Bezpieczeństwo · Berno

W Bernie ruszył proces szefa firmy transportowej w sprawie nielegalnego składowania odpadów w kamieniołomie Mitholz

4 listopada 2026 r. przed sądem w Bernie rozpoczął się proces szefa firmy transportowej, oskarżonego o nielegalne składowanie zanieczyszczonych materiałów w kamieniołomie Mitholz. Prokuratura wnioskuje o karę dwóch lat więzienia w zawieszeniu, a wyrok ma zapaść 10 listopada.

Tekst AI na podstawie relacji watson.ch/, rts.ch, SRF News i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje

Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).

W skrócie

Berno · Szwajcaria
Jak do tego doszło
  1. 2025Umorzenie postępowania przeciwko BLS
  2. 4.11Rozpoczęcie procesu szefa firmy transportowej w Bernie
  3. 10.11Oczekiwany wyrok

Rozpoczęcie procesu

4 listopada 2026 r. szef firmy transportowej z Berna stanął przed sądem karnym ds. gospodarczych w Bernie. Rozprawa dotyczy głównego wątku tzw. afery Blausee, długotrwałego sporu prawnego, w który zaangażowani są właściciele hodowli pstrągów. Mężczyzna usłyszał zarzuty oszustwa, kwalifikowanego uszkodzenia mienia oraz naruszenia prawa o ochronie wód. Zarzut dotyczący uszkodzenia mienia obejmuje materiały o wartości 835 000 franków, podczas gdy RTS szacuje szkody na ponad 800 000 franków. Wyrok ma zostać ogłoszony 10 listopada, a oskarżonego obowiązuje domniemanie niewinności.

Mechanizm procederu

Według prokuratury firma przyjmowała odpady obojętne i osady ściekowe od dwóch firm budowlanych z kantonu Zurych, wystawiając im faktury za droższą, legalną utylizację. Zamiast przekazywać materiały do odpowiednich punktów, kierowcy mieli otrzymywać polecenia zmiany dokumentacji na „czysty materiał” i wywożenia go do kamieniołomu Mitholz. Opłata za składowanie wynosiła tam 8 franków za tonę zamiast 20. Podczas przesłuchania oskarżony tłumaczył, że kamieniołom był atrakcyjny ze względu na bliskość, co pozwalało na załadunek ciężarówek zarówno w drodze tam, jak i z powrotem. Przyznał, że wiedział o możliwych niewielkich zanieczyszczeniach, takich jak resztki betonu, ale twierdził, że nie przypuszczał, iż mogą one wyrządzić poważne szkody. RTS podaje, że proceder przyniósł mu 90 000 franków zysku.

Opłata za utylizację za tonę: nielegalna trasa kontra legalne składowiskoCHF za tonę
Nielegalna trasa (kamieniołom Mitholz)
8 CHF za tonę
Legalne składowisko
20 CHF za tonę

Dane z tekstu artykułu

Jak podaje RTS, trzynastu kierowców ciężarówek zostało już skazanych w trybie nakazowym. Oskarżony usłyszał również zarzuty wielokrotnego fałszowania dokumentów przewozowych.

Śnięcie ryb a lokalizacja kamieniołomu

Kamieniołom Mitholz znajduje się w strefie ochrony wód podziemnych, gdzie do zasypywania wyrobiska można używać wyłącznie niezanieczyszczonej ziemi z wykopów. Obiekt położony jest około 1,5 kilometra powyżej hodowli pstrągów Blausee. W gospodarstwie padły dziesiątki tysięcy ryb, a SRF donosi, że tysiące sztuk zginęło od 2018 r. Właściciele są przekonani, że śnięcie ryb jest powiązane ze składowanymi materiałami, jednak SRF zaznacza, że dotychczas nie przedstawiono na to dowodów. Operator kamieniołomu, firma Vigier, kwestionuje jakikolwiek związek między wyrobiskiem a śmiercią ryb. RTS informuje, że odrębny wątek sprawy ma wyjaśnić wpływ na środowisko wód Blausee.

Wcześniejsze sprawy i śledztwo

Kamieniołom znalazł się w centrum uwagi już w 2020 r., gdy wyszło na jaw, że był nielegalnie wykorzystywany jako wysypisko zanieczyszczonych materiałów z placu budowy tunelu Lötschberg (BLS). Postępowanie to nie przyniosło konsekwencji karnych i zostało umorzone w 2025 r., ponieważ prokuratura w Bernie uznała, że osoby odpowiedzialne nie mogły wiedzieć o zakazie składowania tam zanieczyszczonych materiałów. Obecny proceder został ujawniony dzięki śledztwu dziennikarskiemu programu Rundschau (SRF) oraz gazet grupy Tamedia w 2021 r. Władze kantonu Berno potwierdziły wówczas, że materiały były składowane z naruszeniem przepisów.

Co dalej

Proces będzie kontynuowany w czwartek, 5 listopada, a wyrok spodziewany jest we wtorek, 10 listopada. Prokuratura wnioskuje o karę dwóch lat więzienia w zawieszeniu. Zarzuty obejmują oszustwo, wielokrotne fałszowanie dokumentów, kwalifikowane uszkodzenie mienia oraz naruszenie ustawy o ochronie wód.

Zapytaj o ten tekst

Źródła i kontekst

Miejsca
Berno

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar