafiały zamiast tego do kamieniołomu Mitholz w pobliżu Kandergrund, miejsca położonego w strefie ochrony wód, gdzie można składować wyłącznie niezanieczyszczony urobek. Łącznie do kamieniołomu trafiło około 4000 ton materiałów kategorii T i B. Podczas procesu menedżer przyznał się do deklarowania zanieczyszczonych materiałów jako czystego urobku w 139 przypadkach, a fałszerstwo 25 listów przewozowych nie było kwestionowane, jak podaje 20 Minuten. SRF zauważa, że kamieniołom w ogóle nie jest wysypiskiem śmieci.

Opłaty, szkody i transport

Zgodnie z procederem firma płaciła 9,50 franka za tonę w kamieniołomie, podczas gdy utylizacja zanieczyszczonych materiałów kosztowałaby 22,50 franka za tonę, jak podaje 20 Minuten. Prokuratura oszacowała nielegalny zysk na około 90 000 franków, podczas gdy 20 Minuten podaje kwotę około 88 000 franków; obie wartości są przytaczane w źródłach oddzielnie.

Opłata uiszczona przez firmę9,5

Opłata należna za zanieczyszczony materiał22,5

Opłata uiszczona przez firmę

9.5 CHF za tonę

Opłata należna za zanieczyszczony materiał

22.5 CHF za tonę

Dane z tekstu artykułu

Prace dochodzeniowe i naprawcze kosztowały operatora kamieniołomu około 835 000 franków, jak podaje 20 Minuten, a SRF informuje, że prokuratura wskazała tę samą sumę jako szkodę w wartości mienia. W 29 przypadkach szef sam prowadził ciężarówki, a 110 innych kursów wykonali kierowcy. Kierowcy zeznali, że nakłaniał ich do fałszowania listów przewozowych i zmiany deklarowanego pochodzenia szlamu, a 13 z nich otrzymało już wyroki nakazowe za fałszerstwa.

Skrucha i linia obrony

Podczas przesłuchania menedżer stwierdził, że czasami wiedział, iż w materiale może znajdować się cegła lub beton, ale twierdził, że nie rozumiał powagi przestępstwa, jak podaje SRF. Według relacji 20 Minuten wyraził skruchę za swoje czyny i zaniechania, dodając, że nigdy nie zdawał sobie sprawy, jak wiele osób ucierpiało. Obrona argumentowała, że pracownicy kamieniołomu powinni byli zauważyć, że materiał jest błędnie deklarowany przy dostawie. Prokuratura opisała wyrafinowany system i znaczną energię przestępczą, jak podaje 20 Minuten.

Sprawa Blausee i co dalej

Hodowla pstrągów w Blausee, atrakcja turystyczna w Berneńskim Oberlandzie, od 2018 roku zmaga się z powtarzającym się śnięciem ryb, a właściciele podejrzewali, że odpowiedzialne za to są toksyny z kamieniołomu.

Sąd nie uznał tego związku i skierował wszelkie dalsze roszczenia odszkodowawcze na drogę postępowania cywilnego. Szerszy spór, znany jako Causa Blausee, doprowadził do serii skomplikowanych postępowań sądowych, a wyrok w pierwszej instancji oznacza, że sprawa pozostaje otwarta na kolejne etapy procesu.