Dyplomacja · Bruksela i Londyn
Wielka Brytania i UE zawierają porozumienie w sprawie żywności, handlu emisjami i mobilności młodzieży
Andy Burnham ogłosił w Brukseli pakiet ustaleń dotyczący handlu produktami rolnymi, powiązania rynków emisji oraz programu mobilności młodzieży. Nigel Farage ocenił, że porozumienie to raczej odwrót niż reset relacji.
Tekst AI na podstawie relacji LBC, Al Jazeera Online, The Independent i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Do 100 000 osób z każdej strony będzie mogło spędzić do trzech lat na terytorium drugiej strony w celach zawodowych, edukacyjnych lub turystycznych, choć doniesienia różnią się co do limitu wieku (poniżej 30 lub poniżej 32 lat).
Kontrole i formalności dotyczące produktów rolnych i żywnościowych zostaną ograniczone, a rząd Burnhama twierdzi, że systemy handlu emisjami zostaną powiązane, aby zwolnić towary takie jak stal z granicznych opłat węglowych.
Burnham stwierdził, że porozumienia mogą zwiększyć PKB Wielkiej Brytanii o 0,5%, w porównaniu z wcześniejszymi szacunkami na poziomie 0,4%.
Lider Reform UK Nigel Farage nazwał umowę odwrotem i oskarżył ministra biznesu Jonathana Reynoldsa o kłamstwo w sprawie dynamicznego dostosowania przepisów.
- 19.11Podpisanie porozumienia na kilka minut przed północą czasu brukselskiego, po półtora roku rozmów
- 20.11Rząd publikuje szczegóły umowy wczesnym rankiem
Zakres porozumienia
Wielka Brytania i Unia Europejska uzgodniły pakiet dotyczący handlu żywnością i produktami rolnymi, handlu emisjami oraz mobilności młodzieży po negocjacjach, które zakończyły się późno w czwartek. Część dotycząca żywności i rolnictwa ma wyeliminować kontrole i ograniczyć formalności przy transporcie towarów między Wielką Brytanią a UE, co według rządu obniży koszty dla eksporterów i konsumentów. Drugi element zakłada powiązanie systemów handlu emisjami, co zwolni towary takie jak stal z wzajemnych granicznych opłat węglowych. Andy Burnham przedstawił pakiet na wspólnej konferencji prasowej po szczycie UE-Wielka Brytania w Brukseli, wraz z przewodniczącą Komisji Europejskiej Ursulą von der Leyen i przewodniczącym Rady Europejskiej António Costą. Burnham stwierdził, że porozumienia naprawią relacje nadszarpnięte po brexicie i określił umowę jako korzystną dla Wielkiej Brytanii.
Mobilność młodzieży i limity wieku
Program mobilności młodzieży pozwoli osobom z obu stron spędzić do trzech lat na terytorium drugiej strony, pracując, studiując lub podróżując, w ramach limitu 100 000 osób. Doniesienia różnią się co do górnej granicy wieku: Al Jazeera wskazuje na osoby poniżej 30. roku życia, a POLITICO na osoby poniżej 32. roku życia. „The Independent” podał, że brytyjscy dyplomaci zabiegali o limit od 50 000 do 80 000 miejsc, a blok wynegocjował wyższą liczbę. W ramach istniejących brytyjskich ustaleń dotyczących mobilności młodzieży wnioskodawcy mają zazwyczaj od 18 do 30 lat, a tylko Australia, Kanada, Nowa Zelandia i Korea Południowa mają górną granicę 35 lat. Doniesienia z Brukseli sugerują, że umowa będzie wzorowana na trzyletnim pobycie oferowanym partnerom z krajów Wspólnoty Narodów i ustali limit wieku na 31 lat.
Przed szczytem Burnham określił partnerstwo w prostych słowach.
„Wielka Brytania i Europa dzielą wartości, interesy i globalne sąsiedztwo.”
Roszczenia gospodarcze i sprzeciw polityczny
Burnham powiedział, że porozumienia mogą zwiększyć produkt krajowy brutto Wielkiej Brytanii o 0,5 procent, co stanowi wzrost wobec wcześniejszych szacunków na poziomie 0,4 procent. Nigel Farage, lider Reform UK, powiedział w LBC, że umowa to „nie reset, to odwrót” i argumentował, że premier „nie ma mandatu, by to robić”. Farage stwierdził, że porozumienie podda przemysł spożywczy europejskim przepisom nadzorowanym przez Trybunał Sprawiedliwości UE i ostrzegł, że dynamiczne dostosowanie przepisów zwiąże całą brytyjską gospodarkę z prawem unijnym. Oskarżył ministra biznesu Jonathana Reynoldsa o kłamstwo, po tym jak Reynolds powiedział w LBC, że twierdzenia o wchodzeniu w życie unijnych praw w Wielkiej Brytanii bez zgody parlamentu są fałszywe. Farage nazwał podejście rządu „wielką wyprzedażą” i stwierdził, że porozumienie ma charakter polityczny.
„To wszystko jest polityczne. On chce, żebyśmy stopniowo wracali do Unii Europejskiej.”
- Wcześniejsze szacunki
- 0.4 %
- Najnowsze szacunki
- 0.5 %
Dane z tekstu artykułu
Centrum powrotów w Rwandzie
Pięć państw UE: Niemcy, Austria, Dania, Grecja i Holandia, ogłosiło plany otwarcia w Rwandzie centrum powrotów migrantów. Pomysł odzwierciedla program wprowadzony przez Konserwatystów w 2022 roku, mający na celu wysyłanie migrantów z odrzuconymi wnioskami o azyl do Rwandy, który Keir Starmer zlikwidował w 2024 roku po tym, jak Sąd Najwyższy uznał go za niezgodny z prawem. Farage powiedział, że wersja unijna dotyczyłaby tylko osób, które wyczerpały pełną ścieżkę prawną. Argumentował, że będzie to kosztować „jeszcze więcej pieniędzy” i nie powstrzyma ani jednej łodzi. Farage przedstawił te argumenty w tym samym wywiadzie dla LBC.
Negocjacje i pozostałe spory
Negocjatorzy osiągnęli porozumienie na kilka minut przed północą czasu brukselskiego w czwartek, 19 listopada, po około półtora roku rozmów, jak podaje POLITICO. Zaangażowany urzędnik opisał napięty dzień z późnym oporem ze strony Francji, która ostatecznie zgodziła się dać Wielkiej Brytanii rolę w kształtowaniu przyszłych zasad dotyczących produktów rolno-spożywczych. Wielka Brytania zgodziła się obniżyć czesne dla studentów z UE studiujących w Wielkiej Brytanii, ale skala obniżki oraz program „Made in Europe” zostaną przeniesione do rozmów w ciągu najbliższych sześciu miesięcy. Al Jazeera poinformowała, że spory dotyczące czesnego na uczelniach pozostają nierozwiązane. Wielka Brytania ponownie dołączyła do programu badawczego Horizon oraz programu wymiany studenckiej Erasmus, jak podał „Financial Times”, a przewodnicząca Parlamentu Europejskiego Roberta Metsola wezwała UE do „wykorzystania impetu” wynikającego z chęci Wielkiej Brytanii do zbliżenia.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- LBCFarage mówi LBC, że nowa umowa UK-UE to „nie reset, a odwrót”, twierdząc, że Burnham nie ma „mandatu”Farage tells LBC new UK-EU deal is 'not a reset, it's a reverse' as he claims Burnham has 'no mandate' · oryginał: angielski
- Al Jazeera Online„Odbudować mosty” i zresetować relacje po Brexicie: co wiemy o umowie UE-UK'Rebuild bridges' and reset after Brexit: What we know about EU-UK deal · oryginał: angielski
- The IndependentMobilność młodzieży: nowy program, dzięki któremu młodzi Brytyjczycy mogliby swobodnie pracować w EuropieYouth mobility: The new scheme that could see young Britons work freely across Europe · oryginał: angielski
- Financial Times NewsWykorzystać szansę na bliższe więzi UE-UK, apeluje przewodnicząca Parlamentu EuropejskiegoSeize chance for closer EU-UK ties, urges European parliament president · oryginał: angielski
- Andy Burnham
- Premier Wielkiej Brytanii, który ogłosił porozumienie z UE
- Nigel Farage
- Lider Reform UK, który skrytykował porozumienie
- Jonathan Reynolds
- Minister biznesu, którego Farage oskarżył o kłamstwo w sprawie dynamicznego dostosowania przepisów
- Ursula von der Leyen
- Przewodnicząca Komisji Europejskiej na szczycie w Brukseli
- Antonio Costa
- Przewodniczący Rady Europejskiej na szczycie w Brukseli
- Roberta Metsola
- Przewodnicząca Parlamentu Europejskiego, która wezwała do zacieśnienia więzi UE-UK
- Keir Starmer
- Były premier, który w 2024 roku zlikwidował brytyjski program dotyczący Rwandy
- Miejsca
- Bruksela, Londyn, Wielka Brytania
- Organizacje
- Unia Europejska
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar